理科成绩一塌糊涂 文科成绩名列前茅 Top science results in a great mess arts performance

　　只要不是写汉字的科目，孟非的成绩都不行。每科试卷有12页，数学成绩最好的同学最快也要一个多小时做完，孟非不会做，就用20分钟把会做的题目做完，交卷，然后就发呆。有时卷子发下来时，他问旁边的同学：“这是化学还是物理？”

As long as not write Chinese characters,MengFei achievement all not line.There are 12 pages in each subject test,Math scores the best classmate fastest also want to finish more than an hour,MengFei won't do it,With 20 minutes to finish do the topic,papers,And then in a daze.Sometimes examination paper hair down,He asked the students:"This is the chemistry or physics?"

　　高二的化学老师是个老太太，有一次鼓励同学们“不懂就问，不要不好意思”。孟非壮着胆子提问：“老师，为什么有环丙烷、环丁烷，没有环甲烷、环乙烷呢？”

- the chemistry teacher is an old lady,Once encourage students"Don't understand just ask,Don't hesitate to".MengFei muster the courage to ask:"The teacher,Why are there cyclopropane/Ring butane,No ring methane/Ring ethane??"

　　问题一出口，全班哄堂大笑，老师震怒：“不要拿这些愚蠢的问题来耽误全班同学的时间。”此后，孟非彻底沉默了，再也不问任何问题。“老师讲她的，我在下面孜孜不倦地看《围城》，不时发出大笑，然后被老师请出教室。”

Problem a export,The class burst into laughter,The teacher angry:"Don't take these silly question to delay the time of the class."Since then,MengFei completely silent,Never ask any questions."Teacher speak of her,I continue to see below[siege],From time to time issued a laugh,Then please out of the classroom by the teacher."

　　理科成绩一塌糊涂的孟非，文科成绩名列前茅。每个学科考试后学校都会弄个“红白榜”，前10名上红榜，最后10名上白榜。红榜白榜上基本都有他，上榜率挺高。初三时孟非参加南京市作文比赛，得了记叙文类唯一的一等奖，校门口的喜报上，他的名字居榜首。没过几天，孟非“又不知道干了什么坏事儿被全校通报批评”，处分通告就贴在喜报旁边。

MengFei science results in a great mess,Top liberal arts performance.Each subject test after school can get a"Red and white list",Top 10 on board,The last 10 BaiBang.On board BaiBang basic has his,ShangBangLv is quite high.High school MengFei nanjing composition competition,Had a narrative of the only the first prize,Supposedly on a bulletin of glad tidings,His name in the top.Not a few days,MengFei"I don't know what did bad thing was criticized in our school",Sanction notice is posted on a bulletin of glad tidings.

　　和他同在一所中学读书的人告诉中国青年报记者，当年个性十足的孟非在校园里是个公认的“人物”，“很轰动，长得又帅，很多姑娘喜欢他。”对此，孟非一口否认，“没有的事”。

And the people he was a middle school reading told reporters following the China youth daily,In those days the MengFei with dye-in-the-wood individual character is a widely known in the campus"characters","Is very big,Grow the handsome,A lot of girls like him."this,MengFei a deny,"No matter".

　　老爸教训他：“学习好比什么好都强，而你是除了学习不好，其他什么都好，有啥用啊！”“他说得没错。”孟非说，学校开运动会，他短跑总得名次；办艺术节，他一向是主持人；就连出黑板报也是他的事情。“总而言之，凡是无关学习的事，多多少少都和我有点儿关系。只是一考试我就傻了。”伴随着其他的人生小插曲，这个偏科严重，惟文科成绩出类拔萃的学生，就这样走到了人生的岔路口。

Dad taught him:"Learning is like what is strong,But you are in addition to learning is not good,Other what all good,Have any use?!""He said it."MengFei said,The school sports meeting,He dash must;Do art festival,He has always been a host;Even a blackboard paper also one of his things."To sum up,That has nothing to do study,More or less have a little relationship with me.Just a test I will be silly."Along with the rest of the life episode,This precious things seriously,But the liberal arts performance outstanding students,So come to the crossroads of life.