记者亲历 Press close

上学打不到车 To go to school can't hit the car

孩子冻得直哭 The child frozen straight cry

　　24日早7点52分，家住哈市文政小区的朱女士领着6岁的女儿楠楠在路边打车，朱女士机械地抬着胳膊挥手示意出租车，“行行好，孩子要去亚麻街的中山路小学，多给你钱，行吗？”她已经忘记和出租车司机重复多少次了，有几辆出租车停下车，可是因为实在不顺路，没办法让朱女士搭车。

24 7 point 52 points,Live in WenZheng recovers the ms zhu took 6 year old daughter nannan on the side of the road take a taxi,Ms zhu mechanically carried arms wave a taxi,"The line do good,The children will go to linen street zhongshan road primary school,Give you money,Will you?"She has forgotten and taxi driver repeated many times,There are a few taxi stopped the car,But because it was not on the way,Can't let ms zhu a lift.

　　正巧记者开车路过，见朱女士领着孩子着急打车，记者同意送朱女士一程。上车后，朱女士一边安顿孩子，一边不停地说着谢谢，“孩子他爸出差了，车没在家，我还怕迟到，7点刚过我就出门了，在路边站了40多分钟，公交车也没有，打车也打不着，连合乘拼车的都没有，愁死我了，孩子冻得直哭。”

It happened that reporter was driving past,See ms zhu led the children try so hard to take a taxi,Reporters agreed to send ms zhu a ride.To get on the,Ms zhu side to settle the child,Side kept said thank you,"The child his dad was on a business trip,Car wasn't at home,I was afraid of being late,Just after 7 PM I will go out,Standing at the side of the road for forty minutes,Bus no,Take a taxi also won't get hit,Even the carpool lanes are not,Sorrow dead I,The child frozen straight cry."

　　旁边的小楠楠哭着说，妈妈我难受，脚疼，脑袋疼。小楠楠家到学校的路程不算远，记者驾车经文政街地道桥，经香滨路左转上民生路后，再去中民街到亚麻街的中山路小学，也就一公里多的路程，可驾车还是走了将近20分钟。小楠楠下车和记者说谢谢、再见的时候，已经是8点过13分了。

Next to the small nannan cried,Mother I suffered,Foot pain,Head pain.Small nannan home to school not far away,Reporters drove the scriptures government street underpasses,The sweet offshore road left on the livelihood of the people after the road,To the people in the street to linen street zhongshan road primary school,Is more than a kilometre away,Can drive or walk for nearly twenty minutes.Small nannan off and reporters said thank you/Goodbye to you,Is eight 13 points.

　　朱女士说，入冬以来，上、下学路上经常堵车，孩子爸爸在家还好点，家里有车，虽然不挨冻，可经常迟到。

Ms zhu said,Since winter,on/The way of school there are often traffic jams,Children dad at home is better,Home car,Although not AiDong,Can often be late.

　　18日早8时20分，上课已经开始20分钟，可还是不断有私家车、出租车送孩子到校，在哈市香坊区三大动力路一所小学校门前，先后有三辆松花江面包车停在校门前，因为路上堵车时间太长，闷在面包车里时间太久，有的孩子下车后腿发麻，头发沉，晃晃悠悠往校门里走。一位同学靠车窗坐，“我右半身都要冻透了。”校车司机说，“因为雪天路滑，只好躲开有坡路段走，到处堵车，没辙啊！”

And when eight days early twenty points,The class has begun to twenty minutes,But there is growing private cars/A taxi to send their children to school,In Harbin city XiangFangOu three power road in front of a elementary school,There have been three songhua river minibus stopped in front of the school,Because I was caught in the traffic jam time is too long,Stuffy in the minibus in time too long,Some children get off hind leg pins and needles,Hair heavy,Swaying to walk in the school.A classmate sat near the window,"My right half will be frozen deeply."School bus driver said,"Because of the slippery snow,To avoid a slope road walk,Traffic jams everywhere,Can find no way out!!"

家长呼吁：“能否提前放寒假，孩子少遭点罪” Parents called for:"Can advance the winter break,The child was less point of sin"

　　今年入冬以来，哈尔滨市连续降雪，气温也比去年低了很多，尤其是上周开始出现零下30℃的低温后，孩子们冒着严寒上学，着实让家长心疼。哈市南岗区赵女士打来电话提出建议：“冬至前后是最冷的时候，而孩子们放寒假时已经没有那么冷了，咱们能不能将中小学放寒假的时间适当调整一下，早点放寒假，孩子们可以少遭罪啊。”

Since the winter this year,Continuous snow in Harbin,The temperature is lower than last year a lot,Especially last week began to appear 30 ℃ below zero after the low temperature,The children go to school in the cold,Really let parents love dearly.Nangang district of Harbin city called ms zhao put forward the proposal:"Before and after the winter solstice is the cold,And the children when winter break has not so cold,Can we will be primary and secondary schools in the winter vacation time appropriate adjust,Winter break early,The children can suffer less ah."

　　记者在网上调查千余位小学生家长，赞成提前放寒假的家长占被调查者一半。其中低年级的家长赞成提前放假的多，双职工、老人不在身边的、毕业学年的家长不大同意提前放假。

Reporter in the online surveys a more than pupils parents,For early in the winter vacation parents accounted for half of the respondents.The young parents in favor of the holiday in advance,Working couple/The old man is not around/Graduate school year parents don't agree to the advance.

　　在松北区工作的周先生对中小学提前放寒假双手赞成。“哈尔滨冬天太冷了，今年更是吓人，零下30多度了。早点放寒假也好，家长孩子都少遭罪。”

In the north of Mr Zhou's work in middle and primary schools put hands in favor of early winter vacation."Harbin winter is too cold,This year is scary,More than 30 degrees below zero the.Winter break or earlier,Parents children suffer less."

　　家住道里区安静社区的吕女士说，儿子读小学一年级，大冬天看着儿子起早贪黑地奔波于学校和家之间，心里不是个滋味。“我家经济条件一般，没有车，早上想打车送孩子上学，可很多时候打不到车，坐公交车又太挤，这么冷的天还不能骑自行车。如果能提前放寒假就最好了，大人和孩子都不那么遭罪了。”

Live in quiet community daoli district of ms lu said,Son read primary school grade one,DaDongTian watching his son all usual between home and school,The heart is not a taste."My family economic conditions generally,Don't have a car,Want to take a taxi to send their children to school in the morning,But most of the time can't hit the car,Take the bus is too crowded,Such a cold day can't ride a bike.If you can advance the winter break is best,Adults and children are not so suffer the."

　　还有家长的意见显得有建设性也很有见地。在哈市市政府上班的王先生说，“将中小学放寒假的时间提前并延长，可将这部分费用节省下来，用到学校的软硬件建设上，更有利于对学生的培养。”

And the views of parents is constructive and very intelligent.The municipal government in Harbin city to Mr. Wang said,"The primary and secondary schools in the winter vacation time advance and extend,But will this part of the cost savings down,Use the school hardware and software construction,More conducive to the training methods to the students."

　　孩子刚上小学二年级的齐女士也赞成提前放寒假。“提前放寒假，让孩子在家里学习，我想效果是一样的。这样还可以节约家庭开支，也算是对社会成本的一种节约吧。现在啥不都是讲究人性化吗？中高考的考试时间都能调整，为什么放寒假的时间不能提前呢？”

The child just in the second grade's woman is in favor of winter break in advance."Winter break in advance,Let children study at home,I think the effect is the same.It can save the family's expenses,Also be on social cost of a kind of save it.Now what are not pay attention to human nature?ZhongGaoKao exam time can be adjusted,Why in the winter vacation time can't advance the time?"

记者调查：省内部分县市中小学已提前放假 Journalists to investigate:Some counties of primary and secondary schools in the province has the in advance

朱女士领着6岁的女儿楠楠在路边打车 Ms zhu took 6 year old daughter nannan on the side of the road take a taxi

　　哈市一位小学的教导主任认为，可以适当考虑提前考试，因为目前各学校基本都已进入复习阶段。如果家长不放心，可以利用学校的网络平台对学生进行网络教学。这位教导主任介绍，以前学校曾进行过网络教学，学校老师们通过校园网对学生进行网络授课，指导学生进行复习。

Harbin city a primary school director of teaching and think,Can consider appropriate test in advance,Because the current basic schools have entered review stage.If parents do not trust,Can use the school network platform for students in network teaching.The director of teaching and introduced,Before the school went through network teaching,School teachers through the campus network teaching for the students,Guide the student to carry on the review.

　　“其实老师也盼着早放假。”一位初中老师对记者说，“我是老师，也是家长。每天要早早地将孩子送到幼儿园，然后再去上班。今天早上，天还没亮，孩子就起来了，气温这么低，厚厚的羽绒服就像纸一样，寒气一打就透了！我的很多同事和我一样，真的很担心孩子在这种严寒天气里冻坏了。”

"In fact the teacher also looking forward to the early."A junior high school teacher told reporters,"I am a teacher,Is parents.Early every day to send their children to nursery school,And then go to work.This morning,It was not yet light,The child got up,So low temperature,Thick down jacket like paper,Cold a dozen is terrible!Many of my colleagues and me,Really worry about the children in this cold weather frozen is broken."

　　“我女儿今天考试，考试三天然后就放假了。”24日，望奎县一位学生家长对记者说。还有早些时候，记者在明水县一家医院采访时，几位领孩子看病的家长说，明水县的中小学28日、29日两天期末考试。记者了解到，望奎县各中学24日开始考试3天，然后放假，小学25日放假。尚志市小学校29日考试，元旦之前不再返校。记者了解到，哈市每年放寒假基本在元旦以后，也有的学校在元旦前考试，元旦再到校一次即可。哈市南岗区、道里区的中小学大多把期末考试时间定在了2013年1月6日。

"My daughter test today,Test three days and then took a vacation."24,WangKuiXian a parents told reporters.And earlier,Reporter in an interview MingShui county hospital,Several brought the child a doctor's parents said,MingShui county middle and primary school and day/29 two days the final exam.The reporter understands,The middle school WangKuiXian 24th test 3 days,Then the,The primary school 25,.ShangZhiShi elementary school 29 test,Before New Year's day no longer back to school.The reporter understands,Harbin city winter break every year after the basic on New Year's day,Also some schools in the New Year's day before the exam,New Year's day to get to school only once.Nangang district of Harbin city/In the daoli district of middle and primary school most of the time at the final exam on 6 January 2013.