今年7月28日，普洱市思茅区高三刚毕业的学生周姚明，连换3个地方喝酒后，涉嫌驾驶轿车在主城区的五一农贸市场附近撞伤11人（后经相关部门调查，被撞伤的共12人）后逃逸。昨日，记者获悉，思茅区人民法院一审判决被告人周姚明以危险方法危害公共安全罪成立，判处有期徒刑10年。目前，还有受害者在医院接受治疗。

July this year and,,Pu-erh tea city simao area high school graduate student zhou yao Ming,Even in three places after drinking,Driving cars in the urban area in the farmer's market may hurt near 11 people(After the related department investigation,The man was hurt by a total of 12)After escaping.yesterday,The reporter learns,Simao district people's court verdict the defendant weeks yao to dangerous means to endanger public security guilty,Sentenced to 10 years in prison.At present,And the victim in the hospital.

被控危害公共安全罪 Accused of endangering public security sin

　　记者在思茅区人民法院12月13日的一审判决书中看到，被告人周姚明，因涉嫌以危险方法危害公共安全罪，于今年8月10日逮捕；11月14日，思茅区人民检察院提起公诉。

Reporter in simao district people's court on December 13 of the first seen in the judgment,The defendant zhou yao,For suspected to dangerous means to endanger public security sin,At the August 10 arrested;On November 14,Simao district people's procuratorate to Sue.

　　公诉机关指控，今年7月28日，被告人周姚明持用虚假身份信息领取C1类机动车驾驶证，醉酒后驾驶云J22648号轿车载高某、朱某沿普洱市思茅区边城路由东向西快速行驶，当车行驶至五一市场路段时，周姚明驾车连续冲撞该路段上的摩托车、三轮车及十余名行人后逃离现场，造成高秀芸等12人受伤，摩托车和三轮车损毁的严重后果。经思茅区交警大队认定，被告人周姚明负该起事故的全部责任。

Prosecution organ charges,July this year and,,The defendant weeks yao holding a false identity information for motor vehicle driving license C1 class,Drunken driving J22648 cloud, GaoMou car load/ZhuMou along the pu-erh tea city simao area in the east to the west route driving fast,When the car driving to the May Day when market sections,Zhou yao drive continuous impact on the section of the motorcycle/Tricycle and ten name after the fled the scene,Cause GaoXiuYun etc 12 people were injured,Motorcycle and tricycle damaged serious consequences.The traffic police brigade simao area determination,The defendant zhou yao negative this accident responsibility.

　　公诉机关认为，周姚明的行为已构成以危险方法危害公共安全罪。量刑上建议判处10年有期徒刑，被告人周姚明认罪态度好，根据赔付情况可以从轻处罚。

Prosecution organ that,Weeks of yao's action has constituted to dangerous means to endanger public security sin.The sentencing suggestion sentenced to ten years imprisonment,The defendant confession week yao good attitude,According to the settlement can be lighter punishment.

　　据介绍，事发后，周姚明的家人和医院签订了相关《保证书》，负责支付伤员抢救费及治疗费用，并对伤员进行道歉。周姚明的辩护人称，周姚明的行为构成交通肇事罪，而不是以危险方法危害公共安全罪，此外，周姚明刚考上大学，请求人民法院对其减轻处罚。

According to introducing,After the incident,Weeks of yao's family and hospital signed related[guarantee],Responsible for the pay salvage and treatment costs,And the wounded to apologize.Weeks of yao's defense said,Weeks of yao's act constitutes a traffice offences,Not to dangerous means to endanger public security sin,In addition,Weeks YaoMingGang admitted to university,Request the people's court to the mitigated punishment.

　　法院审查查明，事故发生后，被告人周姚明亲属积极赔偿12名被害人的经济损失，取得了12名受害人的谅解。其中，与8名受害者达成赔偿协议，兑付了全部赔偿款；高秀芸、周忠扬、李志强、汪正奎4名受害人正在住院治疗，产生的医疗费由被告人周姚明亲属垫付。

Court review find out,After the accident,The defendant zhou yao relatives active compensation 12 the victim of the economic loss,Made 12 of the victim's understanding.the,And eight victims compensation agreement reached,Cash all properly;GaoXiuYun/ZhouZhongYang/Li chi keung,/WangZhengKui four the victim is in the hospital,Produced by the defendant weeks medical yao relatives disbursements.

被判处有期徒刑10年 Was sentenced to 10 years in prison

　　经庭审质证、认证的证据显示，被告人周姚明驾驶的云J22648号肇事轿车为其父周某的，周姚明负该起事故的全部责任。事发后，警方送检被告人周姚明的血样中，检出100毫升血液中含262.1毫克酒精，超出醉驾标准（每100毫升血液中80毫克）3倍多。

The trial confrontation/The authentication of the evidence,The defendant zhou yao driving cloud J22648 number hit and car for the father of the weekend,Zhou yao negative this accident responsibility.After the incident,The police cleared the defendant weeks yao Ming in the blood,100 ml detection in the blood alcohol content of 262.1 mg,Drunk driving is beyond the standard(Every 100 ml of blood 80 mg)3 times more.

　　关于被告人周姚明身份信息情况，经公安机关调查，他生于1993年11月21日，而其驾驶证、身份证号码显示出生日期为1989年11月21日，故其取得的驾驶证是用虚假身份非法取得，属于无效机动车驾驶证。

About the defendant weeks yao identity information,The public security organs of the investigation,He was born on November 21, 1993,And the driver's license/Id card number display date of birth for the November 21, 1989,So the driver's license is obtained with false identity made illegal,Belong to the motor vehicle driving license is invalid.

　　思茅区人民法院认为，被告人周姚明醉酒后驾驶机动车在公共道路上连续冲撞，危害公共安全，致多人重伤，其行为已构成以危险方法危害公共安全罪，应受刑罚处罚。根据被告人周姚明犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，思茅区人民法院一审判被告人周姚明构成以危险方法危害公共安全罪，判处其有期徒刑10年。（黄兴鸿）

Simao district people's court think,The defendant zhou yao drunken driving motor vehicle on public roads continuous collision,Endangering public security,Cause many serious injury,Their behavior has constituted to dangerous means to endanger public security sin,Should be punished by law.According to the defendant weeks yao crime fact/The nature of the crime/The plot and the harm degree to the society,Simao district people's court a judge the defendant weeks yao constitute to dangerous means to endanger public security sin,Seek the 10 years in prison.(HuangXingHong)