阅读提示 Read the tips

　　29岁的小伙郭可江在范县甚至濮阳可是位家喻户晓的人物，2004年，家境贫困的他以全县文科状元的成绩考入中央财经大学(招生办)。然而，郭可江的惊人之举还不止于此，大学毕业三年后，他放弃在北京的优越工作，回乡种起了蔬菜，当上了农民，再次轰动一方。如今，他种地种出了名堂，成了远近闻名的年轻富翁。

29 year old guy guo river in he finds even puyang but a household name,In 2004,,Poor he was admitted to the central university of finance and economics with county arts scholar(Admissions office).However,,Guo ke river Thames was more than that,Graduated from university three years later,He gave up his superior work in Beijing,Hometown of the vegetables,When the farmers,Again big party.now,He sow the land of the tricks,Became a well-known young millionaire.

创实业 And industrial

农场蔬菜直供北京，29岁的他让村民开了眼 Vegetables on the farm for Beijing,29, he let the villagers opened the eyes

　　大片的蔬菜大棚、成群的鸡鸭、满圈的猪崽……这是一个集蔬菜、花木、水果等种植和家禽养殖为一体的现代高效农业工厂。但在一年多前，这里仅是一片普通的稻田。

Big vegetable greenhouses/Flocks of chickens and ducks/Full circle farrow……This is a collection of vegetables/Flowers and trees/Fruit, planting and poultry breeding for the integration of modern and efficient agricultural factory.But in more than a year ago,Here is only a piece of ordinary rice fields.

　　这片现代农场，是2011年3月由范县付金堤村郭可江创办的专业合作社。除了蔬菜大棚和养猪场，郭可江还培植景观树和樱桃、苹果、梨等果树2000多棵。他还在自己的农场里推广“猪—沼—菜”、“猪—沼—果”等生态循环模式。他的种地模式让祖辈务农的村民开了眼。

This modern farm,Is in March, 2011 by he finds FuJinDi village guo can jiang of professional cooperatives.In addition to vegetables canopy and pig farm,Guo ke jiang and landscape and cherry tree/apple/Pears and other fruit trees more than 2000.He is in his own farm"The pig food - - -"/"The pig - - - fruit"Such as ecological circulation mode.He sow the land pattern of grandparents farming open the villagers of the eye.

　　据了解，郭可江在北京海淀、丰台、朝阳等地区设立了四个有机蔬菜销售点，农产品直接用货车送到销售点，不愁销路。他还在北京注册开通了网站，创立自己的“老家菜园”品牌，还请《西游记》中沙僧的扮演者担任形象代言人。

It is understood,Guo ke river in Beijing haidian/fengtai/Areas such as the rising sun, set up four outlets for organic vegetables,Agricultural products with van directly to sales,Don't worry for.He was registered in Beijing opened a web site,Create their own"Home garden"The brand,Also please[Journey to the west]Sand monk in the actor as image spokesperson.

　　如今，这个年仅29岁的小伙子已经成为远近闻名的千万富翁。

now,The 29 year old guy has already become a multimillionaire is known far and near.

写传奇 Write a legend

当年高考一举成名，回乡种菜再次轰动 That year the university entrance exam to fame,Hometown food again

　　郭可江的父母深知“知识改变命运”的道理，虽然家境不富裕，仍坚持将三个子女送进学校。郭可江上高二时，父亲不幸因病去世，家里顿时没了顶梁柱。郭可江多次要求退学，但都遭到母亲反对。“家里就指着可江上学出个名堂，就是砸锅卖铁也要供出来啊！”郭可江的母亲说。

Guo ke jiang's parents know"Knowledge can change fate"The word of,Although the family is not rich,Still adhere to the three children are enrolled in the school.Guo ke river training,Father unfortunately died because of illness,Home suddenly didn't supposed mainstay.Guo ke jiang requests to quit school,But opposed by mother."Home by can jiang out on school,Is to surrender one's last resource will be out for!"Guo ke jiang's mother said.

　　郭可江没有辜负母亲的希望。2004年，他以全县文科状元的成绩考入中央财经大学，成了县里的名人。

Guo ke jiang did not live up to the mother's hope.In 2004,,He was admitted to the central university of finance and economics with county arts scholar,A county.

　　2008年，上了四年大学的郭可江毕业了，进入兴业银行做了一名理财规划师，平时还做股票操盘手。工作三年后，郭可江突然做出了一个让所有人都吃惊的选择回老家种地。

In 2008,,In the four years of the university of guo can graduated from jiang,Enter the bank made a financial planner,At ordinary times do stock trader.For three years,Guo ke river suddenly made a surprised all the choice of back to sow the land.

　　“我这一辈子奔的就是盼望他能跳出农村，到城市生活，他突然说要回老家种地，我当然不同意了！”郭可江的母亲对儿子的决定十分不理解，但因儿子的坚持，只好无奈地同意。

"I this lifetime rush is the hope that he can jump out of the countryside,To city life,He said suddenly to back to sow the land,Of course I don't agree with!"Guo ke jiang's mother to son's decision is very don't understand,But in the son of persistence,Had to reluctantly agreed.

　　“回到老家后，村里说啥的都有，反正都是不理解。”郭可江回忆说，“不管大家怎么说吧，我有想法了我就要坚持干下去。”

"Back to their hometown after,In the village said what,Anyway, are all don't understand."Guo ke jiang recalled,"No matter what you say,I have the idea I will insist to do."

谈心结 To talk"

“生产安全放心的蔬菜难道很难吗？” "Production of safe vegetables is difficult to?"

　　“生产安全放心的蔬菜难道很难吗？”谈起为何突然放弃在北京的工作，郭可江告诉记者，大学期间经常有媒体报道“毒豆芽”、“毒鸡蛋”等食品安全事件，他感觉到生产安全蔬菜有巨大的市场，也因为自己在大学期间曾得到在京范县老乡的资助，他产生了回乡创业带富家乡的想法。

"Production of safe vegetables is difficult to?"Talk about why all of a sudden give up work in Beijing,Guo ke jiang told reporters,Often there are media reports during the university"Poison bean sprouts"/"Poison eggs"Such as food safety events,He felt the production safety of vegetables have a huge market,Also because I was in university was sponsored by he finds the countryman in Beijing,His hometown for business with rich thoughts of home.

　　郭可江学的是行政管理专业，对蔬菜的生产技术了解不够，他专门到山东寿光聘请了两名农技专家来指导种植蔬菜。通过借钱贷款等方式，郭可江在农场里的投入越来越大，如今他的农场已经超过1000亩，年产蔬菜400吨，还建成了垂钓园、游泳池、餐饮娱乐中心，搞起了生态农业观光园。一年多的艰苦创业让郭可江生出了不少白头发，但他觉得很值得。

Guo ke JiangXue is administrative management,To understand the production technology of vegetables is not enough,He dedicated to shandong shouguang hired two agricultural technology experts to guide grow vegetables.To borrow money loans, etc,Guo ke river on the farm of the input is more and more big,Now his farm has more than 1000 mu,Annual output of 400 tons of vegetables,Also built he asserts/The swimming pool/Dining entertainment center,Have ecological agriculture sightseeing garden.More than a year of hard work to guo ke river gave birth to a lot of white hair,But he think it's worth it.

　　“我们种了一辈子地，没见过这样种地的，不打农药不撒化肥，只上农家肥，种出来的蔬菜瓜果质量好，销路也好。”郭可江所在的付金堤村村民们说，“这孩子有想法，敢想敢干，我们也愿意跟他干。”

"We have a lifetime,Haven't seen such a tiller of the ground,Don't play pesticide and chemical fertilizer,Only the farmyard manure,Kind of out of the vegetables are of good quality,Sell it."Guo ke FuJinDi village where the river the villagers said,"The children have idea,Dare to dare to do,We also would like to do with him."

　　如今，郭可江的农场有150名村民上班，种地上班两不误，大幅提高了收入。而郭可江的蔬菜每卖出一箱，他都会从中抽出一元钱，资助在校贫困学生，这在当地也被传为佳话。（大河网）

now,Guo ke jiang's farm, there are 150 villagers to work,Sow the land to work,A significant increase in the income.But guo river of vegetables sold each box,He pulled a dollar money,For poor students in the school,In the local also has been linked to now.(Big river)