2013中国大学排行榜100强揭晓，北大清华复旦蝉联三甲 2013 Chinese university announced the top 100 list,Peking University and tsinghua university ranked top fudan

　　“国科大”挑战北大清华传统霸主地位，中国大学竞争进入“三足鼎立”时代 "Countries hkust"Peking University and tsinghua university challenge traditional supremacy,The Chinese university into the competition"of"age

　　2012年12月20日，中国校友会网最新编制完成《2013中国大学评价研究报告》，这是中国校友会网大学研究团队连续第11年发布中国大学排行榜，报告公布了最新的2013中国大学排行榜100强和2013中国一流大学名单。其中，北京大学问鼎2013中国大学排行榜榜首，连续6年蝉联中国大学排行榜第一，清华大学居第二，复旦大学列第三，浙江大学居第四，上海交通大学名列第五。特别值得关注的是，2012年新成立的中国科学院大学（简称国科大）因指标数据原因未能列入2013中国大学排行榜百强，但在最新的2013中国一流大学名单中，“国科大”跻身其中，与北大、清华、港大和台大等两岸四地大学共同入选中国一流大学；报告指出，国科大的诞生将在短期内挑战北大清华的霸主地位，提前将中国大学竞争带入“三足鼎立”时代；2012年备受社会瞩目、被视作中国高等教育综合改革“试验田”的南方科技大学未上榜。

In December 2012, twenty days,China alumni association and compiled by the latest[2013 Chinese university evaluation report],This is a Chinese alumni network university research team continuously published in 11 Chinese university list,The report released the latest list of the 2013 Chinese university top 100 and 2013 Chinese first-class university list.the,Beijing university won the 2013 Chinese university charts,Continuous 6 years ranked top Chinese universities first,Tsinghua university in the second,The third column of fudan university,Zhejiang university in the fourth,Shanghai jiaotong university was ranked fifth.Particularly notable is,In 2012, the newly established university, Chinese academy of sciences(Referred to as the "kingdom of university)For reasons not included in the index data of 2013 China university top list,But in the latest 2013 Chinese first-class university in the list,"Countries hkust"Among the,With Peking University/tsinghua/Hong Kong and Taiwan on both sides and four universities in China together first-class university;The report says,The birth of the university of countries in the short term will challenge the dominance of the Peking University and tsinghua university,Advance to the university of China into the competition"of"age;In 2012, the social attention/Be regarded as China's higher education comprehensive reform"Test field"South university of science and technology not list.

　连续11年发布中国大学排名，侧重考量大学“校友成就”与“学术成就” For 11 consecutive years by the Chinese university rankings,Considerations on the university"Alumni achievement"and"Academic achievement"

　　自2003年起，中国校友会网(cuaa.net)已连续11年与国内多家新闻媒体合作开展中国大学评价研究工作，得到了社会各界广泛关注和好评，中国校友会网大学排行榜已成为中国最具影响力和公信力的大学排行榜品牌。报告负责人、中国校友会网总监赵德国指出，研究团队基于中国大学的人才培养、科学研究和社会服务三大职能，从国际影响、国家发展和社会贡献三大视角审视和考量中国大学，侧重从“校友成就”与“学术成就”对中国大学进行选优排序，体现中国大学对世界文明、国家富强和社会进步的贡献率与影响力。赵德国介绍，中国校友会网2013中国大学排行榜600强名单将于2013年元月正式对外公布，并全部免费提供给广大考生及家长作为其2013年全国高考和考研填报志愿的参考指南。

Since 2003,China alumni association and(Cuaa.net)Already for 11 consecutive years and China's news media in the Chinese university evaluation research work,Get the social from all walks of life broad attention and high praise,China alumni association network university list has become China's most influential and credibility of the university brand list.The report/China alumni association and director ZhaoDeGuo pointed out,The team based on the Chinese university personnel training/Scientific research and social service functions of the three,From the international influence/The national development and social contribution three perspective and consider the Chinese university,I focus on"Alumni achievement"and"Academic achievement"On China's university ranking selection,Reflect China's university of the world civilization/National prosperity and social progress contribution and influence.ZhaoDeGuo introduced,China and Chinese university alumni association 2013 list of the top 600 list will be in January, 2013 officially announced,All free and provided to the students and their parents as their 2013 national college entrance examination and one's deceased father grind fill volunteer reference guide.

　北大、清华和复旦位列三甲，北大连续6年问鼎中国大学头把交椅 north/Tsinghua university and fudan top ranked,North China university for 6 years took the best head

　　报告显示，在中国校友会网最新公布的2013中国大学排行榜100强中，北京大学荣登中国校友会网2013中国大学排行榜榜首，这是北大连续第6年问鼎中国大学排行榜第一宝座；清华大学居第二；复旦大学位居第三；浙江大学居第四；上海交通大学名列第五；南京大学位居第六；中山大学与去年相同居第七，吉林大学上升2个名次，升至第八；武汉大学学位列第九；中国科学技术大学位居第十。

The report shows that,In China alumni association and the latest list of the 2013 Chinese university in the top 100,Beijing university alumni association and China on 2013 Chinese university charts,This is the north China university for 6 years won the first throne list;Tsinghua university in the second;Fudan university in third place;Zhejiang university in the fourth;Shanghai jiaotong university was ranked fifth;Nanjing university in the sixth;Sun yat-sen university and the same as last year in the seventh,Jilin university up two places,To eighth;Wuhan university is ninth degree;University of science and technology of China in the first ten.

　　名列中国校友会网2013中国大学排行榜前二十的其他大学依次是华中科技大学、中国人民大学、四川大学、南开大学、山东大学、北京师范大学、哈尔滨工业大学、西安交通大学、中南大学和厦门大学等。中国校友会网总监赵德国指出，与去年相比进入二十强的大学没有显著变化，仅个别学校名次稍有升降，但得分相差甚微；从评价指标得分趋势来看，华中科技大学、中国人民大学和四川大学等最有实力冲击2014年中国大学排行榜十强。

In the China alumni association network 2013 Chinese university top twenty other university is in central China university of science and technology/People's university of China/Sichuan university/Nankai university/Shandong university/Beijing normal university/Harbin industrial university/Xi 'an jiaotong university/Central south university and xiamen university.China alumni association and director ZhaoDeGuo pointed out,Compared with last year into two of the top university had no significant change,Only individual school places a lift,But little difference of scoring;From the evaluation score trend,Huazhong university of science and technology/China people's university and sichuan university and most powerful impact in 2014, the Chinese university top list.

中国校友会网2013中国大学排行榜20强 China and Chinese university alumni association 2013 list and strong

　“国科大”跻身中国一流大学，将挑战北大清华传统霸主地位 "Countries hkust"China's top universities,Peking University and tsinghua university will challenge the traditional supremacy

　　2012年6月，教育部批准中国科学院研究生院更名为中国科学院大学（简称国科大），在中国校友会网最新公布的2013中国大学排行榜中，“国科大”跻身2013中国一流大学名单，中国校友会网大学研究团队首席专家、中南大学蔡言厚教授特别指出，北大清华作为中国的最高学府，长期以来在中国大学中处于绝对的霸主地位，几十年来其它高校无法撼动，国科大的诞生将会终结北大清华的两极霸主时代，从目前掌握相关办学指标数据来看，地处首都的国科大的区位优势与师资优势无与伦比，比如拥有的两院院士、国家级实验室、国家顶尖奖励等的数量是清华北大的2倍以上，中国大学将形成北大清华国科大“三足鼎立”的竞争新格局，由于无法明确其评价指标数据因此未纳入2013中国大学排行榜综合评价。

In June 2012,The ministry of education approved graduate school of Chinese academy of sciences, Chinese academy of sciences was renamed university(Referred to as the "kingdom of university),In China alumni association and the latest 2013 Chinese university rankings,"Countries hkust"Among 2013 Chinese first-class university list,China alumni association network university research team chief expert/Central south university professor CAI yanhou specifically,Peking University and tsinghua university as China's highest institution of higher learning,For a long time in China's universities in absolute supremacy,For decades other universities can't shake,The birth of the kingdom hkust will put an end to the poles of the Peking University and tsinghua university overlord era,From the current related to the index data to see,Is located in the capital of the kingdom of location advantage and university teachers' advantage unmatched,Such as have of both houses/National laboratory/State the number of top award is tsinghua Beijing university of more than two times,The Chinese university will form Peking University and tsinghua university university of countries"of"A new pattern of the competition,Unable to clear the evaluation data therefore did not include the 2013 China top university comprehensive evaluation.

“国科大”值得期待，但也面临多重挑战 "Countries hkust"Is worth looking forward to,But it also has confronted with multiple challenges

　　中国科学院大学的诞生必将对中国高等教育、甚至世界高等教育产生深远的影响。中国校友会网大学研究团队首席专家、中南大学蔡言厚教授指出，中国科学院大学的诞生值得期待，但也面临多重挑战；第一个挑战是本科生教学质量如何保障。国科大应建立起完备的高等教育体系，积极争取尽早招收本科生；国科大研究生培养水平是国内顶尖的，但研究生教育和本科生教育有着天壤之别，国科大在本科教学经验和教学质量管理的相对薄弱，在短期内将成为阻碍其科学发展的软肋。第二个挑战是相关院所分散在全国难以形成合力，本科生和研究生教学容易脱节。建议国科大本科生教育应该集中在北京，异地只能办研究生教育，其基础课程也应该集中在北京，异地仅进行专业学习和论文课题研究等。第三个挑战是办学定位的问题。任何大学都应该走教育-科技-经济一体化发展、产学研相结合的人才培养道路，倘能如此，“国科大”将是我国培养诺贝尔自然科学奖和创建世界一流大学的希望所在。

The birth of the Chinese academy of sciences, university of China's higher education will be/Even the world higher education have far-reaching influence.China alumni association network university research team chief expert/Central south university professor CAI yanhou pointed out,The birth of the Chinese academy of sciences, university is worth looking forward to,But it also has confronted with multiple challenges;The first challenge is how to guarantee the quality of undergraduate teaching.Countries should complete the university of higher education system,Actively recruit undergraduates as soon as possible;Kingdom university graduate student training level is the top,But the graduate student education and undergraduate education are worlds apart,Countries in university undergraduate teaching experience and teaching quality management of the relatively weak,In the short term will hinder the scientific development of the soft rib.The second challenge is related institutes to spread across the country to form the joint effort,Undergraduate and graduate students teaching easily disrupted.Suggestions of university undergraduate education should focus on countries in Beijing,Different can only do the graduate student education,The basic course should also focus on Beijing,Different just professional learning and research papers, etc.The third challenge is orientation problem.Any university should go education - technology - economic integration development/The combination of talent cultivation road,If can be so,"Countries hkust"Will be the country's culture Nobel Prize of natural science and create a world class university in hope.

　　北师大校友莫言实现大陆诺贝尔奖零突破 Beijing normal university alumni mo yan realize mainland Nobel Prize zero breakthrough

　　在中国校友会网2013中国大学评价指标中，首次将历届诺贝尔奖、菲尔兹奖、沃尔夫奖、邵逸夫奖和阿贝尔奖等世界重大奖励获奖校友、1996-2012年福布斯、胡润全球亿万富豪排行榜上榜的企业家校友等国际性指标引入杰出校友指标；在“科研成果”指标中引入高校获国家图书奖和中国出版政府奖等国家级著作奖励等指标。蔡言厚教授指出，1952年中国大陆高等教育体制改革以来，我国高等教育的人才培养成效显著，为国家和社会培养和造就了一大批治国栋梁、学术大师和商界精英等政治、经济、科技、文化和艺术体育等领域的杰出和优秀人才。

In China alumni association network 2013 Chinese university evaluation indicators,The first Nobel Prize/Phil this award/Wolf prize/The field award and Abel prize of the world such as the major awards alumni/1996-2012 Forbes/Hu run global billionaires list list entrepreneurs alumni and other international index into outstanding alumni index;in"Achievements in scientific research"Indicators by introducing the national book award and the national government of China's publishing such as book award index.Professor CAI yanhou pointed out,In 1952, the Chinese mainland higher education system since the reform,China's higher education personnel training is effective,For the state and society train and bring up a large number of the beams/Academic masters and business elite politics, etc/economic/technology/Cultural and artistic physical education and other areas of outstanding and talents.

　　最让中国人感到自豪的是，北京师范大学校友莫言获得了全球瞩目的2012年度诺贝尔文学奖，成为首位获得诺贝尔文学奖的中国大陆本土作家，实现了中国大陆世界最高奖项的零突破；2006年国际性大奖“邵逸夫奖” 生命科学和医学奖颁给了北师大校友、美国德州大学西南医学中心王晓东教授；2004年“沃尔夫奖”农业奖颁给了中国杂交水稻之父、国家最高科学技术奖获得者、西南大学校友、中国工程院院士袁隆平教授。中国校友会网大学研究团队首席专家、中南大学蔡言厚教授指出，鉴于莫言获得诺贝尔文学奖的启示，我们可以满怀信心地预测，在我国深入进行教育体制改革以后，在不久的将来，大陆高校校友和教师有望摘得自然科学方面的诺贝尔奖，我们期待这一天的早日到来。

What makes the Chinese people feel proud of is,Beijing normal university alumni mo yan won the global attention of the 2012 Nobel Prize for literature,Be the first won the Nobel Prize for literature of mainland China native writers,Realize the mainland China the world's highest award zero breakthrough;In 2006 an international awards"Have award" Life science and medicine went to Beijing normal university alumni/The United States at the university of Texas southwestern medical center professor Mr;In 2004,"Wolf prize"Agricultural prize awarded to the father of Chinese hybrid rice/The country's supreme scientific award winner/Southwest university alumni/Professor yuan longping, academician of Chinese academy of engineering.China alumni association network university research team chief expert/Central south university professor CAI yanhou pointed out,In view of the enlightenment of the mo yan won the Nobel Prize for literature,We can predict with confidence,In our in-depth education system reform later,In the near future,The mainland university alumni and teachers are expected to won the Nobel Prize in the natural sciences,We look forward to that day will come soon.

　北大清华港大台大等院校跻身2013中国一流大学 Peking University and tsinghua university and other institutions of Hong Kong at the 2013 China's top universities

　　榜单显示，在中国校友会网最新公布“2013中国一流大学”中，中国科学院大学榜上有名，与北京大学、清华大学、复旦大学、浙江大学、上海交通大学、中国科学技术大学、中国人民大学、中山大学、武汉大学、华中科技大学、四川大学和西安交通大学等院校共同入围2013中国一流大学方阵；自2011年起，中国校友会网率先将中国香港、澳门和台湾地区高校纳入中国一流大学评价，香港大学、台湾大学、香港中文大学、香港科技大学、台湾成功大学、台湾清华大学、台湾交通大学、台湾政治大学和台湾中央大学等港澳台9所高校入选2013年中国一流大学名单。

List shows,In China alumni association latest net"2013 the Chinese first-class university"in,University of the Chinese academy of sciences on the list,And Beijing university/Tsinghua university/Fudan university/Zhejiang university/Shanghai jiaotong university/University of science and technology of China/People's university of China/Sun yat-sen university/Wuhan university/Huazhong university of science and technology/Sichuan university and xi 'an jiaotong university and other colleges and universities at common 2013 Chinese first-class university square matrix;Since 2011,China alumni association network takes the lead to Hong Kong, China/Macao and Taiwan university into the Chinese first-class university evaluation,The university of Hong Kong/Taiwan university/The Chinese university of Hong Kong/Hong Kong university of science and technology/Taiwan university of success/Taiwan tsinghua university/Taiwan jiaotong university/Taiwan's political and the university of Hong Kong, Macao and Taiwan's central university of 9 universities in 2013 the Chinese first-class university list.

军事公安和艺术体育类等院校首次纳入中国一流大学评价 Military police and art colleges and universities sports such as for the first time into the Chinese first-class university evaluation

　　为正确引导中国大学科学定位、合理分类、创先争优、特色发展，中国校友会网率先将中国大陆军事公安类院校纳入中国一流大学评价，并增设了艺术体育类、私立/民办高校等类中国一流大学。其中，国防科技大学、第二军医大学和中国人民公安大学成功入围2013中国一流大学名单。国防科技大学研制出全球运算速度最快的超级计算机-“天河一号”；第二军医大学培养和造就出了2005年国家最高科学技术奖获得者、中国科学院院士吴孟超教授；中国人民公安大学是全国公安系统的最高学府，培养造就了20多万业务骨干和专门人才，被誉为共和国警官的摇篮；这些院校应成为中国有志青年理想的深造学府。

In order to correctly guide the Chinese university scientific positioning/Reasonable classification/excel/Characteristic development,China alumni association network takes the lead to mainland China military public security colleges into the Chinese first-class university evaluation,And an artistic physical education class/Private/private universities such as the Chinese first-class university.the,National defense university of science and technology/The second military medical university and the Chinese people's public security university success at 2013 Chinese first-class university list.National defense university of science and technology developed global operation the fastest supercomputer -"Tianhe a number";The second military medical university train and bring up out of the 2005 national awards for science and highest winner/Academician of the Chinese academy of sciences professor fishbein MC;The Chinese people's public security university is a national public security system of the highest institution of higher learning,Train and have more than twenty business backbone and specialized talents,Is regarded as the cradle of republic police officer;These colleges should become China's people who are ideal for further study institution.

　　中央戏剧学院、中央美术学院、北京体育学院、中央音乐学院、北京电影学院、鲁迅美术学院、上海戏剧学院、中国传媒大学和中国戏曲学院等院校跻身中国校友会网2013中国一流大学行列。宁波诺丁汉大学、西交利物浦大学、华中科技大学武昌分校、吉林大学珠海学院、北京师范大学珠海分校、华中科技大学文华学院、浙江大学城市学院、仰恩大学、北京城市学院、湖南涉外经济学院、山东英才学院、西安欧亚学院和三亚学院等入选2013年中国一流民办大学名单。台湾辅仁大学、台湾长庚大学、台湾东吴大学、台湾元智大学、台湾东吴大学和香港树仁大学等入选2013年中国一流私立大学名单。

The central academy of drama/The central academy of fine arts/Beijing sports institute/The central music college/Beijing film academy/Lu xun academy of fine arts/Shanghai theater academy/The Chinese media university and Chinese opera institute and other institutions among Chinese alumni network 2013 Chinese first-class university ranks.Ningbo university of Nottingham/Xjtlu/Huazhong university of science and technology wuchang branch/The zhuhai college of jinlin university/Beijing normal university, zhuhai campus/Huazhong university of science and technology institute of mandarin/Zhejiang university city college/AngEn university/Beijing city university/Hunan institute of foreign economy/Shandong elite college/Xian Eurasian institute and sanya academy in 2013 the Chinese first-class private university list.Taiwan furen university/Taiwan chang gung memorial university/Soochow university in Taiwan/Taiwan yuan ze university/Soochow university in Taiwan and Hong Kong shue yan university in 2013, the Chinese first-class private university list.