在公众的翘首企盼下，云南省异地高考方案终于在2012年即将结束的时候出台。12月31日，《云南省教育厅 云南省发展和改革委员会 云南省公安厅 云南省人力资源社会保障厅关于做好随迁子女接受义务教育后在云南参加升学考试工作的实施意见》(以下简称《实施意见》)经云南省人民政府批准同意向社会公布，并将从2013年起实施。

In The Times of the public,Different yunnan province college entrance examination scheme finally in 2012 the end of time.On December 31,,[Yunnan province, yunnan province, yunnan provincial department of education development and reform commission of yunnan provincial public security affairs regarding human resources and social security hall SuiQian children accept compulsory education work in yunnan for entrance examination after the implementation of the views](Hereinafter referred to as the[The implementation of the views])Subject to the approval of the yunnan province people's government agreed to publicize,And will take effect since 2013.

　　《实施意见》)明确规定，考生本人户籍转入云南满三年，在云南高中连续就学时间满三年，具有相应学籍，其父(母)亲在云南具有三年合法稳定职业、合法稳定住所(含租赁)和社保缴费记录的情况，就可报考云南省属院校。

[The implementation of the views])Clearly defined,The examinees census register into the full three years in yunnan province,Continuous high school go to school full time in yunnan for three years,With the corresponding status,His father(The mother)Pro in yunnan has stable legal profession three years/Stability and legal residence(Of the lease)And the situation of the social security payment records,Can enter oneself for an examination of yunnan provincial colleges and universities.

　　在流入地接受九年义务教育即可参加中考 In defined receive nine years of compulsory education can take part in the tests

　　公布的《实施意见》主要明确了外来务工人员随迁子女在流入地的初中毕业和高中毕业两个阶段的各类升学考试要求，包括参加初中学业水平考试、普通高中录取、中职学校录取、高考及高校录取等环节的报考条件。

Published by the[The implementation of the views]Main has been clear about the migrant workers SuiQian children defined in the junior high school graduation and graduated from high school two stages of entrance examination requirements,Including in junior high school level test/Ordinary high school admission/Secondary school admission/College entrance examination and enrollment in colleges and universities such as link enter oneself for an examination.

　　其中，只要随迁子女在流入地接受九年义务教育，期间都可以参加当地的初中学生学业水平考试；随迁子女在流入地完整接受完初中教育，且取得连续三年学籍(七、八、九年级)，可在流入地有条件地参加高中阶段学校录取。若未在流入地完整接受初中三年教育，只能回户籍所在地参加普通高中学校录取。具体实施办法由各州市教育局结合实际自行制定。

Among them,As long as SuiQian children under nine years of compulsory education in defined,During may participate in the local junior middle school students' academic level test;SuiQian children in defined complete accept finished junior high school education,And has three consecutive years(seven/eight/In grade nine),Can be defined conditional admission to attend high school school.If not in junior middle school three year defined a complete education,Can back to census register seat in ordinary high school admission.Specific measures for the implementation by the bureau of education by combining with the actual, on its own, formulate.

　　同时，凡具有初中以上学历或同等学历的随迁子女均可在流入地进入中等职业学校(职高、中专、技校)学习。

At the same time,Whoever has the junior high school degree or equivalent SuiQian children can be defined into secondary vocational schools(vocational/Technical secondary school/Technical school)learning.

　　户籍在云南且就读云南高中三年可无障碍参加高考 Census register in yunnan and studying high school three years in yunnan province can be disabled to participate in college entrance examination

　　《实施意见》中表示，云南省优质高等教育资源极其匮乏，全国各高等院校在云南的招生计划又相对不足，一直以来严重制约了云南经济社会的发展。因此规定了在云南省参加高考及录取的条件依次为：可无障碍参加正常高考和录取、可报考云南省属院校、可报考第三批本科院校或专科院校、可报考云南省属高职专科院校。

[The implementation of the views]In the said,Quality higher education in yunnan province was very scarce resources,The enrollment of colleges and universities all over the country in yunnan plan and relative deficiency,Has been seriously restricted the economic and social development in yunnan province.So stipulated in yunnan province to participate in college entrance examination and acceptance of the terms is as follows:Can be disabled in normal college entrance examination and acceptance/Can enter oneself for an examination of yunnan provincial colleges and universities/Can enter oneself for an examination the third batch of universities and colleges of undergraduate course or college/Can enter oneself for an examination of yunnan provincial higher vocational college.

　　其中，可在云南省无障碍参加高考及录取的主要条件为：一是考生户籍和父(母)亲的户籍都在云南，本人具有在云南高中三年学籍且就读时间满三年。二是考生户籍在云南，本人具有在云南初中、高中六年学籍，考生父(母)亲户籍不在云南但在云南具有六年合法稳定职业、合法稳定住所(含租赁)和社保缴费记录。

Among them,Can be free to attend the university entrance exam in yunnan province and the main conditions for admission:One is the examinee household registration and the father(The mother)Close the census register in yunnan,I have three years of high school in yunnan university and studying full time for three years.The second is the examinee household in yunnan,I have the junior middle school in yunnan/Six years of high school student,The examinee father(The mother)Pro census register in yunnan but stable in yunnan has six years of legal profession/Stability and legal residence(Of the lease)And social insurance payment record.

　　可在云南省报考省属院校的条件为：考生本人户籍转入云南满三年，在云南高中连续就学时间已满三年并具有相应学籍，且考生父(母)亲在云南具有三年合法稳定职业、合法稳定住所(含租赁)并具备《云南省居住证》和有社保缴费记录；

The conditions for can enter oneself for an examination in yunnan provincial colleges:The examinees census register into the full three years in yunnan province,In yunnan high school school time has reached the age of three years in a row with status accordingly,And the examinee father(The mother)Pro in yunnan has stable legal profession three years/Stability and legal residence(Of the lease)And has[Residence permit in yunnan province]And there is social security payment records;

　　可在云南省报考第三批本科院校或专科院校的条件为：在云南就读但户籍未迁入云南的随迁子女；

Can be in the yunnan province enter oneself for an examination a third group of universities and colleges of undergraduate course or conditions for college:Studying in yunnan but household not generally of yunnan SuiQian children;

　　可在云南省报考省属高职专科院校的条件为：在云南省有完整中等职业教育学籍但户籍未迁入云南的毕业生。

Can enter oneself for an examination in yunnan provincial higher vocational college for the condition of:In yunnan province has complete secondary vocational education status but household not generally graduate of yunnan.

　　在云南就读但不符合条件考生将被告知回原籍参考 Studying in yunnan but not qualified candidates will be informed an ancestral home

　　《实施意见》明确了我省异地高考的制定原则：保障随迁子女受教育的基本权利和升学机会、促进社会人口的合理有序流动、考虑随迁子女的合理需求和流入城市教育资源承载能力以及处理好随迁子女和本地学生两个群体之间的关系。

[The implementation of the views]Clear the principle of the formulation of different places in our province college entrance examination:Protects basic rights of SuiQian children by education and promotion opportunities/Promoting the reasonable and orderly flow of the population/Consider SuiQian children's reasonable needs and into the city education resources carrying capacity and handle SuiQian children and local students, the relationship between the two groups.

　　关于高考报名资格审查工作实行责任管理制度，《实施意见》要求各地各有关部门要加强考生报考资格审查，严格按照有关规定执行。对已在云南就读但不符合报名条件的学生，将要求各学校应及时告知考生回原户籍所在省份参加高考。 (记者 普日果萱）

About the university entrance exam qualification examination work responsibility management system,[The implementation of the views]Requires all the relevant departments should strengthen the examinee enter oneself for an examination qualification examination,In strict accordance with the relevant provisions.To has set up a file in the yunnan studying but does not meet the requirements for the registration of students,Will require the school shall inform the candidates to return to the original household register province to participate in college entrance examination. (Reporter GuoXuan at st)