9岁男孩加入省级作协引发质疑 9 years old boy to join at the provincial level one trigger

　　日前，重庆市作协宣布，正式批准年仅9岁的徐毅加入作协，这是该作协成立以来最年轻的会员，也是“史上最年轻的省级作协会员”。据了解，今年9岁的徐毅已经出版了一本个人诗集《梦落花》，并在国内顶级诗歌刊物《诗刊》上发表了题为《雨是伤心的云》的组诗，这是《诗刊》创刊55年来，首次用小学生的组诗作为头条。

Prior to the,Chongqing he announced,Approved the xu was only 9 years old to join one,This is this one since the establishment of the members of the youngest,Is also"In the history of the youngest province writers association".It is understood,This year nine years old xu has published a personal book of poetry[The fallen petal dreams],And in the domestic top poetry journals[The poem]Published titled[The rain is sad]The addition of,This is the[The poem]Founded in 55 years,The poems as headlines for the first time in primary school.

　　该消息被媒体报道后，迅速成为社会关注的热点。一些人对徐毅表示赞赏和敬佩，来自重庆渝北区的市民王晓东说，这么小的孩子就有这么高的成就，只能说是天才。这对孩子也是一种榜样，可以好好激励他们努力学习。

After the news reports by the media,Quickly become the focus of social concern.Some people praised xu and admire,From the citizens of chongqing YuBeiOu Mr Said,Such a small child has such a high achievement,Can only say that a genius.The child is also a kind of model,To motivate them to study hard.

　　但是，有些人也对此表示质疑。网民“巧儿”说，这绝非普通人家孩子，说不定有什么背景呢？网民“菜头东乡人”质疑说，这些发表的作品是孩子本人写的，还是家长代笔的？

but,Some people also expressed doubt.Internet users"QiaoEr"said,This is no ordinary families children,Perhaps what is the background?Internet users"Vegetarian pate dongxiang people"Questioned said,These works are published in the child himself,Or their parents doing?

家长否认有“背景” 称孩子全凭自己 Parents denied there"background" Said the child all by myself

　　年纪轻轻就加入省级作协，实现无数文学爱好者难以企及的梦想，这个孩子真有如此能耐？他发表的作品是否家长代笔？其加入作协是否“拼爹”的结果？对此记者进行了相关调查。

Young join worked at the provincial level,Realize the dream of countless literature lovers elusive,The child is so good?Published his works whether parents doing?Whether the join one"Spell dad"The results of the?This reporter has carried on the related research.

　　徐毅的爸爸说，最先发现儿子文学方面的灵气是一次偶然。“在他6岁的时候，有一次老师布置了一个‘假如’的作文题目，我发现他写出来的诗歌很有感觉，我本人又爱好文学，于是就开始让他每天都读一篇童话和一篇诗歌，每周写一首诗，题目自拟，自由发挥，他丰富的想象力总能给我带来惊喜。”

Xu's father said,First found of literature the son of reiki is a chance."When he was 6 years old,Once the teacher arranged a‘if’The titles of the composition,I found him write poetry is feeling,I also love literature,Then began to make him every day read a fairy tale and a piece of poetry,A week to write a poem,The topic from,Free to play,His rich imagination can always bring me surprise."

　　对此，徐毅的班主任老师张晓琼也表示：“这个孩子的想象力特别丰富，在他的作文中，月亮会张大嘴巴，小动物、小花、小草会说话，读起来童趣盎然。”记者随手指向一棵绿树问徐毅“想到了什么”，他回答说“我想到了一位穿绿色裙子的女孩”。

this,Xu of the teacher in charge teacher ZhangXiaoQiong also said:"The child's especially rich imagination,In his composition,The moon will open mouth,Small animals/The little flower/The grass will talk,Read tong qu."Reporter with pointed to a tree tree asked xu"Think of what",And he said"I thought of a girl in the green dress".

　　“徐毅的亲笔手稿我都保存得好好的，这些作品都是他自己写的，我不可能帮他代笔，那只会害了孩子。我只是他的一名‘校对员’和‘打字员’，帮他打打字，修改一下原稿中的错别字而已。”徐爸爸说，他没有任何背景，只是一个普通的工薪族，徐毅能加入作协完全是靠他的实力。

"Xu's manuscript I have preserved well,These works were written by him,I can't help him doing,It will only hurt the child.I'm just one of his name‘Proof reader’and‘The typist’,Help him type,Revise the typos in the manuscript."Xu father said,He doesn't have any background,Just a common applicability,Xu can join one is completely rely on his strength.

　　重庆市作家协会主席陈川26日接受记者采访时表示，在批准徐毅加入作协前，作协曾对其作品进行审查，认为他的作品符合了加入作协的要求。“按照重庆市作协章程，对入会会员没有年龄限制，徐毅完全符合加入重庆市作协的标准。”

Chongqing writers association chairman ChenChuan 26, an interview with reporters said,Before approval xu join one,One of his works,Think of his works conform to the requirements of the join one."According to chongqing worked in its articles of association,To join member no age limit,Xu completely accord with the standard of chongqing to join one."

专家：勿让过早出名成为心理负担 experts:Don't let too famous become psychological burden

　　一些人担心，孩子9岁就加入作协，是否在拔苗助长？过早成名对孩子的成长是否会带来负面影响？徐毅会不会成为下一个“方仲永”？

Some people worry about,9 years old children join one,Whether you are in the burn out?Early fame would bring negative impact on the growth of children?Xu will become the next"FangZhongYong"?

　　“我们希望他把文学创作当成课外的一种兴趣爱好，不要失去童心，家长更不要给他的未来刻意确定一个‘文学家’的固定目标，毕竟他现阶段最重要的任务是全面的知识学习。”陈川提醒说。

"We hope him to a kind of literary creation as extracurricular interests,Don't lose heart,Parents don't give him more deliberately to determine the future of the a‘astronomers’The fixed goal of,After all, he is the most important task at present the comprehensive knowledge."ChenChuan warned.

　　对此，徐爸爸表示，让徐毅加入作协仅仅想让他有机会跟文学前辈接触，接受更多高人的指点，绝不会出现类似“方仲永”的情况。“将来会不会让孩子走文学创作之路，我会充分尊重孩子个人的意见，其实文学也只是他诸多兴趣爱好之一，比如他数学成绩也很优秀，而且他现在的理想是当科学家，而不是文学家。”

this,Xu dad said,Let xu join one just want him to have the opportunity to contact with literature predecessors,Accept more master's advice,Won't appear similar"FangZhongYong"The condition of the."Will not let the child go the way of literary creation in the future,I will fully respect children's personal opinion,Literature is actually one of his many hobbies,Such as his math is very good also,And now he's ideal is to be scientists,Rather than a writer."

　　张晓琼说，徐毅所在的学校比较注重培养孩子的综合才艺，很多孩子都有“一技之长”。徐毅爱好广泛，他喜欢读书，还喜欢科学小制作，会吹萨克斯，擅长写作。“但他从不炫耀，表现得很谦逊。”

ZhangXiaoQiong said,Xu school comparison pay attention to cultivate children's comprehensive talent,A lot of children have"Good at something".Xu hobby is widespread,He likes reading books,Also like science and small production,Will blow sachs,Good at writing."But he never show off,Well humility."

　　西南政法大学心理咨询中心主任王安白教授认为，在没有任何强加意志的情况下，孩子享受文学创作的过程并且早早成名，会给其他人做出正面示范，从这个角度来说是好事。但出名也会成为一种负担，并且是一种施加在心理的负担，很多人都无法克服，从这个角度说又不是好事。

Southwest university of political science and law counseling center director professor WangAnBai think,In the absence of any imposed will,Children enjoy the process of literary creation and early,Will give others a positive demonstration,From this Angle is good.But the famous will also become a kind of burden,And is a kind of applied in psychological burden,A lot of people can't overcome,Said from this Angle is not good.

　　“培养孩子的关键，在于各方都要尊重孩子的天性和兴趣爱好，善于因材施教，切忌拔苗助长，更不要把他人的意愿强加于孩子身上，否则再好的苗子也成不了才。”(记者赵宇飞、韩振)

"The key to raise children,Is that all parties to respect the child's nature and interests,Good at according to their aptitude,Don't burn out,More don't want to impose the wishes of others on children,Otherwise it is a good young plant also can't do something."(The reporter ZhaoYuFei/Demertzis s)