第一次转折：高考落榜 当工人 The first turning:Do. when workers

　　高考失败，孟非的人生错过大学，拐弯进了工厂。就在当工人的前一个晚上，他还在身为媒体人的父亲同事家过圣诞节。那个“白色平安夜”聚会充斥着文艺中青年，有人弹钢琴，有人表演节目，宾客们就着火腿沙拉喝着香槟。

The university entrance exam failure,MengFei miss university of life,Turn into the factory.Just when the workers of the last night,He also as a media people's father colleagues home for Christmas.the"White Christmas Eve"Party with the young and middle-aged,Someone is playing the piano,Some performances,The guests on the ham salad drinking champagne.

　　次日一早，他去一个电视节目报的印刷厂报到，上班第一天的工作就是擦洗保养机器。中学里的文科“风云人物”脱了外衣穿上工作服，撸起袖子，用蘸上机油的棉纱钻到机器肚子里擦洗。南京的冬天湿冷入骨，滴水成冰，北风从没有玻璃的窗口刮进厂房，把外面的雪一直刮到机器旁边。“我已经清楚地知道，社会把我归到另外一个阶层去了。”孟非说。

The next day early in the morning,He went to a TV report submitted to the printing,First day of work is swabbed maintenance machine.Middle school of the arts"man"Took off his coat put on work clothes,Swept up his sleeves,Dip in with cotton drill oil on the belly scrubbing machine.Nanjing marrow wet in winter,Freezing cold,The north wind from the glass window in workshop,The outside of the snow had been blown to the machine."I have clearly know,Society took me to another class."MengFei said.

　　当时工人们上“大夜班”：从周二晚上一直印到周四早上，连续工作30多个小时。这就意味着，印一回报纸，孟非得在车间门口的台阶上看两回日出日落。工人们的情感朴素动人。因为机器不停，大家轮流吃饭，工友们总是让别人先吃。轮流睡觉时间短暂，但没有任何一个人提出“再睡两分钟”。因为每个人都明白，自己多睡两分钟，别人就要少睡两分钟。

At that time the workers"Graveyard shift":From has been printed on Tuesday night to Thursday morning,Working continuously for more than 30 hours.This means that,Print one newspaper,Meng have to at the gate of the workshop on the steps of the two back to sunrise and sunset.Workers' emotional simple and moving.Because the machine stop,We take turns to eat,Workmates always let other people to eat first.Take turns to sleep a short time,But no one is put forward"Sleep in two minutes".Because everyone knows,Your sleep more than two minutes,Others will be less two minutes of sleep.

　　印厂车间噪音巨大，就是面对面也得扯着嗓子喊。10平方米不到的宿舍既住人也堆着印刷辅料。天冷时有人把臭烘烘的鞋垫放在廉价的电热器上烤，旁边就有人抽烟、吃饭。“在印厂那段生活最重要的收获是让我深刻感受到了阶级意识。我清清楚楚地感受到了，在这个社会我属于哪个阶层。”孟非说。

印厂 workshop huge noise,Is face to face and have to shout at the top my voice.Less than 10 square metre both for people and the dormitory of the pile of printing materials.Cold when someone put smelly insole on cheap electric heaters,Next they smoke/To eat."In 印厂 that life is the most important harvest let I deeply feel the class consciousness.I clearly feel,In this society which I belong to class."MengFei said.

20年后主持节目 不忘外来务工人员 After 20 years on the do not forget to migrant workers

　　他一直没有忘记和忽视这种感受。20年后的孟非主持一档“光鲜”的节目，舞台上充斥着俊男靓女，也很难绕过钱财名利，但他还是珍视来参加节目的外来务工人员身上的价值观，“他们有明确、务实的理想，不会张口就说希望公司几年上市、环游世界这种话。年轻人要有奋斗的目标，不过绝对不能眼高手低。”

He never forget and ignore this kind of feeling.After 20 years of MengFei presided over by the spy"bright"The program,With all those pretty girl on the stage,Is difficult to bypass the money fame and fortune,But he still cherished by migrant workers come to show the values of the body,"They have a clear/The ideal of practical,Not mouth said hope company listed on a few years/Travel around the world this kind of words.Young people should have the goal of struggle,But do have grandiose aims but puny abilities. Absolutely can't."