中新网宁波12月21日电(记者 徐小勇 何蒋勇)20日，有网友发微博称：12月18日，由于食堂提供的鸡肉有问题，浙江慈溪育才初中许多孩子食物中毒被连夜送往医院，目前官方尚未有正式说明。21日，慈溪市分管教文卫的副市长张定伟接受中新网记者采访时称，事情是有的，不过已经平息，学生已全部返校。目前取证工作已完成，正在等鉴定结果，会根据结果对学校进行依法处理。

Beijing on December 21, ningbo(Reporter XuXiaoYong any JiangYong)Twenty days,Netizens FaWei bo said:12 months and days,Due to the dining room provides the chicken has a problem,Zhejiang cixi yucai junior high school many children food poisoning was taken to the hospital overnight,The official has not yet have a formal description.21,Cixi city arts for teaching, vice mayor of Beijing ZhangDingWei accept reporters said,It is some,But had died down,Students have all back to school.Current evidence of the work had been done,Are waiting for the appraisal results,According to the results of schools deal with according to law.

　　据了解，慈溪育才中学是一所民办学校，分高中部、初中部和小学部，涉事的是初中部，学生大部分寄宿在学校。记者21日从宁波市教育局获悉，18日凌晨，有学生开始感觉肚子痛，并出现了呕吐等症状，然后陆续有学生被送往当地的医院，总共有58名学生。这些学生在挂完盐水后，当天就返回学校，有4个学生因为还有点不舒服就留在家里观察。

It is understood,Cixi yucai middle school is a school of run by the local people,Points been/ChuZhongBu and primary school,It is ChuZhongBu wade,Most of the students in the school boarding.Reporters learned from ningbo bureau of 21,And in the morning,,Have the students began to feel a pain in his stomach,And the emergence of the symptoms such as vomiting,Then have a student was taken to a local hospital,A total of students.These students in hang out after salt water,The day will go back to school,There are four students because there are some uncomfortable will stay home observation.

　　育才中学初中部校长鲁纪权21日接受中新网记者采访时也确认了此事。据鲁纪权介绍，学校食堂分为一楼和二楼，出现问题的学生都被分在二楼食堂就餐。

Yucai middle school ChuZhongBu principal LuJiQuan 21 to accept a reporter to interview also confirmed that the matter.According to LuJiQuan introduced,The school dining room is divided into the first floor and second floor,The problems of the students are divided on the second floor dining room repast.

　　慈溪市人民政府办公室副主任朱胜军向记者提供了一份出自慈溪市食品药品监督管理局的材料。材料称：初步查明，18日早上开始，育才初中部分学生先后发生恶心、腹泻、呕吐等消化道症状，并陆续前往市内附近医疗机构接受治疗。所有学生反应症状较轻，无重病人和住院治疗病人，医院门诊给予抗炎、止吐等治疗。经治疗后，全部学生均已返校上课，学生和家长情绪也较为稳定。

Cixi city people's government to reporters deputy director of the office of the ZhuShengJun provides a cixi city from the food and drug administration of the material.Material says:Preliminary find out,And at the beginning,,Yucai junior high school part of students have nausea/diarrhea/Vomiting gastrointestinal symptoms,In the city and nearby to medical institution for treatment.All the students reaction symptom is lighter,No serious illness and hospitalized patients,The hospital outpatient service given anti-inflammatory/Stop vomit and so on the treatment.After therapy,,All the students are back to school class,Students and parents mood also more stable.

　　“楼上楼上供应的菜都一样，不可能是食物中毒。”鲁纪权否认学生是食物中毒，他认为有可能是天冷或学生饮食冷热不当所致。此外，他还怀疑有人眼红育才中学办学办得好，故意借此事造谣。

"Upstairs upstairs of food supply as,Can't be food poisoning."LuJiQuan deny students are food poisoning,He thought it may be the day is cold or hot and cold students improper diet.In addition,He also suspected a jealous yucai middle school school to do well,Deliberately borrow it all.

　　朱胜军认为此事比较轻，而且已经处理好。“结果也已经有了，不是食物中毒，是消化道症状。”

ZhuShengJun think it lighter,And has to deal with."The results also have,Is not food poisoning,Is gastrointestinal symptoms."

　　21日，慈溪市食品药品监督管理局办公室孙主任告诉记者，事发当天该局就已经介入调查，并停止了育才中学初中部二楼食堂的供餐，并对17日、18日的食品进行留样、送检。孙主任说，慈溪医学专家库成员组成的专家组通过流行病学调查认为这些学生得的是胃肠道感染性疾病。

21,Cixi city food and drug supervision and administration office director sun told reporters,The day has been investigating the,And stop the yucai middle school ChuZhongBu second floor canteen meals,And 17/And day food retention samples/cleared.Sun said, director of the,Cixi medical expert database members of the group through the epidemiological survey think that these students have a gastrointestinal infectious diseases.

　　负责该辖区的坎墩卫生食品药品监督管理所所长郑国冲说，对送检食物的检测没有发现问题。

Responsible for the territory's bar block health food and drug supervision and management ZhengGuoChong director said,Cleared to food detection did not find out the problem.

　　如果食物没有问题，那么又是什么原因导致这么多学生患上胃肠道感染性疾病？对此，多个部门在接受采访过程中的回答都是语焉不详。

If the food is no problem,So what causes so many students suffer from gastrointestinal infectious disease?this,Many departments in an interview in the process of the answer is not elaborate.

　　不过，慈溪市分管教文卫的副市长张定伟在接受记者电话采访时作出了回应，称目前取证工作已完成，正在等鉴定结果，会根据结果对学校进行依法处理。他认为，事情是大的，不过已经平息，学生已全部返校。

but,Cixi city arts teaching in charge of the deputy mayor ZhangDingWei when accepting a reporter to interview has responded to the call,Say the current evidence of the work had been done,Are waiting for the appraisal results,According to the results of schools deal with according to law.He thinks,It is great,But had died down,Students have all back to school.

　　宁波市教育局要求学校积极配合当地医疗部门继续关注身体有不适的学生，配合药监和卫生部门查找原因。

Ningbo bureau requires schools actively cooperate with local health departments continue to pay attention to the body have not students,Cooperate with the health department and also find the reasons.

　　据介绍，慈溪市在事情发生后已迅速开展学校食堂专项检查，严把食堂食品安全，防止类似事件发生。

According to introducing,Cixi city in things happen quickly after school canteen in special inspection,Strictly the canteen food safety,To prevent a similar incident.

　　中新网记者将继续关注此事发展。

A reporter will continue to focus on the development of the matter.