8日，福建宁德一民众向记者反映，福鼎市龙山小学一名小学生寄宿老师家，洗澡时煤气中毒，抢救不及时而死亡。

8,Fujian ningde to reporters a people reflect,Fuding longshan primary school pupils boarding teacher's house,When bathing gas poisoning,Save less and death.

　　 在当地普遍存在的学生寄宿老师家现象及其衍生的安全问题，由此引发关注。

In the local widespread students teacher's house phenomenon and its derivative security issues,This caused concern.

　　 记者当日辗转联系到电话所称遇难男孩的姑姑李女士，从李女士口中得知，遇难男孩叫李云峰，13岁，福鼎市沙埕镇人，系龙山小学六年级学生。因为离家远，孩子上学回家不方便，便寄宿老师家，吃、住全包费用为一个月1400元。该老师家共寄宿有两名学生。

The reporter after the phone contact "were killed the boy's aunt li lady,Ms. Li mouth from that,That LiYunFeng killed the boy,13 years old,Fuding sand Cheng town people,Longshan primary school is grade 6 students.Because far from your home,Their children to school home not convenient,Then boarding teacher's house,eat/Live full package cost is 1400 yuan a month.The teacher's house, boarding have two students.

　　 据了解，11月30日，老师外出，家中只留有老师年迈的母亲和包括李云峰在内的两位寄宿学生。下午12时许，李云峰在洗澡时因煤气泄露吸入一氧化碳中毒昏迷。13时许，老师知情后叫来隔壁门诊医生进行抢救，医生到现场诊断后称“没救了”。14时许，李云峰被送往医院抢救，但已无力回天。

It is understood,On November 30,The teacher go out,Only in the home leave teacher old mother and LiYunFeng, including two boarding students.At about 12 in the afternoon,LiYunFeng in the bath for gas leak when inhaled carbon monoxide poisoning coma.13 when xu,The teacher called the next after informed outpatient doctor to rescue,The doctor says to the scene after diagnosis"Not saved".At about 14,LiYunFeng was taken to the hospital,But have no turning back.

　　 李女士称，目前李云峰的遗体已于7日上午火化，当事老师答应赔偿43万元。龙山小学学生为李云峰筹集捐款2万余元。

Ms. Li said,At present LiYunFeng body was cremated in 7 morning,The parties to the teacher agreed to pay 430000 yuan.Longshan primary school students for LiYunFeng raise donation of more than 20000 yuan.

　　 为证实该事件，记者致电龙山小学校长，获回复“这个事件已经处理结束，你找家属和相关部门了解情况”，他便匆匆挂断电话。

In order to verify the event,Reporters call the longshan primary school principals,Reply by"The event has processing end,You look for family members know the situation and related departments",He was in a hurry hang up the phone.

　　 李女士告诉记者，对于学生寄宿老师家现象，在当地非常普遍，家庭式寄宿没有监管部门的规范管理，存在没有安保、急救措施欠缺、食品安全隐患等问题。此外，家庭式寄宿管理人员和硬件设施也方面也远不如学校的安全设施，寄宿学生安全问题实在令人担忧。

Ms. Li told reporters,For students teacher's house phenomenon,In the local very common,Family boarding no regulatory standard management,Exist no security/Emergency measures lack/Food safety problems such as hidden trouble.In addition,Family boarding management personnel and hardware facilities is also far less than the safety facilities of the school,Boarding students' safety problem is worrying.

　　 “当地确实存在着一些学生寄宿老师家的情况。”福鼎市教育局监察室曾主任说，事件发生后，教育局下发了《关于全面开展有偿家教、办班及校外兼课行为专项整治工作的紧急通知》规定，严禁在职教师有偿家教，其中就包括学生寄宿教师家行为。

"Local there are some students of the teacher's house."JianChaShi fuding bureau director had said,After the incident,Education bureau issued[About how to carry out comprehensive paid tutor/Outside the class and holds the behavior special treatment of emergency notice]provisions,It is strictly prohibited to serving teachers paid tutor,Including students teacher's behavior.

　　 目前，教育局已布置各校针对学生寄宿情况进行自查，并汇总、上报教育局进行自纠整改。下一阶段，教育局将进行专项督查，如有发现违规问题，将进行相关处理和责任追究。

At present,The schools of education has arrangement for students of self checking,And summary/Education report for self correcting rectification.Next stage,Education bureau will have special supervision,If you have found that violate compasses problem,Will conduct relevant processing and responsibility.

　　 “我失去了我的侄子，悲剧已经发生了，希望这个悲剧能引起广大家长关注，全方位考虑孩子的寄宿问题，同时监管部门要加强监管，以保障孩子安全。”李女士说。

"I lost my nephew,Tragedy has happened,Hope this tragedy can cause the parents pay attention to,Comprehensive consider the child's boarding problem,At the same time supervision departments should strengthen the supervision,In order to ensure the safety of children."Ms. Li said.

　　 据医务部门人士提醒，天寒洗澡，市民应保持室内空气流通，沐浴时间不宜太长；发生煤气中毒后，在急救医生到来之前，应立即打开门窗通风，并为患者盖好衣被，防止着凉。(叶茂)

According to the medical department personage warns,Neither bath,People should maintain indoor air circulation,Bath time shoulds not be too long;Gas poisoning happened after,In the first aid before the arrival of the doctor,Open the doors and Windows should be immediately ventilation,For the patients and establishes cover,Prevent a cold.(And leafy)