15岁的花季少女，本应坐在教室里，却因交友不慎走上了抢劫的道路，坐在法庭被告席上。12月21日，皇姑区人民法院未成年人综合审判庭庭长卜静透露，近年来，未成年女性犯罪呈现逐年增加趋势，今年法院就受理了18起涉及到未成年女性刑事案件。

At the age of 15 adolescent girl,This should be sitting in the classroom,But because of the friendly inadvertent to embark on the path of the robbery,Sitting on the dock in court.December 21,,Comprehensive 皇姑区 minors of the people's court trial judges BuJing disclosed,In recent years,Young women crime has increased year by year,18 this year, the court will accept the criminal cases involving young women.

拦路抢劫46元 Stick up 46 yuan

　　今年15岁的小静，原是沈阳某中学学生。两岁时，小静母亲抛弃了父亲和幼小的小静，离家出走杳无音讯。由于父亲患有疾病，无法照料小静，小静被大伯一家收养。

Small quiet this year 15 years old,The original is a middle school student in shenyang.At the age of two,Small static mother abandoned father and young little static,Run away from home there.Because my father suffering from diseases,Can't take care of small static,Small static adopted by a brother-in-law.

　　虽然伯父一家能满足她的温饱，却在她的学习上帮不上忙，小静的学习成绩一直不好。不爱读书的小静自暴自弃，从上初中开始便经常旷课，和社会上一些闲散人员混迹在一起。这些闲散人员都是未满16岁的孩子，大家总在一起吃喝玩乐，手头没有钱，就想到了抢劫小学生。

Although uncle a food and clothing to meet her,But in her learning can't help you,Small static grades have been bad.Reading the small quiet then,Starting from the junior middle school and often absent,And social on some idle personnel blend together.These idle personnel are children under the age of 16,We always together beer and skittles,Don't have money,He thought of the robbery pupil.

　　2011年5月一天，小静等7人来到皇姑区塔湾附近寻找作案对象。逛到塔湾公园时，小静等人看到迎面走来4名小学生，遂将其中2人拦下来。“把钱交出来！”看到对方没有拿钱出来，有人就上前打了对方几耳光，小静占角助威。随后他们从这两个小学生身上搜出46元现金，才放2人离开。

In May 2011 a day,Small static, such as 7 people to 皇姑区 tower bay near for crime object.Around the tower bay park,Small static and others see right against the face walk to four pupils,Hence two people will block down."The money!"See each other did not take the money out,Someone came up and slapped several of the other party,Small static Angle of encouragement.Then they find out from the two pupils 46 yuan in cash,Let two people left.

15岁女孩获缓刑 15 years old girl in probation

　　事后，被抢的2名小学生经鉴定为轻微伤，小静等7人被警方相继抓捕归案。其中，有2人由于未满14周岁，警方未予以追责。小静等5人涉嫌抢劫罪被依法刑事拘留。小静等5人家属纷纷出面找到受伤的学生家长，积极赔偿给了9000元，才取得对方的谅解。

After the event,Was robbed of the two pupils classics appraisal for minor injuries,Small quiet, such as 7 people have catch arrested by the police.Among them,Have 2 people because under 14 years of age,The police did not chase.Small static and five people in connection with the robbery was criminal detention in accordance with the law.Small static and family members have to find the injured student's parents,Active compensation for 9000 yuan,To get each other's understanding.

　　小静的其他同伙分别被判了缓刑，刑期最长的被判处有期徒刑三年缓刑三年，最短的判处有期徒刑一年四个月缓刑二年。作为同案的小静虽然没有动手打人，但由于她占角助威喊话也被列为主要犯罪嫌疑人。皇姑区人民法院审理认为，小静等人采用暴力手段殴打他人并致人轻微伤，搜身抢走46元，其行为构成抢劫罪。考虑到小静未满16周岁，且积极赔偿被打小学生2000元，法院依法判处有期徒刑一年缓刑一年。

Small static other associates respectively was sentenced to probation,The longest sentence was sentenced to imprisonment for three years probation for three years,The shortest sentenced to imprisonment for one year four months probation for two years.As terms of small static although there is no began to hit people,But because of her Angle support frontline propaganda is also listed as the main suspects.皇姑区 think the people's court,Small quiet people use violent means such as beating others and cause minor injuries,Search take $46,Its behavior constitutes a robbery.Considering the small quiet not full 16 one full year of life,Be a pupil to 2000 yuan and active compensation,The court sentenced to imprisonment for one year probation for a year in accordance with the law.

　　庭审前后，法官多次与小静谈心，加之伯父伯母的教育感化，使小静认识到不爱读书还有许多出路，要用正确的方式生活。

Before and after the trial,The judge with small quiet to talk many times,Aunt and uncle in the education reform,Make small static realize reading there are many ways,Want to use the correct way of life.

孩子需要多关心 Children need more care

　　皇姑区法院未成年人综合审判庭庭长卜静告诉记者，未成年女性犯罪呈现逐年增加态势，犯罪的种类也在拓宽，“以前多集中在盗窃案，现在还有抢劫、非法拘禁、寻衅滋事、故意伤害等。女孩子单独犯案的不多，大多数都是参与者，属于从犯。

皇姑区 court minors comprehensive inquisition BuJing judges told reporters,Young women crime has the tendency of increase year by year,The type of crime is widening,"More focused on the theft case before,Now still have robbed/Unlawful detention/Cause trouble/Deliberately hurt, etc.Girl style much alone,Most participants,Belong to an accessory.

　　这些女孩走上犯罪道路，都和家庭有极大关系。有的是隔代教育，有的是父母离异，还有的孩子父母只忙于工作或生意，而没有精力照顾孩子，孩子成了无人看管的留守儿童。由于无法得到父母的关怀引导，很容易走错路。另外，来自社会上的各种诱惑，特别是网络游戏的毒害，也是女性青少年走上犯罪的诱因之一。

The girls on the criminal road,All has a great relationship and family.Have a plenty of every generation education,Have a plenty of parents divorced,And the parents are busy working or business,And no energy to take care of the children,The children all become a stay-at-home children unattended.Unable to get their parents' care,It is easy to go wrong.In addition,From the various temptations of society,Especially network game of poison,Is one of the female teenagers on the causes of crime.

　　卜静认为杜绝未成年人犯罪的有效办法，就是要给孩子一个稳定而温暖的家庭环境，教育培养孩子有一个良好的生活、学习习惯。另外，家长对孩子的照顾不能仅仅局限于解决温饱，更重要的是密切关注孩子每个阶段思想变化，及时给予有效疏导沟通。

BuJing that the effective way to prevent juvenile delinquency,Is to give the child a stable and warm home environment,Education child have a good life/Study habits.In addition,Parents care for the child can't just limited to solve the food and clothing,More important is to pay close attention to the child every stage change our minds,In a timely manner to give effective communication channel.