记者日前从山东省教育厅了解到，山东中等职业教育免学费政策将扩大至所有农村学生、涉农专业和城市贫困生，国家助学金由资助一、二年级农村学生和城市贫困学生，调整为资助一、二年级涉农专业学生和城乡贫困学生。

The reporter understands from shandong provincial department of education,Shandong secondary vocational education free tuition policy will expand to all rural students/Related to professional and the urban poor,State grants funded by one/Rural and urban poverty students grade two,Adjusted for funding/Second year students majoring in agriculture and urban and rural poor students.

　　根据规定，免学费标准，按照各地2012年6月30日前批准的公办中职学费标准确定。助学金资助标准仍为每生每年1500元。免学费政策今年秋季学期调整到位。国家助学金政策今年秋季和明年春季学期实行新生新政策、老生老政策，明年秋季学期全部调整到位。

According to the regulation,Free tuition standard,According to the country before June 30, 2012 approved by the public school tuition standard.Grant standards are born for every 1500 yuan per year.From this fall semester tuition policy adjustment in place.State grants policy this year in the fall and spring semester freshman new policies next year/Old old policy,Next fall semester all adjustment in place.

　　中职助学金和免学费补助资金，将按照学校隶属关系实施分类负担。山东省属学校、省属企业办学校所需资金由省财政负责落实。市属学校、市属企业办学校、中央企业办学校、民办学校等所需资金，由各市负责落实，省财政对东、中、西部地区分别按照40%、60%、80%的比例和一定标准给予补助。其中，中职助学金，省财政对各市按照每生每年1500元的标准和相应比例予以补助。中职学费，按照每生每年1900元的标准和相应比例予以补助。

School grants and free tuition assistance funds,Will be in accordance with the school subordinate relations categorized burden.Shandong provincial school/Provincial enterprise do the funds required for the school is responsible for the implementation by the finance of the province.Under the school/Under the enterprise to do school/The central enterprises to do school/The funds required for the private schools, etc,The various cities shall be responsible for implementation,Provincial finance to the east/In the/In the western region according to 40%, respectively/60%/80% of the subsidies and certain standard.Among them,School grants,Provincial finance to various cities in accordance with the standard of 1500 yuan every year and the corresponding proportion subsidy.Secondary school fees,According to the standard of 1900 yuan every year and the corresponding proportion subsidy.

　　据山东省教育厅相关负责人介绍，这次调整将使更多的农村学生受益，中职学校的农村学生平均占近七成，不少学校甚至达到八九成。经测算，2012年实施中职免学费、助学金政策，各级财政共需安排资金15.6亿元。

According to the relevant person in charge of the shandong provincial department of education,The adjustment will benefit more rural students,Secondary school students in rural areas accounted for nearly seventy percent on average,Many schools and even reached eight or nine.The measure,In 2012 the implementation of the secondary free tuition/Grants policy,Departments at all levels for finance, need to arrange capital of 1.56 billion yuan.

　　据悉，山东省从学前教育到高等教育的全覆盖资助体系进一步完善，2012年各级财政安排的学生各项资助经费总额将达42亿元。五年来，全省累计投入资金172亿元，其中财政资金129亿元，助学贷款24亿元，学校自筹和社会捐助19亿元，共资助和奖励学生4933万人次。(记者丛民)

It is reported,Shandong province from preschool education to complete coverage of the higher education funding system to further improve,2012 students at all levels of financial arrangement all the funds will total 4.2 billion yuan.Over the past five years,The province total investment capital is 17.2 billion yuan,The financial capital of 12.9 billion yuan,Student loans 2.4 billion yuan,Existing school and social donation of 1.9 billion yuan,Total funding and reward students 49.33 million people.(The reporter CongMin)