江苏两名校退出北大“校长推荐” Jiangsu two schools from Peking University"The principal recommended"? ?? ?[相关]211所中学获2012.. |  明年校长实名推荐生过一.. [related] 211 middle school in 2012.. |  Next year the headmaster apply recommended had a..

　　昨天，北京大学公布了2013年“中学校长实名推荐制”候选学生名单，并首次启动“元培综合评价系统”。今年获得推荐资格的学校和学生人数大幅增加，在选拔方式上，也由原来的两大环节增加到五大环节，并增加了随机笔试抽查与体测等内容。

yesterday,Beijing university announced in 2013"High school principal real name system is recommended"The candidate list of students,And for the first time start"Yuan culture comprehensive evaluation system".Recommended qualification this year increase in the number of schools and students,In the selection,Also increased from the original two links to five,And increase the random test spot and dissolved, etc.

　　共有292所中学获得2013年“中学校长实名推荐制”资质，424名学生通过初审进入面试，最终确定417名候选人。候选人在高考录取时将获得不同幅度的政策优惠，最高可降至当地本科一批控制分数线录取。

A total of 292 middle school in 2013"High school principal real name system is recommended"qualification,Through the preliminary examination 424 students in the interview,Final 417 candidates.The amplitude of the candidate in the college entrance examination admission will get different preferential policies,Highest can be reduced to local undergraduate a batch control.

　　今年，北京大学首次启动“元培综合评价系统”，通过初步审核评价、学科基础面试、综合面试、随机抽查笔试、体质测试五大环节对“实名推荐制”学生进行全方位系统深入的考察。每位学生要接受12名以上来自不同领域的专家的考核，北京大学将确定每位考生最终获得的政策优惠幅度。(记者郭莹)

This year,Beijing university for the first time"Yuan culture comprehensive evaluation system",Through the preliminary audit evaluation/Based on the interview/Comprehensive interview/Random spot checks written/Physical tests of five links"Apply recommended system"The student to carry on the omni-directional system in-depth investigation.Each student will take more than 12 appraisal of experts from different fields,Beijing university will determine each examinee won preferential policy.(The reporter GuoYing)