中新网西安12月31日电 (记者 张一辰)记者31日从陕西省教育厅获悉，来陕务工人员随迁子女义务教育后在陕参加升学考试方案正式发布。该方案包括随迁子女在陕接受义务教育后，参加陕西省初中毕业学业考试及普通高中和职业教育招生录取工作；随迁子女在陕接受高级中等教育后，参加陕西省普通高校招生考试录取工作两部分。

Beijing xian, 31 dec (The reporter ZhangYiChen)31, reporters learned from the shaanxi provincial department of education,To shaanxi workers SuiQian children compulsory education in shaanxi for entrance examination scheme after release.The scheme includes SuiQian children after the shaanxi accept compulsory education,In junior high school graduation school examinations and shaanxi province ordinary high school and vocational education enrollment work;After SuiQian children in shaanxi for senior secondary education,Participate in shaanxi province ordinary university recruitment of students test acceptance work two parts.

　　随着进城务工人员规模不断扩大，随迁子女完成义务教育人数不断增多，随迁子女升学考试问题日益突出。随迁子女在流入地参加高考的问题，被社会称为“异地高考”。

With the expanding scale of migrant workers,SuiQian children finish the increasing number of compulsory education,Growing problem SuiQian children entrance examination.SuiQian children in defined for the college entrance examination questions,By society is called"Different college entrance examination".

　　据此次发布的方案显示，初中毕业升学考试阶段，从2014年起，随迁子女的父亲或母亲持陕西省居住证1年以上，按照国家规定在陕缴纳职工基本养老保险1年以上(含1年)，随迁子女本人持有陕西省初中学校颁发的毕业证书，可在符合陕西省初中毕业学业考试报名其他条件的情况下，在其毕业初中所在县(区)报名参加初中毕业学业考试。根据考试成绩，考生可选择升入普通高中、高职5年制大专、中专或职业高中；普通高校招生阶段，从2016年起，随迁子女的父亲或母亲持陕西省居住证3年以上，按照国家规定在陕缴纳职工基本养老保险3年以上(含3年)，随迁子女本人高中阶段在陕连续学籍满3年，参加陕西省普通高中学业水平考试，持有陕西省高中阶段学校颁发的毕业证书，可在符合陕西省普通高校招生考试报名其他条件的情况下，在其高中毕业学校所在县(区)报名参加普通高校招生考试及录取。2016年之前，继续执行考生本人高级中等教育阶段连续学籍及户籍均在陕满3年的规定。

According to the release of the plan,Junior middle school graduate entrance examination,Since 2014,SuiQian children's father or mother with shaanxi residence permit more than 1 year,According to the provisions of the state in shaanxi worker is basic endowment insurance pay more than one year(Of 1 year),SuiQian children I hold junior middle school graduation certificate issued by the shaanxi province,Can be in accordance with the shaanxi province enrolment of the examination for junior high school education under the condition of other conditions,In the junior high school graduation in the county(area)Enrolled in the junior middle school graduate school examination.According to the test scores,Students can choose to ordinary high school/5 - year college of vocational college/Technical secondary school or vocational high school;Ordinary university recruitment of students,Since 2016,SuiQian children's father or mother with shaanxi residence permit more than 3 years,According to the provisions of the state in shaanxi worker is basic endowment insurance pay more than 3 years(Including 3 years),SuiQian children I am high school student continuously in shaanxi full 3 years,Participate in shaanxi province ordinary high school level test,Hold in shaanxi province high school graduation certificate issued by the school,Can be in accordance with the shaanxi province ordinary university recruitment of students test for other conditions,In the high school graduated from the school in the county(area)Sign up for ordinary university recruitment of students test and acceptance.2016 years ago,Continue to carry out the examinees of senior secondary education stage continuous status and household registration in shaanxi is full 3 years.

　　中国教育部部长袁贵仁此前表示，鼓励各省市结合实际，尽快推出异地高考方案，但异地高考也不意味着完全放开，而是存在条件准入，一方面要考虑城市的承载能力，另一方面也需要家长满足在当地工作等条件。

China's ministry of education minister yuan guiren indicated previously said,Encourage and practical,Launch other college entrance examination scheme as soon as possible,But the university entrance exam does not mean completely free,But there are conditions for access,On the one hand, want to consider the bearing capacity of the city,On the other hand also need parents meet work in local conditions.

　　2012年8月，国务院办公厅转发教育部等部门《关于做好进城务工人员随迁子女接受义务教育后在当地参加升学考试工作意见的通知》，要求各省区市有关随迁子女升学考试的方案原则上应于2012年底前出台。(完)

In August 2012,Departments under the state council on forwarding the ministry of education[Preparation for migrant workers SuiQian children accept compulsory education in the opinions of the local part in entrance examination work after notice],Requirements on provincial relevant SuiQian children's entrance examination scheme in principle should be mapped out in 2012 by the end of the year.(after)