挤占、挪用和截留中小学教职工编制，“有编不补”长期聘用代课教师，幼儿园不能按要求配足配齐合格教师……针对目前幼儿园、中小学教师队伍建设存在的问题，明年3至4月，国务院教育督导委员会等四部门将组成联合督查组赴各地督导抽查，并向社会公布督查结果。

occupy/Misuse and retaining of primary and secondary school teachers,"Have made no"Long-term employment substitute teacher,The kindergarten can't complete with sufficient qualified teachers according to the requirements……Aiming at the kindergarten/Problems existing in the construction of middle and primary school teachers,Next year, 3 to 4 months,Education steering committee and so on four departments under the state council will form around steering joint DuZhaZu to spot check,And publish the results of supervision to the society.

　　根据教育部发布的相关通知，此次督查目的为督促各地切实加强中小学（含中等职业学校、幼儿园）教师队伍建设。教育部要求各省级教育行政部门首先组织自查，于2013年1月15日之前形成自查报告，并制定限期整改方案进行整改。自查内容包括教师编制管理、待遇保障、代课教师问题解决、幼儿园教师管理、培训经费落实等5方面情况。

According to the ministry of education issued by the relevant notice,The purpose of protecting to urge all strengthen the primary and secondary schools(Of secondary vocational schools/The kindergarten)Teachers team construction.The ministry of education requires education administrative department at the provincial level the first organization self-examination,The self-examination report form before January 15, 2013,And make action plan within the time limit for action.Self-examination content, including teachers and staffing administration/Treatment of security/Substitute teachers in problem solving/The nursery teacher management/Training funds to carry out five aspects.

　　对于代课教师问题，自查内容包括是否按照要求制定妥善解决代课教师问题的实施办法和工作方案；是否保障相关经费落实到位；是否把妥善解决代课教师问题的工作情况作为各级地方政府工作考核评价和教育督导的重要内容；是否在有合格教师来源的情况下“有编不补”，长期聘用代课教师。

Substitute teacher for the problem,Self-examination contents include whether in accordance with the requirements properly solve the problem of substitute teachers implement measures and work plan;Whether security related funds in place;Whether to properly solve the problem of substitute teachers work for local governments at all levels work evaluation and the important content of education supervision;If in the case of the source with qualified teachers"Have made no",Long-term employment substitute teacher.

　　此外，幼儿园教师也将作为此次督查的内容之一，包括是否对各类幼儿园教职工配备情况实行动态监管，按要求配足配齐合格教师；是否严格实施幼儿园教师持证上岗制度；是否把幼儿园教职工资质及流动情况作为幼儿园保教质量评估监测的重要内容。

In addition,The nursery teacher will also as one of the supervision and content,Including whether of kindergarten staff is equipped with a dynamic regulatory situation,According to the requirement with full complete qualified teachers;Whether strict implementation of the nursery teacher posts system;Whether the kindergarten staff qualifications and flow situation as the important content of the kindergarten monitoring teaching quality evaluation.

　　2013年3月至4月，国务院教育督导委员会将会同中央编办、人力资源社会保障部、财政部等部门，赴部分省、自治区、直辖市进行督导抽查。明年5月,国务院教育督导委员会依据督导情况形成督导公报，并向社会公布。

March, April, 2013,Education steering committee under the state council shall, in conjunction with the central BianBan/Human resources and social security/The ministry of finance and other departments,To part of the province/Autonomous region/Municipalities directly under the central government supervision examination.Next year may,Education steering committee under the state council according to the supervision conditions forming supervision communique,And to the society.