《辽宁省人民政府办公厅转发省教育厅等部门关于进城务工人员随迁子女在辽宁省参加中考和高考实施方案(试行)的通知》(以下简称《实施方案》)28日正式下发。

[Liaoning province people's government on forwarding guangdong provincial departments about migrant workers SuiQian children in liaoning province to participate in the tests and the entrance examination(A trial)The notice of](Hereinafter referred to as the[The implementation of the plan])28 formally issued.

　　辽宁省教育厅有关负责人说，由于辽宁省2013年普通高校招生考试报名工作已经结束，《实施方案》出台后，辽宁省将要求各地、各有关部门对符合条件的随迁子女予以补报名。因辽宁省普通高校招生艺术类专业考试已经开始进行，辽宁省2013年不能接受随迁子女艺术类考生报名。考虑到报名需要提供相关证明材料以及学校放假等因素，补报名工作在2013年3月份进行，具体实施工作由省招考办另行安排。

Liaoning provincial department of education officials said,Because of liaoning province in 2013 the ordinary university recruitment of students test registration work has ended,[The implementation of the plan]Come after,Liaoning province will be required/The relevant departments for eligible SuiQian children to sign up.Because of liaoning province ordinary university recruitment of students professional test has been carried out,Liaoning province in 2013 cannot accept SuiQian children arts examinee registration.Considering the application need to provide relevant proof materials and school etc,For registration work in March 2013,Specific implementation work by shengqiaokaoban prior arrangement.

　　《实施方案》规定，凡在辽宁省高中阶段有三年学籍，并有完整学习经历的进城务工人员随迁子女，均可在辽宁省报名参加高考。

[The implementation of the plan]Provisions of the,In liaoning province high school three years of school,And a complete learning experience of SuiQian migrant workers children,Can be enrolled in the university entrance exam in liaoning province.

　　报名时考生须如实填写《辽宁省进城务工人员随迁子女高考报名申请表》(含考生个人信息、父母职业和居所信息及学习经历证明等)，交验户籍证件(第二代居民身份证、户口本)，往届生另须交验学历证件。

Candidates must fill in registration[SuiQian migrant workers children in liaoning province college entrance examination enrollment application form](Including the examinee personal information/Parents occupation and residence information and learning experience proof, etc),Supporting the household registration certificate(The second generation of resident identity card/Hu kou book),Go to give birth to another submit qualifications certificate.

　　考生需具备我省高中阶段学校初始学籍。随迁子女考生高考报名资格审查工作由各市、县(市、区)招生考试部门会同政府相关部门组成的高考报名资格审查工作领导小组负责组织。考生高中阶段学习经历审核由学籍所在学校(往届生由原毕业学校)负责，分别由班主任、校长签字确认；学籍审核由市一级学籍管理部门负责。学习经历和学籍审核工作实行责任制和责任追究制。

Candidates must possess high school school in our province the initial status.SuiQian children examinee college entrance examination qualification review by the various cities/county(The city/area)The recruitment of students test department shall, jointly with the relevant government departments of the university entrance exam qualification examination work leading group is responsible for the organization.Students high school learning experience audit by the student in school(Go by the school)Responsible for the,Respectively by the teacher in charge/The headmaster is signed;Student registration management department is responsible for review by the municipal level.Learning experience and audit work responsibility system and the university responsible for four.

　　考生须以签写《2013年辽宁省普通高等学校招生考试考生诚信高考承诺书》的形式对所提供相关证明资料的真实性做出承诺，通过提供虚假信息获得报考资格的考生，一经查实将按照《国家教育考试违规处理办法》(教育部令第33号)严肃处理，并将有关事实记入考生高考诚信档案。

Candidates must to sign[Common colleges and universities in liaoning province in 2013 the recruitment of students test the examinee integrity commitment in the college entrance examination]To provide relevant proof the authenticity of the material in the form of making a commitment,By providing false information obtained the qualifications of the examinee enter oneself for an examination,Will will be in accordance with the[National education examination illegal treatment method](Education decree no. 33)Serious processing,Credit archives and the relevant facts recorded in the examinee college entrance examination.

　　辽宁省教育厅有关负责人说，《实施方案》既充分考虑了保障进城务工人员随迁子女公平受教育权利和升学机会，促进人口合理有序流动的因素，也统筹考虑了进城务工人员随迁子女升学考试需求和我省教育资源承载能力等现实可能。从全国情况看，我省不属于外来人口比较集中地区，经测算分析，《实施方案》实行后，不会造成我省高等教育资源的紧张。试行过程中如果流入我省考生过多，将适度调整招生计划进行平衡。

Liaoning provincial department of education officials said,[The implementation of the plan]Not only fully consider the guarantee migrant workers SuiQian children fair right to receive education and promotion opportunities,Promote the rational and orderly flow of population,Also considered the SuiQian migrant workers children entrance examination requirements and our province education resources carrying capacity and so on reality.Seen from the situation,Don't belong to the floating population is concentrated in our province,After the calculation analysis,[The implementation of the plan]After the,Don't create tension in the higher education resources in our province.If there is excessive inflows in our province examinee in the process of implementation,Balance will be appropriate to adjust the recruit students to plan.

　　据了解，《实施方案》所称在辽宁省参加高考的进城务工人员随迁子女是指非辽宁省户籍在辽宁省具有合法稳定职业和合法稳定住所(含租赁)的进城务工人员随迁子女。

It is understood,[The implementation of the plan]Mentioned in liaoning province to participate in college entrance examination of the migrant workers SuiQian children refers to not legally in liaoning province of liaoning province census register stable occupation and the stability of legal residence(Of the lease)The migrant workers SuiQian children.

　　《实施方案》由辽宁省教育厅、发展改革委、公安厅、人力资源社会保障厅，在广泛深入调查研究，多方征求辽宁省人大、政协、各地教育行政部门、招生考试部门和部分中学负责人、教师、学生、学生家长意见，充分论证基础上制定的，由辽宁省政府办公厅转发。《实施方案》于2013年高考开始实行。(完)

[The implementation of the plan]By liaoning provincial department of education/Development and reform commission/Provincial public security/Human resources and social security hall,In the comprehensive investigation and study,Many ask for liaoning province National People's Congress (NPC)/Chinese people's political consultative conference/Around the education administrative department/The recruitment of students test departments and persons in charge of part of the middle school/The teacher/The students/Students' parents opinion,Based on the full discussion,By the liaoning province government on forwarding.[The implementation of the plan]Started in 2013 college entrance examination.(after)