卧薪尝胆：寒家学子成城市白领 Go for a:Cold home students into urban white-collar

　　吴鹏出生在镇原县孟坝镇一个偏僻的小山村赵咀村。2000年7月，吴鹏以优异的成绩考上湖南衡阳工业职工大学，成为他们自然村里第二个大学生。

WuPeng was born in ZhenYuanXian meng BaZhen a remote small mountain village zhao qinglinzui village.In July 2000,WuPeng admitted to hunan hengyang industrial worker with high honors from the university,To become their natural village the second college students.

　　2003年6月，吴鹏作为优秀大学生毕业生，被推荐到深圳一公司任助理机械工程师，年薪5万，是同学当中起步工资最高的。“研究生能做到的事情，我一样可以做到。”凭着一股不服输的精神，吴鹏白天上班，晚上上网、看书，如饥似渴地钻研专业知识。

In June 2003,WuPeng as an outstanding graduate student,Recommended to shenzhen a company as a assistant to mechanical engineer,50000 a year,Is the highest starting salaries among students."Graduate student to do,I can do it."With a competitive spirit,WuPeng work during the day,In the evening on the Internet/Reading a book,A voracious study professional knowledge.

　　2006年，吴鹏跳槽到深圳一家公司，任产品开发部工艺工程师，年薪10万。2010年，江苏一单位把吴鹏挖了过去，给予产品研发部副部长的职位和15万年薪的优厚报酬。

In 2006,,WuPeng job-hopping to a company in shenzhen,Any product development process engineer,100000 a year.In 2010,,Jiangsu a unit to WuPeng dug in the past,To product research and development the position of vice minister and attractive remuneration of 150000 annual salary.

众议哗然：高材生摇身变“驴倌” Against the event:Top wave body"Donkeys are supposed to"

　　“山东农村和我们农村的情况很相似，人家能把养殖产业发展那么大、那么好，为什么我们不行？他说：“一次，我看到一个山东农民往安徽调拨了20头西门塔尔肉牛，收入15元。还有一次，宁夏灵武人在山东买了100只波尔山羊，付了17万元。从这里我看到了效益，也看到了前景，如果我们的家乡也能像这样搞规模化养殖，农民很快就能富起来。”不久，他做出了一个让人大跌眼镜的决定放弃城市稳定的工作，回乡搞牛、羊、驴规模化养殖。

"Shandong province rural rural is very similar with us,The somebody else to breeding industry development/So good,Why do we not?He said:"At a time,I saw a shandong farmers go to anhui allocation for 20 head Simon tal beef cattle,Income is 15 yuan.There is a,Ningxia LingWu people bought 100 Boer goats in shandong province,Paid 170000 yuan.I saw the benefit from here,Also see the future,If our hometown can also make a scale like this,Farmers can rich soon."soon,Have suffered, he made a decision to give up city stable job,To return to the/The sheep/The donkey scale aquaculture.

　　其实，早在2011年2月，吴鹏就坚定了回乡创业的想法。这也缘于孟坝镇召开的一次外出务工人员回乡创业动员会。孟坝镇党委书记耿勤学“反哺故土，回报桑梓”的理念深深打动了吴鹏，他毅然决定回乡创业，带动家乡群众致富。此后工作之余，吴鹏就和耿勤学保持着密切联系，他向耿勤学谈他的创业梦想和宏伟目标，耿勤学向他介绍县上的发展思路、镇上的发展情况和创业项目。一头是有为有梦的热血青年，一头是倾心发展的乡镇领导，为了家乡的发展，他们就这样连在了一起。

In fact,In early February 2011,WuPeng is firmly established the home business idea.This is also due to meng BaZhen held out a migrant workers return venture kick-off.Meng BaZhen party secretary of California study"Feedback to their,Return home town"The concept of WuPeng deeply,He determined to return business,Drive home the rich.After the work,WuPeng is maintained close contact and California study,He to the California study about his entrepreneurial dreams and goals,California study to introduce his XianShang development train of thought/The development of town and business projects.A head is the dream for teenagers,A head is go leadership development of villages and towns,In order to the development of my hometown,They even together, just like that.

锋芒初露：奇志男儿显本色 Abilities gained:Lofty ideal man show

　　2012年3月，吴鹏带着全部积蓄匆匆返乡。回到村里，吴鹏一天都没有耽搁，开始紧锣密鼓地着手场地选址、设施修建等前期工作。妻子李燕燕和父亲则在承包来的30亩地里覆地膜、种玉米、种草，中午顶着阳春三月烈日忙于田间，一忙一个昏黑。

In March 2012,WuPeng with all his savings in a hurry home.Back to the village,WuPeng all day without delay,Start being on the site/Facilities construction prophase work etc.Wife LiYanYan and the father in the contract to 30 mu of land by plastic film/Kind of corn/grass,Crest in March at noon the sun is busy in the field,A busy a darkness.

　　“学校毕业后再就没干过农活，一下干这么多活，感觉很累、很辛苦，但既然选择了就要走下去。”李燕燕信心坚定地说。玉米成熟季节，李燕燕和父亲又在地里忙碌，过度劳累加上天热，李燕燕曾晕倒在地里。“她以前就没干过活，现在能吃下这个苦，我真的想不到。父亲年龄这么大了，还在没黑没明地干活，我很感动。他们都这样拼力支持我，我一定要干出点事情来！”

"No did farm work after school,To do so much work,I feel very tired/It's hard work,But now that chose to go on."LiYanYan confidence said firmly.Maize mature season,LiYanYan and father and busy in the field,Overwork and hot day,LiYanYan have faint in the ground."She never worked before,Now I could eat the bitter,I'm really not.My father age so big,Still didn't black didn't worked,I am very touched.They are all so PinLi support me,I have to do to come up with something!"

　　家人的支持，让吴鹏更加坚定了信心。吴鹏的弟弟吴旭弘原来在新疆经营车辆运输，年收入20余万元。看到哥哥决心这么大，规划这么宏伟，但是创业阶段势单力薄，吴旭弘毅然卖掉了车辆，举家返回老家，与哥哥一同创业。现在下乡收购驴驹、草料等工作吴旭弘承担了一大部分，为哥哥减轻了不少负担。

The support of the family,Let WuPeng more firm the confidence.WuPeng brother WuXuHong original business vehicle transportation in xinjiang,Earning more than 20 ten thousand yuan.See so big brother determination,Planning so great,But because business stage,WuXuHong resolutely sold vehicles,Returned to their hometown,Business together with his brother.Now go to buy the colt/Forage etc WuXuHong assume a most,A lot of burden relief for the brother.

　　2012年5月10日，镇原县亨隆养殖专业合作社完成注册，5月25日开工建设。吴鹏和民工一起抬水泥、扛石头、和沙浆、砌堡坎，亲力亲为，把自己抽得飞转。不到4个月，一座崭新的现代化养殖场屹立在了孟坝镇工业园区。孟坝镇党委书记耿勤学和镇长王朝峰更是对吴鹏支持有加，多方协调贷款，时常到工地督促，保证了施工进度。

On May 10, 2012,ZhenYuanXian heng long cultivation professional cooperatives to complete registration,Construction began on May 25.WuPeng carry cement with migrant workers/Carry the stone/And mortar/Build by laying bricks or stones at hom,hands-on,To take too long.Less than four months,A brand-new modern farm stands on the meng BaZhen industrial park.Meng BaZhen party secretary of California study and mayor WangChaoFeng to WuPeng support,Many coordination loans,Often to supervise the construction site,To ensure the construction progress.

　　吴鹏有一颗创业的红心，也有一个团结幸福的家庭，又遇上了专注发展产业的好领导，这些因素都注定吴鹏会干出一番事业。吴鹏说：“家庭、社会及各级领导的支持，给了我极大的动力。以后我要继续扩大规模，建活畜屠宰深加工厂、有机肥加工车间，上大型沼气照明、供热、采暖项目。”(张绪勇 李宏岳 刘耀)

WuPeng have a business of hearts,There is also a unity happy family,Meet again good focus on the development of the industry leaders,These factors are doomed WuPeng would dry out a career.WuPengShui:"The family/Society and the support of leaders at all levels,Gave me a great deal of power.Later I will continue to expand the scale,Build live livestock slaughter processing plant/Organic fertilizer processing workshop,The large biogas lighting/heating/Heating project."(ZhangXuYong LiHongYue LiuYao)