23日晚11时许，定安一家实验学校初二学生小乐(化名)和几名顽皮的同学一起，溜到该校六楼一间闲置宿舍打着手电筒玩牌。值班校领导检查时，几名学生慌了神，有的钻床底躲起来，有的爬窗逃走。不幸的是，年仅14岁的小乐在爬窗过程中不慎失足坠下，至今生死未卜。

23 night at about 11,DingAn a experimental XiaoLe junior middle school students(The allotted time periods specified by the)With several naughty students,To the school sixth floor a idle dormitory flashlight play CARDS.The school leader on duty to check,A few students panic god,Some drilling the hide,Some climb the window.unfortunately,Only 14 years old of XiaoLe in the process of climbing the window falls fell,So far no.

贪玩学生躲检查一人坠楼 Naughty students hide check one falling from a building

　　据小乐的同学兼好友小王介绍，23日晚，他只知道小乐等几人在六楼玩“斗地主”，被巡查的校领导发现后，多名同学爬出窗外，顺着排水管道和窗台逃走，小乐就是在慌乱中失足摔下的。

According to XiaoLe's classmate and friend xiao wang,23 night,He only know XiaoLe etc. Several people to play on the sixth floor"Dou landlord",Discovered by the school leader of search,Many students climbed out of the window,Down the drainage pipeline and window,XiaoLe is falling off a slip in the panic.

　　为什么宁愿冒着生命危险也不愿被老师抓到呢？小王和其他多名同学向记者表示，被抓到就要被打，而且当时学校领导带着校警堵在该宿舍门口，“咣咣”很大声地踹门，把大家吓坏了。

Why risk their lives rather than caught by the teacher?Wang and other many students told reporters,Will be caught,And then school leadership with the police at the dorm,"MAO MAO"Very door loudly,It scared the hell out of you.

　　据目击者称，当时至少有6个学生顺着排水管往下爬，可能是天气冷或其他原因，其中一个学生摔了下去。经记者证实，摔下去的是该校初二年级八一班学生，今年14岁的小乐。

Witnesses say,At least six students climbed down a drain,May be the weather cold or other reasons,One of the students fell down.Confirmed by reporters,Fall is the school grade class eight students,XiaoLe 14 years old this year.

记者发现宿舍没有防护网 Reporters found that the dormitory not defend the net

　　25日下午，记者来到事发学校采访。据了解，事发在该校六楼一间宿舍。据校方负责人介绍，目前六楼整层宿舍还在闲置，为防止顽皮学生跑进去玩，校方将每间宿舍的门焊死、窗户打上水泥钉，但还是无济于事。

25 in the afternoon,Reporters came to the school interview.It is understood,The incident in the school six building a dormitory.According to the school principal,The sixth floor the whole layer dormitory is in idle,In order to prevent the naughty students ran in to play,The school each dormitory door welding to death/The window on cement nail,But still in vain.

　　记者走访时发现，该校教室、宿舍几乎全无防护网，特别是外侧约有0.3米宽的窗台设计令人格外费解。突出的窗台，加上相邻的排水管，很容易被学生利用爬来爬去。该校负责人证实，的确有不少调皮学生喜欢通过外侧窗台从这个教室移到那个教室，从这个宿舍移到那个宿舍，存在不小安全隐患。

Reporters visited when found,The school the classroom/Dormitory almost no protective,Especially the lateral about 0.3 meters wide windowsill design is obscure.Highlight the windowsill,Combined with adjacent drain,To climb around students it is easy to use.The school principal,There are a lot of naughty students like outside through the window from the classroom to the classroom,Remove from the dormitory to the dormitory,There is a big security hidden danger.

　　针对此事，该校负责人表示，楼房设计出自香港一位设计师之手，伸出的窗台有打开书页的寓意。

Aimed at this matter,The school principal said,Building design from the hand of a designer in Hong Kong,Out of the window has the meaning of open the pages.

校方垫付全部医疗费 The school paid all the fee

　　据该校教导处副主任吴音介绍，该校有学生1300多名，按照规定，晚上10点关灯睡觉。在23日晚上11点多，值班领导发现六楼宿舍有光亮，于是带着生活老师一起上楼检查，发现5名学生在里面玩扑克，于是准备将他们带到办公室批评教育。之后听到有学生说，有人摔下去了，老师们急忙赶到楼下，找到了摔在草地上已经昏迷不醒的小乐。

According to the school attendance office, deputy director of the wu phonetics,The school has more than 1300 students,In accordance with the relevant provisions,Turn off the lights at 10 o 'clock in the evening go to sleep.At 23, 11 PM,The leadership on duty found the 6 th floor dormitory have light,Then with a life teacher go upstairs and check together,Find five students play CARDS in it,So ready to bring them to criticize education office.After heard a student said,Someone broke down,The teachers hurried to downstairs,Find the XiaoLe falls on the grass has been unconscious.

　　校方立即将小乐送到定安县医院，并通知家属。因伤势严重，小乐很快又被转往海口市人民医院重症监护室治疗。

The school immediately XiaoLe DingAnXian hospital,And notify the family members.Because of the seriously,XiaoLe soon and be transferred to haikou city people's hospital of critical care treatment.

　　对于学生提到“被抓到要被打”一事，吴音表示“绝无此事”。他说：“学生犯了错误，我们一般把他叫到办公室进行批评教育，通知家长配合教育，没有体罚的问题。”

For students mentioned"Caught will be playing"About the,Said wu phonetics"Is not the matter".He said:"The students made a mistake,We usually called him to the office of education criticism,Notify the parents with education,No corporal punishment."

　　该校负责人表示，下一步将加强学生安全教育，增强防护措施。“之前因经费紧张没有安装防护网，现已上报，即将安装防护网。”该负责人如是说。

The school principal said,The next step will be to strengthen students' safety education,Strengthen the protection measures."Before because there is no install protective funds nervous,Has been reported,To install protective."The person in charge said.

　　记者截稿前从海口市人民医院重症医学科了解到最新消息，小乐的头、胸、腹都有骨折、软组织损伤，目前还未脱离生命危险。

Reporters before the deadline from haikou city people's hospital in medicine understand the latest news,The head of the XiaoLe/The chest/Abdomen is fracture/Soft tissue injury,It is not out of danger.

　　校方两名负责人守护在重症监护室门口，并垫付了全部治疗费用。该校负责人表示，将全力抢救受伤的学生。(南国都市报 记者徐培培)

The school two chief guard at the gate of the critical care,And paid the full treatment.The school principal said,To rescue the wounded to students.(Southern metropolis daily reporter XuPeiPei)