不顾产后虚弱，趴在婴儿床边不时逗弄睡着的孩子……这是昨日10时，沈阳市皇姑区一家医院产科病房内的一幕。

In spite of postpartum weak,On baby bed from time to tease the sleeping children...It was at ten yesterday,Shenyang 皇姑区 maternity ward at a hospital in the scene.

　　只不过，那个对孩子充满爱意的母亲年仅16岁，还是一名在校学生。

just,The loving mother to the child only 16 years old,Still a student.

　　陪在16岁妈妈玲玲(化名)身边的是她的同学和孩子奶奶。“他爸爸把他当个宝呢！”玲玲摸着孩子的小脑瓜说，孩子爸爸刚从医院离开去买些吃的和生活用品，宝宝提前三个星期出生，大家都还没有准备。

With my mother at the age of 16 lingling(The allotted time periods specified by the)Is her students around children and grandma."His father took him as a treasure!"Lingling touched the small head of the child said,Children dad just leave from the hospital to buy some food and daily necessities,The baby was born three weeks in advance,Everyone is not ready.

　　玲玲说，凌晨她觉得肚子疼痛难忍，是几名同学把她送到医院的。凌晨2时许，顺产生下一个5斤多重的男婴。

Lingling said,In the morning she felt my stomach is so painful,Is a few students sent her to the hospital.At 2 am,Shun produced under a 5 jins of multiple baby boy.

　　11时许，孩子的父亲小军(化名)拎着生活用品匆忙赶来。小军称，玲玲家在外地，她的父母正在赶来，玲玲目前在某职业技术学校上学，明年毕业。考虑到只有拿到毕业证才方便找工作，所以玲玲选择坚持上学而不是休学，“发现有小孩以后，就决定把孩子生下来，双方父母都知道这件事，我打算尽快给玲玲办休学，好好带孩子，时机成熟了和玲玲结婚。”小军说。

11 when xu,The father of the child a small army(The allotted time periods specified by the)Carry articles for daily use came in a hurry.The army said,Lingling's house in the field,Her parents are coming,Lingling is currently in a vocational school,Next year graduation.Considering the diploma only convenient to find a job,So lingling choose to go to school rather than off,"Found to have children later,I decided to take the children born,Both parents know this thing,I'm going to give ling ling to do out of school as soon as possible,Have a good children,Ripe for marriage with lingling."Said the little army.

　　记者联系到玲玲所在职业学校的老师，该老师表示，目前并不知道有学生怀孕生子。

Reporter relates to lingling's vocational school teacher,The teacher said,At present there are students did not know conceived.

社会学家：应在合适的时间做合适的事 Social scientists:Should be in the right time to do the right thing

　　这么小的父母能承担抚养孩子的责任吗？在医院，知道这件事的人们都有这样的担忧。

So small parents can take on the responsibility of raising children?In the hospital,Know that people have such concerns.

　　辽宁大学社会学专家认为，16岁的年龄在物质、精神、生理、心理等各方面条件都不成熟，没有做好充分的准备承担起当家长的重任。从年轻的新任父母角度说，本该是享受照顾的年龄，却因为角色的转变而不得不过早背负抚养孩子的重担，这可能改变年轻父母一生的轨迹，很有可能发生的是：新任父母目前觉得很幸福，但生活来源、孩子户口等更多现实困难摆在面前时，就不会那么轻松了。

Liaoning university of sociology experts say,The age of 16 in the physical/The spirit of/The physiological/Psychology and so on various aspects condition is not mature,No ready take as long.From the point of view of the new young parents said,Was supposed to be enjoy to take care of the age,But because the change of role and forced to early to bear the burden of bringing up children,This may be difference in the lives of young parents,It is possible:New parents feel very happiness,But life source/Child account more practical difficulties, such as in the front,It won't be so easy.

　　从新生儿角度分析，孩子从出生起就会面临准生证、户口以及接下来的就学问题，父母年纪太小，在经济上给予的也不能与其他正常情况下出生的孩子相比，会对新生儿未来的生活有影响。

From the perspective of the newborn,Children from birth will face small/Registered permanent residence, and the rest of the school,Parents age is too small,Economically to also can't compared with other children born under normal circumstances,Will have an impact for the future life.

　　“父母和学校要重视向青少年传递一些常识，让他们懂得法律上不支持在这个年龄养育小孩，这个年龄也不适合抚养小孩，孩子并不是生下来就完成任务了，还要承担抚养、教育等更多的责任，只有在合适的时间做合适的事，才能充分享受身边的各种资源。”该专家说。

"Parents and school should attach importance to teenagers deliver some common sense,Let them know the law does not support raising kids in this age,This age is not suitable for raising children,The child is not born to complete the task,To bear up/Education and so on more responsibility,Only in the right time to do the right thing,To fully enjoy all kinds of resources."The experts say.

律师：孩子出生后不能正常上户口 The lawyer:Can't work after the child is born on the account

　　辽宁诚铭律师事务所主任秦大军表示，女孩的生产年龄如果超过14周岁，法律上不会追究男方的责任。

Liaoning cheng Ming, director of law firm QinDaJun said,If more than 14 years old girl in the production of age,The law will not be investigated for the responsibility of the man.

　　如果生产年龄在14岁至18岁之间，未成年并且是住校学生，那么孩子的家长和学校都应该承担看管不力的责任。此外，孩子出生后不能正常上户口。 (华商晨报记者徐征)

If production aged between 14 and 18 years of age,Minors and are students live on campus,So the child's parents and schools should bear the liability for lack of care.In addition,Can't work after the child is born on the account. (Huashang morning journal reporter XuZheng)