在台湾，马英九的两个女儿向来都相当低调。日前日本杂志在“世界领导人的千金比美”单元中，将马英九的长女马唯中评选为“全球第四美千金”，媒体形容她脸蛋清秀，行事低调，很受到台湾民众欢迎。

In Taiwan,Mr Ma's two daughters always very low-key.A magazine in Japan"The daughter of world leaders"In the unit,Will Mr Ma's eldest daughter MaWei voted in"The fourth daughter beauty",Media to describe her face and comely,low-key,Is very welcomed by Taiwanese people.

　　戴着眼镜，脂粉未施，她是台湾领导人马英九的长女马唯中，低调的形象是台湾民众对她的印象，现在日本有杂志在“世界领导人千金比美”的单元里将马唯中评选为“全球第四美的千金”。

Wearing glasses,Cosmetics is not done,She was the elder daughter of Taiwan leader ma ying-jeou MaWei,Low profile is the image of the Taiwanese people the impression on her,A magazine in Japan now"World leaders are comparable daughter"In the unit will be MaWei voted in"The fourth beautiful daughter".

　　马英九女儿马唯中：“谢谢你们，辛苦了。”

Ma ying-jeou daughter MaWei:"Thank you for your,hard."

　　媒体报道，总是素颜现身的马唯中美女程度A-，是有如干部的眼镜系女孩，马唯中穿着一向朴素简单，大陆媒体形容马唯中是美女也是才女。美国华尔街日报曾经报道，就读哈佛大学的马唯中，出门搭公车、到海外坐经济舱，找工作也不靠父亲马英九帮忙。这么勤俭低调的第一千金着实难得一见，也因此获得日本媒体赏识，得到“全球第四美千金”的殊荣。

Media reports,Always plain yan appeared the MaWei female degree between China and the United States A -,Is like a cadre of glasses is a girl,The dress in MaWei always plain and simple,In the mainland media describe MaWei is beauty and talented.The Wall Street journal reported that the United States,School of Harvard University MaWei,Go out by bus/Overseas to take economy class,Looking for a job also help ma ying-jeou without father.So low-key and first daughter really rare,So for Japanese media admiration,get"The fourth daughter beauty"The award.