本报讯(记者 刘晓艳 摄影记者 姜宝成)他们看起来是天生的一对，青梅竹马、朝夕相处、生死与共，一起经历了那么多……一个聪明漂亮，一个勇敢而法力高强，不过，在许多“哈迷”心中，“赫敏为什么不能嫁给哈利”一直是个无法释怀的疑问和遗憾。

　　本报讯(记者 刘晓艳 摄影记者 姜宝成)他们看起来是天生的一对,青梅竹马/朝夕相处/生死与共,一起经历了那么多……一个聪明漂亮,一个勇敢而法力高强,不过,在许多"哈迷"心中,"赫敏为什么不能嫁给哈利"一直是个无法释怀的疑问和遗憾.

　　不过现在，如果你在互联网上搜索这个问题，一个近乎让人惊艳的答案可能会像哈利波特电影本身一样引人入胜。给出这个问题答案的，是天津外国语大学一名叫做翟文喆的青年教师，目前他陆续写就的14万字的《赫敏为什么不能嫁给哈利中的历史、文化与政治》，在互联网上已经有160万人阅读，而翟文喆也被网友们誉为“最懂哈利波特的老师”，他讲的“法律史”成为最受学生欢迎的课之一。

　　不过现在,如果你在互联网上搜索这个问题,一个近乎让人惊艳的答案可能会像Harry potter电影本身一样引人入胜.给出这个问题答案的,是天津外国语大学一名叫做翟文喆的青年教师,目前他陆续写就的14万字的[赫敏为什么不能嫁给哈利中的历史/文化与政治],在互联网上已经有160万人阅读,而翟文喆也被网友们誉为"最懂Harry potter的老师",他讲的"法律史"成为最受学生欢迎的课之一.

　　昨日，记者在天津外国语大学的校园里见到了翟老师这位看上去并不“神奇”的青年教师。他直言自己并不是“哈迷”，写这篇文章的初衷只是为了让自己的课更有趣一点。

　　昨日,记者在天津外国语大学的校园里见到了翟老师这位看上去并不"神奇"的青年教师.他直言自己并不是"哈迷",写这篇文章的初衷只是为了让自己的课更有趣一点.

　　不是“哈迷”，只想把课讲好 不是"哈迷",只想把课讲好

　　对于网友给自己的称呼“最懂哈利波特的老师”，翟老师坦诚地说：“真的很抱歉，我不是‘哈迷’。”

　　对于网友给自己的称呼"最懂Harry potter的老师",翟老师坦诚地说:"真的很抱歉,我不是‘哈迷’."

　　翟老师说，对于哈利波特更多的了解来自哈利波特电影，而且他也不是哈利波特电影的狂热追随者。“其实，我写这些文章，最开始是和我的教学相关。‘哈利波特’只是我用来分析英国历史、文化借用的‘壳’。”

　　翟老师说,对于Harry potter更多的了解来自Harry potter电影,而且他也不是Harry potter电影的狂热追随者."其实,我写这些文章,最开始是和我的教学相关.‘Harry potter’I just used to analysis of British history/Use of culture‘shell’."

　　翟老师是天津外国语大学涉外法政学院法学系的一名教师，“法律史”是他教授的一门课。“以前上这门课时，讲到英国法史，也会借用几张哈利波特电影的截图，从电影中的场景来简单地向学生介绍英国的民族、宗教、法律等情况。在上‘民事诉讼法’的时候，因为里面涉及许多偏哲学的内容，学生学起来挺复杂而且不好理解，我就又借用了哈利波特电影里面的一些场景来和学生说明。”

Zhai teacher is from tianjin foreign studies university foreign thammasat university's a teacher,"法律史"Is he a course professor."Before this class,About history of English law,Will borrow some screenshots of the harry potter movies,From the scene in the movie to simply to introduce students to the nation/religious/The law, and so on.In the‘The civil procedure law’When the,Because it involves many contents of partial philosophy,Students learn quite complicated and not understanding,I will borrow a few of the harry potter movie scene again to and students."

　　“一次课间休息，就有学生过来和我讨论‘赫敏和哈利能不能在一起’的问题。因为一时说不清楚，我就和学生约定，暑假有空，我会写篇‘赫敏为什么不能嫁给哈利’的文章来回答这个问题。”翟老师笑笑说，于是在暑假无聊的时候，就随手写了这篇文章的第一部分，并在人人网上和同学们分享。让翟老师始料不及的是，第一篇文章一出来就在人人网上被疯狂分享，还吸引很多网友和他讨论。事实上，对于翟老师来说，用哈利波特来教学是件挺平常的事。翟老师教的法学课，几乎每节课正式开讲之前，他都会给学生们放十几分钟的电影，而这些电影中涉及的法律问题也往往能引导学生讨论相关问题。“其实，我也不是电影迷，电影只是教学中让学生兴奋起来的一个手段。”也因为此，翟老师的课颇受学生欢迎。

　　"A break,Have students come and discuss with me‘Hermione, and harry can't together’The problem of.Because at that time said not clear,I will and students,Summer vacation will be free,I'll write an‘赫敏为什么不能嫁给哈利’The article to answer the question."Zhai teacher smiled,So bored during the summer vacation,Is conveniently wrote the first part of this article,And in all online to share with your classmates.Let zhai teacher is unexpected,The first article a came in everyone was crazy share on the net,Also attract a lot of net friend to discuss with him.As a matter of fact,For di teacher,Using harry potter to teaching is a very common thing.Zhai teachers teach law class,Almost every lesson before formally began,He will give the students more than ten minutes of the film,And these legal problems involved in the film is also often can guide the student to discuss related problems."其实,I am not a movie fan,Movie is just to let the students in the teaching of a means of excited."Also because of this,Zhai teacher's class is quite popular with the students.

　　我只能算个思路比较宽的老师 我只能算个思路比较宽的老师

　　“我算是个思路比较宽的老师”，这是翟老师对自己的定义。很多人觉得翟老师很“神”，因为在《赫敏为什么不能嫁给哈利》长达14万字的系列文章里，他分别从民族、体育教育、英美国家社会阶层、宗教、哲学、国际关系、法学、高等教育等不同角度进行了深入分析，还配了五百多张图片。除了部分是电影截图外，还有一部分是翟老师亲自用电脑PS的。

　　"我算是个思路比较宽的老师",这是翟老师对自己的定义.很多人觉得翟老师很"神",因为在[赫敏为什么不能嫁给哈利]长达14万字的系列文章里,他分别从民族/体育教育/英美国家社会阶层/religious/哲学/国际关系/法学/高等教育等不同角度进行了深入分析,还配了五百多张图片.除了部分是电影截图外,还有一部分是翟老师亲自用电脑PS的.

　　重细节，最喜欢的事情是读书 重细节,最喜欢的事情是读书

　　自称“思路比较宽”的翟老师博学多才，最喜欢的事情便是读书。

　　自称"思路比较宽"的翟老师博学多才,最喜欢的事情便是读书.

　　上中学时，翟老师就很少看电视连续剧，那时没有互联网，他的寒暑假和平时的周末都是在图书馆度过的。“那时读了许多书，对于‘自学’也非常习惯。上大学时，刚流行互联网，为了打电子游戏自学了编程，后来又读了几本书学会做网页。硕士毕业时，为了写好论文，基本把明清小说都读了一个遍。”翟老师说，虽然自己的专业是法学，但因为法学本身和文学、哲学、宗教学、历史学等都有着紧密联系，所以写文章时，梳理起这些内容来也并不觉得费劲。但事实上翟老师并没有去过英国，别人看哈利波特更多的是看热闹、看情节，但因为读法律史专业的原因，翟老师对文化差异有着高度的敏感性，所以他能从哈利波特的电影细节中，看到别人看不到的东西，比如从人物头发的颜色等地方来分析论证自己的观点。

　　上中学时,翟老师就很少看电视连续剧,那时没有互联网,他的寒暑假和平时的周末都是在图书馆度过的."那时读了许多书,对于‘自学’也非常习惯.上大学时,刚流行互联网,为了打电子游戏自学了编程,后来又读了几本书学会做网页.硕士毕业时,为了写好论文,基本把明清小说都读了一个遍."翟老师说,虽然自己的专业是法学,但因为法学本身和文学/哲学/religious学/历史学等都有着紧密联系,所以写文章时,梳理起这些内容来也并不觉得费劲.但As a matter of fact翟老师并没有去过英国,别人看Harry potter更多的是看热闹/看情节,但因为读法律史专业的原因,翟老师对文化差异有着高度的敏感性,所以他能从Harry potter的电影细节中,看到别人看不到的东西,比如从人物头发的颜色等地方来分析论证自己的观点.

　　和网友互动修改文章，准备出书 和网友互动修改文章,准备出书

　　从今年的7月份贴出第一篇帖子到现在，《赫敏为什么不能嫁给哈利中的历史、文化与政治》已经有百万余追随阅读者。“其实从第一篇帖子开始，就已经有出版社联系我。三四个月的时间里，至少有十几家出版社联系我要出书。”在翟老师看来，虽然这有些意外，但也让他挺高兴。

　　从今年的7月份贴出第一篇帖子到现在,[赫敏为什么不能嫁给哈利中的历史/文化与政治]已经有百万余追随阅读者."其实从第一篇帖子开始,就已经有出版社联系我.三四个月的时间里,至少有十几家出版社联系我要出书."在翟老师看来,虽然这有些意外,但也让他挺高兴.

　　“在人人网上，‘好友’中最多的是清华的学生，好像我的文章更能引起理科生的共鸣。”翟老师说，尤其是文章中从哈利波特看英国高等教育的章节，“让我特别开心的是，曾有一名体育学院的学生给我留言，说我分析体育教育的内容太好了，这让我乐了足有三分钟。”翟老师说，既然连体育学院的学生都喜欢看，那把这些帖子集结成书，让更多的学生看到，也是一件幸事。因为这篇文章的蹿红，现在每天他都要用一两个小时来打理网友们的评论。

　　"在人人网上,‘好友’中最多的是清华的学生,好像我的文章更能引起理科生的共鸣."翟老师说,尤其是文章中从Harry potter看英国高等教育的章节,"让我特别开心的是,曾有一名体育学院的学生给我留言,说我分析体育教育的内容太好了,这让我乐了足有三分钟."翟老师说,既然连体育学院的学生都喜欢看,那把这些帖子集结成书,让更多的学生看到,也是一件幸事.因为这篇文章的蹿红,现在每天他都要用一两个小时来打理网友们的评论.

　　翟老师说，帖子贴出来后，许多网友尤其是“哈迷”给他提了很多意见和建议，他根据这些建议，陆续对文章进行修改。现在，他打算利用寒假再整理一下，为出书做好准备。

　　翟老师说,帖子贴出来后,许多网友尤其是"哈迷"给他提了很多意见和建议,他根据这些建议,陆续对文章进行修改.现在,他打算利用寒假再整理一下,为出书做好准备.