新疆都市报讯(记者周坤报道) 《自治区2013年普通高校招生报名规定》(以下简称《规定》)10月9日出台。与往年相比，《规定》稳中有变，除了网上报名截止时间较往年有所提前外，还首次明确了随迁子女异地高考的准入“门槛”。

Xinjiang metropolis daily news(Reporter ZhouKun reports) [Autonomous region in 2013 ordinary university recruitment of students registration rules](Hereinafter referred to as the[Provisions of the])On October 9,.Compared with previous years,[Provisions of the]Stability of the change,In addition to the online registration deadline is slightly ahead of time,Also clarifies the SuiQian children access to other college entrance examination"The threshold".

　　2013年新疆各类考生的网上报名及报名资格审查工作有所提前，将于12月10日前结束。高中阶段在疆连续就读3年，并且有在新疆就读3年的学籍档案和学业水平考试成绩的新疆应、往届普通高中毕业生，本人及父母在疆有常住户口，且户口迁入新疆的时间不少于两年的，均可报名参加考试。《规定》同时明确了中等职业学校应、往届毕业生、新疆跨地、州、市就学考生和其他各类考生的报名条件。

In xinjiang in 2013 kinds of examinee's online registration and qualification review in advance,Will end on December 10.High school in soe in 3 consecutive years,And in xinjiang in 3 years of enrollment files and academic level of test scores should be in xinjiang/Go to graduate of average high school,I and parents have permanent residence in soe,And registered permanent residence to move in xinjiang's not less than two years of time,Can sign up for the exam.[Provisions of the]At the same time clear the secondary vocational school should be/Go to graduate/Xinjiang across the land/state/City school and other kinds of candidates conditions of enrolment.

　　按照8月底教育部等出台的《关于做好进城务工人员随迁子女接受义务教育后在当地参加升学考试工作的意见》要求，新疆将适时出台随迁子女在本地参加升学考试的具体办法。据了解，随迁子女就地高考要有条件准入，包括家长、学生和所在城市三方面需要符合基本条件。家长在本地要有合法稳定的工作、稳定的住所(含租赁)、按照国家规定参加社会保险年限；学生本人在本地连续就学的年限不同，新疆将根据实际情况制定相关政策。

According to the end of August of the ministry of education, etc[Preparation for migrant workers SuiQian children accept compulsory education in local entrance exam after work]requirements,Xinjiang will be duly issued SuiQian children take part in an examination in the country of specific measures.It is understood,SuiQian children on the university entrance exam to conditional access,Including the parents/Students and city three aspects need to comply with the basic conditions.Parents in local to have legal stable job/Stability of the residence(Of the lease)/According to the provisions of the state to participate in social insurance fixed number of year;Student at the local fixed number of year of continuous study,According to the actual situation of the xinjiang will formulate relevant policies.

　　此外，《规定》提出两项新要求，各地要采取切实有效措施加强对考生户籍和学籍的审查，针对部分群众反映强烈、问题比较严重的地区、学校，尤其是社会力量办学机构要确定专人进行重点审查，严防空挂学籍和违规落户行为；各地、州、市及兵团各师教育局要加强各高级中等教育学校学籍管理工作，尤其要对社会力量办学机构、中等职业学校的学籍加强注册审核和日常管理，采取定期核对、随机抽查等多种方式杜绝出现学籍造假和空挂学籍行为。

In addition,[Provisions of the]Two new requirements are put forward,All should take effective measures to strengthen the examinee household registration and the status of review,In part reflects the strong public resentment/Problem areas/The school,Especially social forces to run schools to assigned for the review,Strictly to hang empty status and settled down in violation behavior;All over the/state/City and corps every teacher education bureau to strengthen his senior secondary education school student management work,Especially for social forces to run schools/Secondary vocational school to strengthen the university registration audit and daily management,Take regular check/Random spot checks and so on many kinds of way to put an end to appear fraud and empty the university student behavior.

　　自治区招生办公室提醒各族考生，要妥善保管好本人网上报名填报信息使用的用户名和密码，防止他人盗用。在网上报名时间截止前，在报名系统中完整、准确、客观、真实地填报本人的报名信息，严格按照报名系统规定的流程进行操作。考生本人须对网上填报信息的真实性、准确性和完整性负责。

Autonomous region admissions office to remind candidates of all nationalities,To keep my online registration information provided using the user name and password,To prevent fraud.Online registration time before the deadline,In the application system integrity/accurate/objective/Really fill my registration information,Strictly in accordance with the provisions of the registration system operation process.The examinees to the authenticity of the information provided on the net/Responsible for accuracy and completeness.

　三类考生这样报名 Three candidates this application

　　新疆应、往届普通高中毕业生的报名条件：高中阶段在新疆连续就读3年，并且有在新疆就读3年的学籍档案和学业水平考试成绩；考生本人及父母在疆有常住户口，且户口迁入新疆的时间不少于两年。

Should be in xinjiang/Scale of graduate of average high school application conditions:High school in xinjiang in 3 consecutive years,And in xinjiang in 3 years of enrollment files and academic level test scores;The examinees and their parents have permanent residence in soe,And registered permanent residence to move in xinjiang time not less than two years.

　　新疆中等职业学校应、往届毕业生的报名条件：中等职业学校应届毕业生必须有其所就读中等职业学校完整学籍并在疆连续就读两年以上，考生本人在疆有常住户口且户口迁入新疆的时间不少于两年；中等职业学校往届毕业生必须有教育部门签发的毕业证书，有其所就读中等职业学校完整学籍并在疆连续就读两年以上，考生本人在疆有常住户口且户口迁入新疆的时间不少于三年；中等职业学校在疆外招收的学生应届毕业当年不得参加新疆的普通高考报名。

Secondary vocational school should be in xinjiang/Go to graduate application conditions:Secondary vocational school graduates must have the secondary vocational school full of school and studied more than two years in continuous in xinjiang,The examinees in soe registered permanent residence and move into xinjiang time not less than two years;Secondary vocational school graduates go to must have a graduation certificate issued by the education department,Secondary vocational school where has its complete and continuous in xinjiang in the university in two years,The examinees in soe registered permanent residence and move into xinjiang's time is not less than three years;Secondary vocational school recruit fresh graduate students of outside the boundaries that participate in the common the university entrance exam of xinjiang.

　　新疆跨地、州、市就学考生的报名条件：原则上回户口所在地报名并参加考试。但有其所就读的公办中学三年学籍和学业水平考试成绩的应届毕业生可由考生本人提出申请，所在就读中学证明属实，由户口所在地、州、市公安局户政部门审查其户籍条件属实的，可在就读中学所在地、州、市招生办公室报名并参加考试。

Xinjiang across the land/state/City school the examinee registration conditions:Last time principle of seat of registered permanent residence registration and participate in the examination.But there is the study of public high school three years student status and academic level test scores of the fresh graduates to apply by the examinees,In studying high school certificate,By the seat of registered permanent residence/state/Municipal public security bureau household department review its census register condition is true,In studying high school is located/state/Register the admissions office and participate in the test.

　　其他考生报名条件各异 Other candidates for different conditions

　　高中阶段随父母调动需转入疆内就读高中的：考生本人及父母在疆须有常住户口，且户口迁入新疆的时间不少于两年，有高二、高三两年高中学籍和学业水平考试成绩(须经地、州、市组织人事部门出具批准其父母调入新疆党政机关及事业单位工作或按规定引进的高层次人才的相关手续证明)。

High school with parents transfer to turn to in high school in xinjiang:The examinees and their parents must have permanent residence in xinjiang,And registered permanent residence to move in xinjiang time not less than two years,There are two/Three two years of high school student status and academic level test scores(Shall be subject to/state/City organization issued by the personnel department approved the parents a gelatinous xinjiang party and government organs and institutions work or introduction of high-level personnel of the relevant formalities by the regulation).

　　在新疆出生落户到外省区借读(回原籍或亲友所在地借读等)的：考生本人及父母户口必须长年在新疆，考生户口没有迁出新疆的经历，且须有考生就读中学所在县(市)教育行政部门出具的带有学籍号的高中应届毕业证明及经自治区学业水平考试办公室审核认定的考生借读所在省区省级学业水平考试办公室出具的学业水平考试成绩。

Was born in xinjiang in to WaiShengOu unwelcome(An ancestral home or unwelcome local relatives and friends, and so on)the:The examinees and their parents account must be in xinjiang for years,Candidates registered permanent residence without from xinjiang's experience,And have students attending high school in the county(The city)Number issued by the administrative department of education with a student's high school graduation certificate and the autonomous region education level exam office audit determined the examinee of unwelcome the province provincial education level exam office issued by the academic level of the examination results.

　　区外地级以上(含地级)组织派遣或受聘在新疆工作3年以上(含3三年)的专业技术人员、公务员的子女：这些专业技术人员、公务员工作期间，其子女高中阶段在新疆就学两年(高二、高三)且子女本人在疆有常住户口，允许在疆报考(这部分考生要有家长的组织派遣手续等相关材料)。

Area above ground level(With regional)Sends or employed in xinjiang to work more than 3 years(3 three years)Professional and technical personnel/Children of civil servants:The professional and technical personnel/Civil servant during the work,Their children high school in xinjiang school for two years(-/three)And children I have permanent residence in soe,Permitted to enter oneself for an examination in xinjiang(This part of the candidates to have parents sends formalities and other relevant materials).

　　非兵团系统：可由考生户口所在地地级以上党委、政府组织人事部门出具材料，经考生户口所在地、州、市招生委员会批准，同时报自治区招生办公室备案后准予报名；兵团系统，可由新疆生产建设兵团师级以上党委组织人事部门出具材料，经考生就学所在地、州、市招生委员会批准，同时报自治区招生办公室备案后准予报名。

Non - corps system:By candidates registered permanent residence is located above the ground level party committee/Government organization issued by the personnel department,The examinee seat of registered permanent residence/state/The admissions committee for approval,At the same time submitted to the admissions office of the autonomous region record after the grant application;The corps system,Can be made of xinjiang production & construction corps heads above party committee organization issued by the personnel department,The students go to school/state/The admissions committee for approval,At the same time submitted to the admissions office of the autonomous region record after the grant application.

　　进城务工人员随迁子女：进城务工人员随迁子女接受义务教育后在当地参加升学考试的问题，自治区按照国务院办公厅转发教育部等部门《关于做好进城务工人员随迁子女接受义务教育后在当地参加升学考试工作的意见》要求，根据产业结构布局和城市资源承载能力，进城务工人员在本地的合法稳定职业、合法稳定住所(含租赁)和按照国家规定参加社会保险年限，以及随迁子女在本地连续就学年限等情况，适时出台随迁子女在本地参加升学考试的具体办法。

SuiQian migrant workers children:SuiQian migrant workers children to receive compulsory education in local for the entrance examination,Autonomous region departments under the state council on forwarding the ministry of education[Preparation for migrant workers SuiQian children accept compulsory education in local entrance exam after work]requirements,According to the city's industrial structure layout and resources carrying capacity,Migrant workers in the local legal stable career/Stability and legal residence(Of the lease)And attend social insurance in accordance with state regulations, fixed number of year,And SuiQian children in local fixed number of year of the continuous education, and so on,Timely issued SuiQian children take entrance examination in the country of specific measures.