男婴被送往医院到小欣出院，作为妈妈的小欣只去看望过一次，因为“很害怕，看到他就难过”。

Baby boy was taken to the hospital to small hin,As mother's small hin to see only once,because"Very afraid,See he is sad".

　　让人难以想象的是，和这个男婴血脉相连的人，一个是15岁的初中生，一个是60岁的“姑父”。他们之间的事情又是如何发生的？小欣又遭遇了什么呢？今日女报/凤网记者在跟小欣多次接触后，小欣终于袒露心扉，讲述了那段让她不堪回首的经历。

Let a person is hard to imagine,And the baby boy by blood,One is 15 years old junior high school student,One is at the age of 60"姑父".Between them and how did this happen?Small hin again encountered?Women today/feng network reporter with small hin after contact many times,Small hin finally open heart,Tells the story of that let her difficult experience.

　　在跟今日女报/凤网记者接触三天后，小欣怯怯地把四张写得满满的纸交到记者手中。小欣说，这些是她在医院里写下的，“绝无谎言和编造”。娟秀的字迹，小欣自述其悲惨遭遇。

In contact with women today/feng network reporter after three days,Small hin afraid afraid to write four full paper in the hands.Small hin said,These are her write down in the hospital,"No lies and fabricated".Beautiful handwriting,Small hin self the misery.

　　小欣的家在株洲县王拾万乡，不过，村里的孩子大都在堂市乡读书。学校离小欣的家有12公里，平时，小欣都是搭公交车去上学。而“姑父”李庆的家则离堂市乡不远。

Small hin in native and pick up all township,不过,Most children in the village in the city of the court in reading.There is 12 km from small hin home school,At ordinary times,Small hin is go to school by bus.and"姑父"LiQing's home is not far from city hall township.

　　小欣说，“姑父”李庆跟她的频繁接触，是在初二的第一个学期，也就是去年下半年。“一开始接触，他并没有做违法的事情，只是简简单单地用摩托车送我回家。”小欣说，因为李庆是她的姑父，她从来没有想太多，甚至，她对这个年已六旬的姑父是感激的。

Small hin said,"姑父"LiQing frequent contact with her,In the first semester in junior,It is the second half of last year."At the beginning of the contact,He did not do the illegal things,Just simply motorcycle send me home."Small hin said,Because LiQing is her uncle,She never think too much,even,She has set up a file in the ease of uncle is grateful.

　　今年上半年，小欣读初二下学期，开始的第一个月，小欣还是走读。“我和他发生异性关系，就是在第一个月发生的。”

In the first half of this year,Small hin read the second semester,The start of the first month,Small hin or day."He and I happened heterosexual relationship,Is the first month."

　　第一次发生性关系，小欣记忆深刻，是在今年的三月份，那时她还只有15岁三个月。

Have sex for the first time,Small hin deep memory,Is in the march of this year,She is only 15 years old three months at that time.

　　“当时的情况是这样的，当天是星期天，我姑姑(李庆的妻子)要我去他家有事，我答应了，吃了中饭，我就去了，当时家里有四个人，我、姑姑、姑父还有一个宝宝(指李庆的孙子)……我们一起在看电视，中途，宝宝生病了，姑姑带着宝宝去县城看病。姑姑和宝宝走后，家里就剩下我和姑父两个人了。”

　　"At that time the situation is like this,The day is Sunday,My aunt(LiQing wife)Will I have to do something go to his house,I promised to the,Eat lunch,I will go to the,There are four people at home,I/aunt/Uncle have a baby(Refers to the LiQing grandson)……We watching TV together,halfway,The baby was sick,Aunt took the baby to the county to see a doctor.Aunt and baby to go after,At home I and uncle two people left."

　　“看了一会儿电视，我觉得没味，提出要走。他说，不如我们看VCD吧，我说可以。没有想到，姑父给我看的却是未成年不能看的"黄色片"。我不耐烦的说："你想带坏我未成年人吗？"他却像没事一样说："这又没事，别人又不会知道，你在看黄色片。"过了许久，我只想走了，他说："你顺便到我房间里拿手机来吧。"可当我走进房间，他居然把门反锁了。他说："把裤子脱下来，不然这个刀子会毁了你的。"我没有想到，他会用刀来威胁我，恐吓我，我当时，没有还击的能力，因为我仅仅只有15岁，他比我大了许多。仅仅两三分钟的时间，我被他强暴了。”

　　"Watched TV for a while,I don't feel taste,Put forward to go.He said,Why don't we watch VCD,Can I say.Didn't think of,Uncle give me see is minor can't see"Yellow piece of".I said impatiently:"Do you want to take bad I minors?"But he said like nothing:"It is ok,Others also don't know,Are you looking at yellow."After a long time,I just want to go,He said:"You the way to their mobile phone in my room."But when I entered the room,He locked the door.He said:"Take off pants,Otherwise the knives will ruin you."I didn't think of,He will threaten me with a knife,Put me in fear,I at that time,Without the ability to fight back,Because I am only 15 years old,He ratio I big a lot.Only two or three minutes,I was raped."

　　“强暴后，他说："今天的事情，不准任何人知道，因为受伤害的人永远是你而不是我。如果你不说出去，我就不会毁你的人生。"我说："你已经毁了我了，跟毁我一生有区别吗？"我那时，恨不得想杀了他。”

　　"After the violence,He said:"Today's things,Don't know anyone,Because the person who hurt forever is you not me.If you don't go out,I won't destroy your life."I said that:"You have ruined me,Is there any difference between to destroy my life?"I at that time,Can't wait to want to kill him."

　　“他骑摩托车送我回到学校附近，又警告我："今天的事情，必须忘记，不然对谁都不好。"”

　　"He ride a motorcycle take me back to near the school,Warned me again:"Today's things,Must forget,Not bad for anyone.""

　　“第二天下午放学，我走出校门，我没有想到他蹲在学校附近吸烟，等待我的到来。我走过去，他拉着我的手，我没有反抗的余地。他说："上车。"我不愿意，可他从口袋里露出了一个尖锋的刀。当时我旁边没有任何人，我又不敢大叫。我只有顺从地上了他的摩托车。我不知道他又会用什么手段来威胁我这个未成年人。”

　　"At school the next day,I got out of school,I didn't think he squat down near the school to smoke,Wait for the arrival of the I.I walked past,He took my hand,I have no resistance.He said:"Get on the bus."I don't want to,Can he peeped out from his pocket a sharp edge of the sword.I side no one at that time,I dare not to shout.I only have to obey the ground of his motorcycle.I don't know and he will use what means to threaten me the minors."

　　“(车开了一段时间)我发现方向不对，这不是我回家的路。他说："到山顶上看看。"到了山顶，我只想走，他说："这么远的路，你是不会知道回家的路的，还是乖乖听我的话。"他首先从摩托车车箱里拿了一个袋子，把袋子放在地上。他说："再来玩一次，上次那样。"我求他……他又把我强暴了……因为我怕，不敢求助，强暴之后，我又感觉自己是多么的肮脏。之后，他把我送到离家附近，下车后，我怕的都在冒汗。”

　　"(Driving a period of time)I found the wrong direction,This is not my way home.He said:"Look at the top of the hill."At the top of the mountain,I just want to go,He said:"So far the way,You won't know the way home,Obediently listen to me."He first took a bag from the motorcycle trunk,Put the bag on the ground.He said:"To play again,The last time that."I ask him……He gave me the violence……Because I am afraid,Can't help,After the violence,And I feel how dirty it is.after,He send me to near home,After you get off,I am afraid that I have been sweating."

　　“虽然这一天过去了，但是我害怕又有下一次，可我害怕的事情接二连三的发生在我身上。一周又一周，他都强暴我，五次，十次……我真的感觉自己是多么的肮脏。”

　　"Although the day is past,But I'm afraid have again next time,But I afraid of the things happened to me.Week after week,He raped me,Five times,Ten times……I really feel how dirty it is."

　　小欣说，为了逃避李庆接二连三的“强暴”。她后来选择读寄宿。不过，这并没有完全逃脱。

Small hin said,In order to avoid LiQing again"violence".She later choose to read a boarding.不过,There is no escape.

　　读寄宿后，小欣周五下午回家，星期天下午搭乘公交车返校。

After reading the boarding,Small hin go home on Friday afternoon,Sunday afternoon on the bus back to school.

　　“那时他在我们学校前面守油库，星期天有时不让我去学校自习，在那里过夜，都有两三次。”小欣说，更多的时候，星期五放学，姑父李庆会在学校门口等她。

　　"Then he keep oil in front of our school,Self-study sometimes don't let me go to school on Sunday,There for the night,There are two or three times."Small hin said,Most of the time,School on Friday,Uncle LiQing will wait for her at the school gate.

　　“今年暑假的时候，他还来我家里强暴我，有两三次。”小欣说，“有一次，我爸爸在只有一墙之隔的房间睡觉，他还对我强奸了。”

　　"This summer vacation,He has come to my home and I,There are two or three times."Small hin said,"There is a,My dad sleep in only one wall of the room,He also rape for me."

　　“直到我上初三，我和他说了要断绝这样的事情，可他还是在星期五在我上学的必经之路上堵着我。有一次，我不幸被他拦到，他说："为什么不继续和我玩？"我说我害怕。他说："我不管你怕不怕，这都不关我的事情，我只要你和我玩就行了。"我说："我求你了，放过我吧！"可他不当一回事。他又从摩托车里拿出了一把刀，和一个药水来恐吓我。我又怕了起来，他就把刀子放在我脖子上。我动也动不了，药水也差点倒在我身上。可就在这时，他的手机响了。他把刀和药水放在车上，我趁他在接电话的时候，把车上的刀拿走了。我终于逃过了这场灾难！”

　　"Until I was in grade 3,He and I said to break up this kind of thing,But he is still on the path the Friday I go to school in the blocking me.There is a,I unfortunately he was stopped,He said:"Why not continue to play with me?"I said I was afraid.He said:"I don't care you afraid,It is none of my business,I only want you play with me."I said that:"I asked you for a long time,Let me go!"But he should not matter.He took out a knife from the motorcycle,And a potion to threaten me.I'm afraid of again,He put the knife on my neck.I can't move and move,Potions and nearly fall on me.But at this moment,His cell phone rang.He put the knife and potions on the car,I took advantage of when he is on the phone,Took the sword of the car.I finally escaped the disaster!"

　　“后来，他又来过我家里三次。有一次，我家里人都在家，他来了，我怕得不得不让我妈妈送我去搭车，因为有妈妈在场，他才不敢对我做什么事情。这一次，我又躲过一劫。”

　　"later,He came to my house three times.There is a,My family are all at home,When he comes,I'm afraid I have to let my mother sent me to a lift,Because there are mother present,He dare not do something to me.At this time,I avoid the hook."

　　“为了保留证据，我现在还有当初他威胁我的刀。”

　　"In order to preserve evidence,I am still at the beginning he threatened my sword."

　　……

　　……

　　在长达四页的泣诉中，小欣也提到：“他知道我爱玩手机，拿手机来诱惑我，有时还给我一点钱买零食。”不过小欣说，“他给过我十多次钱，每次基本上是10元，最多的是20元。加一起不超过300元，而手机，我从来就没有用过。”如今，15岁的小欣为自己的这点“贪欲”追悔不已。

In more than four pages of QiSu,Small hin also mentioned:"He know that I love to play mobile phone,Take mobile phone to lure me,Sometimes back to me a little money to buy snacks."But said little hin,"He gave me ten times the money,Every time basically is 10 yuan,The most is 20 yuan.Added with no more than 300 yuan,The mobile phone,I never used it."now,At the age of 15 small hin it for himself"greed"Looking at.

　　“我的一生就被我的亲人毁了，我现在后悔，我当初为什么那么弱弱，不报案。我希望他能够受到法律的制裁，我更希望他不要伤害我的亲人以及我。他的性格，我是了解的，只要他想得到的东西，必须得到，不然他会毁灭。”

　　"My life is ruined by my relatives,I now regret,I why so weak weak,Don't report.I hope he can be punished by the law,I more hope that he don't hurt my family and me.His character,I am understand,As long as he wants,Have to be,Otherwise he will destroy."

　　小欣跟记者说，从今年三月开始，“他跟我发生关系有29次。除了在他家里的第一次，以及在我家里和油库里的五六次，其他的都是被他用摩托车拖到山上。”

Small hin told reporters,Since march this year,"He has 29 has a relationship with me.In addition to his home for the first time,And in my house and oil pool of five or six times,The other is being dragged his motorcycle to the mountain."

　　男方儿子称“两人是自愿行为” The man said son"Two people is voluntary behavior"

　　不过，以上都是小欣对记者单方面的陈述。为了求证小欣给记者材料和讲述的真实性。12月14日下午，记者经过打听找到了李庆儿子李朝的电话。当记者提出想跟李庆见面核实相关的细节时。李朝说，这件事情“见面没有必要”，“低调处理的比较好。”

but,Above are all small hin unilateral statement to reporters.To confirm the authenticity of the materials and tells little hin to reporters.On December 14, in the afternoon,Reporters after about found the LiQing son yi dynasty on the phone.When reporters want to meet with LiQing verify the relevant details.Yi dynasty said,This matter"Meet there is no need to","Low-key processing is better."

　　不过，在电话里，李朝就几个关键的问题回应了记者，并提出了完全不一样的看法。

but,On the phone,Yi dynasty, several key problems of response to a reporter,And put forward the completely different opinions.

　　李朝说：“我父亲跟她(指小欣)的这种关系，是双方自愿的。因为她需要钱，需要手机，需要这个需要那个，而我父亲都满足了她。”

Yi dynasty said:"My father to her(Refers to the small hin)This kind of relationship,Voluntary is both of us.Because she needs money,Need to mobile phone,Need this to that,And my father are met her."

　　而对于小欣所说的其父亲李庆用刀威胁对其“强奸”时，李朝语气有些激动：“那我可不可以这样说，是她用刀威胁我父亲的。这种片面之言，你相信吗？”

For small hin said his father LiQingYong knife threat to its"rape"时,Yi dynasty was excited mood:"Then I can say so,She was a threat to my father with the sword.This kind of unilateral,Do you believe that??"

　　虽然记者再三要求见面沟通，李朝说，需要考虑，考虑好了再给记者电话。

Although reporter repeatedly asked to meet communication,Yi dynasty said,Need to consider,Consider good again to call the reporter.

　　12月15日下午5点48分，一位自称姓吴的男士和李朝一起给记者打来电话，电话里，吴姓男子说，他是李庆的朋友，受李庆的委托，他愿意出面跟记者沟通，并且约定第二天上午在长沙见面，可12月16日，记者等了一天，都没有接到吴姓男子和李朝的电话。

On December 15, 48 points at 5 p.m,A man who claim to be surnamed wu to reporters call with yi dynasty,The phone,WuXing man said,He is a friend of LiQing,Be entrusted by LiQing,He would like to communicate with the reporter,See you in changsha and agreed on the second day morning,But on December 16,,Reporters waiting for one day,Have not received WuXing man and yi dynasty on the phone.

　　当地相关部门声音 The local related department

　　现在还缺乏证据立案，仍在调查

It is lack of evidence put on record,Is still in the survey

　　此事发生后，引起了当地教育、公安、妇联等部门的高度重视。

After the occurrence of this matter,Caused by the local education/The public security/The height of the women's federations and other departments.

　　12月11日，记者联系到负责处理此事的株洲县堂市乡分管政法工作的党委副书记刘双斌。

On dec. 11,,Reporter contact responsible for handling the matter of native hall, the vice secretary of party committee LiuShuangBin for political and legal work.

　　当天晚上，刘双斌和株洲县委宣传部副部长唐红宇以及株洲县妇联主席文爱娱一起接受了记者的采访。

On the night,LiuShuangBin and zhuzhou county party committee propaganda department deputy minister TangGongYu and native women's federation, chairman of the wen love entertainment with accepted reporter's interview.

　　刘双斌说，此事发生后，当地政府已经多次开展协调会议，当地教育局等部门在协调会上表示，“为了保证当事人的人生安全，学校应无条件的对大人和孩子提供救助，现在住院所有的费用都是由学校垫付。”

LiuShuangBin said,After the occurrence of this matter,The local government has carried out many times coordinate the meeting,The local education bureau and other departments in the coordination meeting said,"In order to ensure the safety of life,Schools should be unconditional to provide relief to adults and children,Now in the hospital all the costs are paid by the school."

　　而就在12月11日下午，刘双斌和株洲县教育局、乡妇联、乡政府司法办、学校、河西派出所等单位相关负责人一起，在学校协商此事的处理办法。刘双斌说：“李庆表示，对孩子的事情负责。”

But on December 11, in the afternoon,LiuShuangBin and native education bureau/Township women's federation/The township judicial office/The school/Beyond the relevant person in charge of the police station and other units together,In the school the way to handle this matter through friendly negotiation.LiuShuangBin said:"LiQing said,Responsible for the child's things."

　　至于为何当地警方没有立案。刘双斌说：“目前从河西派出所反馈的信息，事件并不构成刑事犯罪。”

As for why the local police have filed.LiuShuangBin said:"From the feedback information of hexi police station at present,Events do not constitute criminal offenses."

　　株洲县妇联主席文爱娱对记者说，12月7日知道这个事情后，县妇联就已经介入了此事，作为妇联组织，保护未成年女性的合法权益是我们的职责。

Native of women's federation, chairman of the wen love entertainment told reporters,On 7 December after know this things,County women's federation has been involved in this matter,As women's federation organization,Protect the lawful rights and interests of young women it is our duty.

　　12月14日下午，记者第二次来到株洲县河西派出所了解事情的最新进展。该派出所肖所长对记者表示，由于案情涉及到未成年人，警方不方便接受采访。

On December 14, in the afternoon,Reporters for the second time came to know the latest progress of native of hexi police station.The police station of shaw told reporters,Because the case involves the minors,The police don't convenient to interview.

　　肖所长说，这个事情现在相当复杂，还在调查。不过，记者了解到，12月13日，应小欣和继父唐军的要求，河西派出所已经对小欣重新做了笔录。小欣告诉记者，“这一次，我跟警察说了真话，李庆几乎每次都用刀威胁或者语言恐吓我，逼我和他发生关系。”

Shaw director said,This thing is very complicated right now,Is still in investigation.不过,The reporter understands,On December 13,,Should be small hin and stepfather TangJun requirements,Hexi police station has been done to small hin to record.Small hin told reporters,"At this time,I told the police the truth,LiQing almost every time the sword threat or language terrify me,Make me a relationship with him."

　　12月14日中午，小欣把她称李庆威胁她的刀交到了警方手中。

On December 14, at noon,Small hin LiQing says threatens her her sword in the hand.

　　12月17日晚上，截止发稿前，记者与株洲县河西派出所肖所长再次取得了联系。肖所长告诉记者，由于这件事情相当复杂，派出所已经把材料全部移送给了株洲县公安局刑侦大队，“事情将由他们处理”。同时，肖所长也告诉今日女报/凤网记者，由于事情还在调查中，目前仍未对当事人李庆采取任何强制措施。

On December 17, in the evening,By the time,Reporters and native of hexi police station shaw director to get in contact again.The director of the shaw told reporters,Due to this matter is very complicated,Police station has been give all materials refer to native public security bureau criminal investigation brigade,"Things will be handled by them".At the same time,Shaw director also told newspaper female today/feng network reporter,Because it is under investigation,At present still not LiQing take any compulsory measures on the parties.

　　律师解读 The lawyer interpretation

　　湖南精彩律师事务所律师胡云峰 Hunan great law firm's lawyers wang s.huang m

　　强奸罪的构成为违背妇女意志，采取暴力、胁迫或其他手段，强行与妇女发生性关系。所以如果事前通过种种方式“引诱”，女性自愿发生性关系，则不构成强奸罪，反之如果此时女性不愿意，男方采取暴力、胁迫或其他手段，强行与女性发生性关系，则构成强奸罪。而和未满14周岁的女性发生性关系，不管女方是否自愿，均系强奸行为。

Constitute a breach for women will rape,Take violence/Coercion or other means,Forced to have sex with women.So if in advance through a variety of ways"lure",Women have sex voluntarily,It does not constitute a rape,If women don't want to at this time,The man take violence/Coercion or other means,Forcibly with the female sex,Is a rape.And those under the age of 14 women having sex,Whether the woman voluntary,Are the rape behavior.

　　本案中，如果小欣所说事实成立，则明显就是一宗相当恶性的强奸案。反之，小欣虽然未成年，根据文中所述，李庆和小欣发生第一次性关系时，小欣已满14周岁，如小欣系自愿或经过其姑父李庆播放黄色录像后自愿发生性关系，均不构成强奸。反之，如其姑父在小欣不愿意的情况下，用刀具威胁、恐吓等方式强行与其发生性关系，则构成强奸罪。

In this case,If small hin said facts,Is obviously is a quite vicious of the rape case.On the other hand,Small hin though minor,According to the described in this paper,LiQingHe small hin happened first sexual relations,Small hin has reached the age of 14,Such as small hin is voluntary or by the uncle LiQing play yellow video after sex voluntarily,Shall not constitute a rape.On the other hand,As uncle in small hin under the condition of don't want to,Use tools threat/Threats such as forced to have sex,Is a rape.

　　小欣作为受害人，如认为公安机关记录的笔录有误，或对自己虽已签字但事后认为有误的笔录，有权提出修改、补充或重新做笔录。如公安机关仅凭该笔录而终止侦查，作为受害人的小欣，可以要求公安机关继续侦查。

Small hin as a victim,Such as that the record of the record in the public security organ,Or to yourself is a signed but later think the wrong record,Shall have the right to make changes/Add or to do the record.Such as the public security organ with only this record and terminate the investigation,As the victim of a hin of oil for each ephah,May request the public security organ to investigate.

　　且不论小欣的姑父李庆的行为是否构成强奸罪，但根据《未成年人保护法》第三十四条规定：“禁止任何组织、个人制作或者向未成年人出售、出租或者以其他方式传播淫秽、暴力、凶杀、恐怖、赌博等毒害未成年人的图书、报刊、音像制品、电子出版物以及网络信息等。”李庆向未成年的小欣传播淫秽录像，其行为仍是违法行为，应予以治安处罚。

And whether the behavior of the small uncle LiQing of a rape,But according to[Minors protection law]The provisions of article 34:"Prohibit any organization/Individual production or sale to the minors/Rent or disseminate by any other means to obscene/violence/murder/terrorist/Gambling minors of the books/Newspapers and magazines/Audio and video products/Electronic publications and network information, etc."LiQing to minor small hin spread pornographic video,Its behavior is illegal behavior,Should be punishment.

　　湖南妇女儿童法律援助公益行动律师团律师杨智 Legal aid to women and children in hunan public welfare action among lawyers YangZhi

　　我个人认为，男方第一次带女孩看录像就具有某种强奸罪的性质，因为强奸罪的性质就是违背妇女的意志。文中女孩发生第一次性关系时虽然年满14周岁，但未成年，心智生理还没成熟，还不能具有判断能力，这种用黄色录像诱惑未成年少女的行为让女孩不知反抗，不懂反抗，我个人认为是强奸罪的另类表现。且该案导致未成年学生怀孕生子，在社会上影响更是恶劣。

Personally, I think,The man took the girl for the first time see video has the nature of a rape,Because of the nature of the rape is against the will of the women.Although the girl first sexual relationship occurs at least 14 years old,But the minor,Mental physiological haven't mature,Can't have judgment ability,The yellow video let the girl know against temptation teenage behaviour,Don't understand against,I personally think is additional kind of rape.And the case lead to minor student conceived,In the society effect is bad.

　　再者，强奸罪的特征就是违背妇女的意志，表现为暴力、胁迫或者其他手段，如利用醉酒、利用妇女熟睡、利用妇女生病、利用妇女孤立无援等等。凡是违背妇女意志的就是强奸罪，并不是一定用暴力！

moreover,The characteristics of the rape is against the will of the women,Performance for the violence/Coercion or other means,Such as use of drunk/Using women sleeping/Use of women's sick/Women use isolated, and so on.Breach that women will is rape,But not certain with violence!

　　不过，这案件的关键是证据，如果光有女孩的单方陈述，没有其他的关联证据，公安是很难定案的，所以公安说没有证据立案是有一定道理的。但是如果公安机关立案后以证据不足为由放任该案件，女孩的家人可以对公安的处理进行申诉。 (来源：红网)

but,This case is the key to the evidence,If light has the girl's home remedy,No other related evidence,Public security is difficult to finalize,So police say there is no evidence to put on record is makes sense.But if the public security organ to indulge insufficient evidence after filing the case,The girl's family can appeal of public security processing. (The source of:Rednet ()