华龙网讯 还校园一片净土，斩断伸向校园的黑手。12月24日，记者从重庆市检察院获悉，5年来我市检察机关共查处教育系统职务犯罪案件150件181人，43名处级以上干部落马，涉案总金额达3100万元。

Our China) also campus a piece of pure land,To cut off campus black.On December 24,Reporters learned from the chongqing procuratorate,Five years the procuratorial organs handled education system the duty crime 150 cases 181 people,43 above place class cadre lok ma,Involved in the total amount of 31 million yuan.

　　

八成大要案集中在区县中小学 Eighty percent major and serious criminal cases concentrated in the middle and primary school districts and counties

　　

仅今年就发生职务犯罪案件19件 This occurs only duty crime cases and parts

　　据了解，这150件职务犯罪案件中，贪污案件27件，贿赂案件114件，挪用公款案件7件，其他案件2件。

It is understood,The 150 pieces of duty crime cases,Corruption cases and a,Bribery case 114 pieces,Embezzlement case 7 a,Two other cases.

　　统计分析发现，近5年来我市教育系统职务犯罪“重灾区”集中在中小学校。其中，区县中小学又是“重中之重”，仅今年就发生职务犯罪案件19件22人，占教育系统发案总数的56%以上。

Statistical analysis found that,In the past 5 years education system the duty crime"areas"Concentrated in primary and secondary schools.the,Area county middle and primary school is"priority",This occurs only duty crime cases and a 22 people,Education system accounts for over 56% of the total incidence of criminal offenses.

　　与此同时，教育系统查处的职务犯罪案件中，犯罪金额在5万元以上的大案就有120件，大案占全部案件的80%。而查处的处级以上干部43人，占全部涉案人员的24%。

meanwhile,Education system and the duty crime cases,The amount of crime in 50000 yuan of above major with 120,Major accounts for 80% of all cases.And the above and place class cadres and people,Accounted for 24% of all the people involved.

　　

三类人成作案主体 Three categories of people into a subject

　　

多涉及校领导、中干、财务人员 Much involved in the school leader/dry/Financial personnel

　　从统计数据上看，教育系统职务犯罪嫌疑人主要集中在掌握经济实权的学校领导、中层行政管理人员和财务人员等三类人。

From the statistical data to see,Education system the duty crime suspect mainly concentrated in the master economic power school leaders/Middle administrative personnel and financial staff three categories of people.

　　这其中，具有校领导、中层干部等身份的职务犯罪人数，占到了总犯罪人数的80%以上。

the,Has the school leader/Middle-level cadres and identity number of duty crime,Accounted for more than 80% of the total number of crime.

　　令人扼腕的是，这三类涉案人员都是在学校内任职时间较长，具有相当工作经验，且多为工作业绩比较突出的骨干。

A bid is,The three kinds of the people involved are in school for a long time,Has the significant work experience,More and more outstanding performance for the key.

　　在教育系统的职务犯罪中，除少数是利用职权私分公款进行贪污犯罪外，绝大多数都是贿赂案件。据透露，在查办的150件案件中，受贿案件达114件，占到了全部案件的76%。

In the education system in the duty crime,In addition to a few is taking advantage of their functions and powers from public funds for the crime of corruption,The vast majority are bribery case.It has been revealed,In the investigation of 150 a case,Bribery of 114 cases,Accounted for 76% of all cases.

　　此外，这些受贿案的表现形式较为单一，多以吃“回扣”、收“好处费”的方式受贿。其高发领域主要为在学校工程建设招标、工程施工建设、教学设备采购、教材发行等过程中收受他人的贿赂。

In addition,The form of bribery case is relatively single,To eat more"rebate"/accept"Favour fee"Way bribery.The main areas for high school in project construction bidding/Engineering construction/Teaching equipment procurement/Materials such as issue in the process of accepting bribes of others.

　　

查处一人牵出一串 And a man held out a string

　　

校园腐败呈现窝案特征 Campus corruption case characteristics present nest

　　据市检察院分析，重庆近5年查处的校园职务犯罪呈现群体性特征，往往因为“利益均沾”，一人被查，牵出一串。

According to city procuratorate analysis,Chongqing nearly five years of duty crime and campus present group characteristics,Often because"Participation of interests",A man was found,Pull out a string of.

　　据统计，在查办的校园腐败案件中，涉及窝串案的占立案总人数的50%以上。一人涉及多个环节犯罪，占立案人数的50%以上，窝案特征明显。

According to the statistics,In the investigation of the campus corruption cases,In the case of nest series more than 50% of the total number.One involves multiple link crime,The number of accounts for more than 50% of the case,Nest case feature is apparent.

　　据介绍，校园贿赂行为极其错综复杂，一人行贿多人，多人行贿一人，且出现相互交叉的现象。这种“多头行贿”一旦案发，行贿人往往全盘招供，几家单位负责人或某一单位的多名人员常常被“一锅端”。

According to introducing,Campus bribery is very complicated,A man more than bribery,Many a bribe,And appear the phenomenon of cross each other.this"Long bribery"Once the,Corruptor tend to come clean,Several units and/or person in charge of a unit of officers are often"YiGuoDuan".

　　造成这一局面的原因，在于有的学校领导贪污时，学校其他部门主任、会计也要“利益均沾”。还有的则利用各自的职务便利，相互串通，共同作案。

Cause the cause of the situation,In some schools leadership corruption,The rest of the school's department director/Accounting will"Participation of interests".And are using their position is convenient,In collusion with each other,Common crime.

　　

相关案例 Related cases

　　

5年受贿103万元 梁平挖出校园贪官 5 years bribery 1.03 million yuan liangping dug campus corrupt officials

　　华龙网讯12月24日，记者从梁平县检察院获悉，该院查处一起校园腐败案，梁平中学原校长余得利(化名)于2007年至2012年3月期间，利用职务之便，先后在该校教辅资料采购、食堂发包等领域，收受他人贿赂103.5万元。12月6日，余被依法判处有期徒刑10年6个月，并处没收财产5万元。

Our China on December 24,),Reporters learned from liangping county people's procuratorate,The hospital with corruption and campus,Liangping middle school more than the original principal advantage(alias)From 2007 to 2012 during march,And take advantage of their positions,Successively in the school teaching material purchasing/The dining room contract, etc,Accept others' bribery is 1.035 million yuan.On December 6,,In accordance with the more than was sentenced to 10 years in prison for six months,Confiscation of property 50000 yuan.

　　据梁平县检察院介绍，现年57岁的余得利2001年被任命为梁平中学校长。但仅仅6年后，他便开始借掌握教辅资料采购的权力，先后接受3名书商给予的“回扣”55万元。

According to liangping county procuratorate is introduced,Fifty-seven year old runs more than 2001 was appointed liangping high school principal.But only 6 years,He began to borrow master teaching material purchasing power,Has to accept three bookseller given"rebate"550000 yuan.

　　2010年6月，梁平中学食堂承包期将满，学校准备引进一家饮食服务公司。此前的3名承包人直接找到余，提出每年给其20万元个人好处，以便继续承包。

In June 2010,Liangping middle school dining room a contract period will be full,The school prepared to introduce a catering service company.Previous three contractor directly more than find,Puts forward to the year 200000 yuan personal benefits,In order to continue the contract.

　　此后，每年20万元好处费成了该校食堂承包的潜规则。2010年和2011年，余得利因此受贿40万元。

Since then,200000 yuan a year became the school canteen contractor't dive the rule.In 2010 and 2011,More than 400000 yuan runs so bribery.

　　与此同时，余得利卡住国家补贴学校食堂的专项资金，一直等到3人分两次奉上8.5万元后，才答应将这笔专项资金拨付给3名承包人。

meanwhile,Gain more stuck state subsidies school canteen special funds,Wait until three points in the two times after 85000 yuan,Consented to the allocated special funds to three contractor.

　　

市民举报职务犯罪扳倒3厅官 Members of the public to report duty crime down three hall officer

　　

举报者最高奖20万元 Prosecutors highest prize is 200000 yuan

　　“只要向市检一分院提供职务犯罪线索，立案查实的，检方就会给予最低3000元，最高20万元的奖励。”2012年6月26日，市检一分院以及璧山县检察院在璧城广场设点宣传，同时也拉开了该辖区第14个举报宣传周的序幕。

"As long as a branch to the inspection provide clues to the duty crime,Concluded case,Prosecutors will give the lowest 3000 yuan,The highest award of $200000."On June 26, 2012,City inspection and a branch of atlracfing procuratorate in city square from second-hand propaganda,At the same time also pulled open the jurisdiction 14 report a prelude to publicity week.

　　

市民举报扳倒三厅官 Members of the public to report down three hall officer

　　在昨日的活动现场，市检一分院举报中心副主任钱美珍告诉记者，从去年以来截至目前，该院12309举报中心受理职侦举报线索200多件。如今，已立案查处了40余人，为国家挽回经济损失5000万余元。其中，官职最高的为厅官，涉及三人。

In yesterday's the activity at the site,City inspection report a branch, deputy director of the center money beauty Jane told reporters,Since last year so far,The hospital 12309 informant center accepts the job mapping clues to report more than 200 pieces.now,Has been inspected and more than forty,To recall the economic loss for the country more than 50 million yuan.the,The highest office for hall officer,Involves three.

　　据悉，这些案件中70%以上，都已经被检方提起公诉。如今，法院已作出一审判决。其他案件，也已经进入了审查起诉阶段。

It is reported,These cases more than 70%,Has been the prosecution to Sue.now,The court has made a verdict.Other cases,Also has entered the stage of review and prosecution.

　　钱美珍还介绍，市民举报的领域，涉及征地拆迁、建筑工程、卫生、农业、移民等，而举报数量相对较多的为建筑工程领域。

Money beauty Jane are also introduced,Members of the public to report field,Land in the/Construction engineering/health/agricultural/immigration,And report the relative quantity more for construction engineering field.

　　

举报者最高奖20万 Prosecutors highest award 200000

　　采访中，钱美珍称，如今实名举报的市民越来越多。要是市民在提供相关职务犯罪线索时，能说详细点，有依据，这样成案的几率将会大大增加。她还透露，市检一分院将在近期，对一名举报有功人员进行奖励。

interview,Money beauty Jane said,Now more and more people rule the report.If the public in provide clues to the duty crime,Can say detailed point,A basis for,Such as the risk of case will be greatly increased.She also revealed,City inspection a branch will be in the near future,For a report active personnel for reward.

　　“因为，这名举报者不愿意曝露身份，检方将对他进行秘密奖励。”钱美珍说，这位举报者是前年举报了一起职务犯罪线索，现在已经查实，被举报人已被终审法院认定有罪。

"because,This name prosecutors would not be exposed to identity,Prosecutors would give him the secret reward."Money beauty Jane said,The prosecutors is the year before last report duty crime together clues,Now verify,The court of final appeal by informer has been found guilty.

　　根据市检一分院《举报奖励办法》规定，举报人举报的线索须经该院侦查部门立案查证属实，被举报人已被生效判决认定有罪，且要能明确举报人的真实身份情况，举报人与举报事项无牵连者，可以在案件查实后，获得举报奖励。举报奖励最高金额不超过20万元。如果举报人有特别重大贡献的，经最高人民检察院批准，可不受上述金额限制。

According to the city inspection a sorting[Reporting incentives to]provisions,Informer report must be approved by the hospital clue investigation department put on record verified,Be informer has been effective sentence found guilty,And to be able to clear informer identity situation,Informer and report the matters without involvement,Can in the case after thorough check,Report for reward.To report the highest reward amount of not more than 200000 yuan.If there are special major contribution to the informer,The approval of the supreme people's procuratorate,Don't be affected by the above amount limitation.

　　

市民请勿乱打12309 Please don't call 12309 citizens

　　12309是检方举报电话，昨天，钱美珍称，有市民打进电话，却和举报无关。

12309 is the prosecution phone report,yesterday,Money beauty Jane said,In a public telephone,And yet not report.

　　钱美珍称，有时小两口吵架，有的领不到工资，都会打进12309，叫检察院管一管；还有人打进12309查询火车票班次；甚至有人心理委曲，打进电话，一听到工作人员的声音就开始哭诉，哭诉半小时后表示，知道这事不归检察院管，就是心中觉得太委屈，找不到地方诉说。

Money beauty Jane said,Sometimes young couple quarrel,Some took less than wages,Will be in 12309,That procuratorate tube of a tube;Anyone who has scored 12309 inquires flight tickets;Even some mental winding,Get to call,Hear the voice of a staff began to SOB,SOB half an hour later said,Know about this not to procuratorate tube,Is the heart feel too injustice,Can't find a place to complain.

　　钱美珍说，举报中心的工作人员非常感谢大家对他们的信任，但希望非举报者不要拨打该电话，以免影响正常的举报。

Money beauty Jane said,Informant center staff thank you very much for your trust to them,But I hope the prosecutors don't call the phone,So as not to affect the normal report.

　　

重庆市检察院成立行贿犯罪案查询中心 Chongqing procuratorate established bribery cases inquires the center

　　

可查最近5年记录 To check the last five years of record

　　近5年来，重庆行贿犯罪档案查询机制已查出116个(次)有行贿犯罪记录的单位和个人。12月17日，记者从重庆市检察院新闻发布会上获悉，继年初检察机关行贿犯罪档案查询系统全国联网开通后，市检察院决定成立行贿犯罪档案查询中心。

Nearly five years,Chongqing bribery crime file query mechanism has been found out 116(time)A bribery crime record of the units and individuals.On December 17,,Reporters from chongqing procuratorate of news conference,At the beginning of the procuratorial organs bribery crime file query system after the opening of the national network,City procuratorate decided to set up the bribery crime file inquires the center.

　　

全国联网 The networking

　　

我市可查全国行贿犯罪 Zhuhai can check the bribery crime

　　据了解，我市于2008年1月，在全国率先开发出“检察机关行贿犯罪档案查询系统”。近5年来，我市检察机关针对重点工程项目、政府采购，提供查询21199次，116个(次)有行贿犯罪记录的单位和个人被查出污点记录。

It is understood,Our city in January 2008,Takes the lead in developing the throughout the country"Procuratorial organs bribery crime file query system".Nearly five years,The procuratorial organs for key project/Government procurement,Provide inquiry 21199 times,116(time)A bribery crime record of the units and individuals was found stain record.

　　在我市运行多年的行贿犯罪档案查询系统，后经高检院改进后，推广到全国。2012年2月，检察机关行贿犯罪档案查询系统全国联网。

In the operation years of bribery crime file query system,The improved after the procuratorate,Promotion to the.In February 2012,Procuratorial organs bribery crime file query system nationwide network.

　　此次全市检察机关成立的行贿犯罪档案查询管理中心分两个层级:市检察院设立的行贿犯罪档案查询管理中心，管理全市行贿犯罪档案查询工作，受理中央在渝单位、市属国家机关和市属企业申请的行贿犯罪档案查询；市检察院各分院与基层院行贿犯罪档案查询中心，受理除市院受理范围以外的单位和个人的查询申请。

The the procuratorial organs established bribery crime file inquires the management center is divided into two levels: the establishment of the people's procuratorate city bribery files inquires the management center,Management the bribery crime archives work inquires,Accept the central unit in chongqing/Under the state organs and under the enterprise application of bribery crime file query;City procuratorate the sorting and grass-roots court bribery crime file inquires the center,In addition to accept ShiYuan accept outside the scope of the units and individuals for inquires.

　　各级检察院行贿犯罪档案查询中心可接受涉外查询，但需通过市检察院报最高人民检察院批准。

At all levels of procuratorate bribery crime file inquires the center can accept foreign inquires the,But need through the city people's procuratorate of the supreme people's procuratorate for approval.

　　据介绍，今后在我市即可查询到全国范围内有行贿犯罪记录的单位和个人，根据相关政策，近5年有行贿犯罪记录的单位和个人均可被查询。

According to introducing,In our city in the future be able to inquire to nation-wide bribery crime record of the units and individuals,According to relevant policy,Nearly five years have bribery crime record unit and a person can be inquires the.

　　

怎样查询 How to query

　　

查询申请应当申明 Inquires the application shall be stated

　　

正当的查询事由 Legitimate reason inquires

　　据介绍，针对行贿犯罪档案的查询，须提前2个工作日，向市检察院及各分院、各区县检察院行贿犯罪档案查询中心预约。单位可以到注册地、经营地或者业务发生地人民检察院进行查询，并须提交单位介绍信和经办人有效身份证件和复印件；个人可以到户籍所在地、工作地人民检察院进行查询，并须提交个人有效身份证件和复印件。

According to introducing,According to the bribery crime file query,Prior to the 2 working days,To the procuratorate and the sorting/Each district procuratorate bribery crime file inquires reservation center.The unit can be registered/The place of business or the people's procuratorate to query,And shall be submitted to the unit is introduced and agent valid identity certificate and photocopy;People can go to census register seat/Where the people's procuratorate to query,And shall submit a personal valid identity certificate and photocopy.

　　此外，查询申请应当申明正当的查询事由，详细提供被查询单位名称和组织机构代码，被查询个人的姓名和身份证号码。如因招投标而申请查询，应当提供招投标文件、被查询单位营业执照原件及复印件或被查询人身份证原件及复印件。

In addition,Inquires the application shall be stated as query reason,Provide detailed is inquires the unit name and organization code,Is access to personal name and id card number.As for the bidding and apply for a check,The bidding documents shall be provided/The unit is inquires the original and copy of business license or inquires the person id original and photocopy.

　　检察机关对于符合条件、事由正当的查询申请应当受理，并在3日内告知查询结果;对不符合条件的应当告知对方并说明理由。查询人、利益相关人对查询结果提出异议的，可以在5日内申请复查。对人民检察院的复查意见仍有异议的，可以申请省级以上人民检察院行贿犯罪档案查询管理中心复核。

Procuratorial organs to accord with a condition/Reason just inquires shall accept the application,And in 3 days inform inquires the results;Does not meet the conditions shall inform the other party and explain the reasons.Inquires the people/Stakeholders to query result of objection,Can apply for review within 5 days.The people's procuratorate to the review opinions still have objections,May apply to the people's procuratorates at or above the provincial level bribery files inquires the management center review.