导语： Guide language:年末与年初相遇，由搜狐网、搜狐教育频道联合主办的"向教育提问"搜狐教育年度盛典将于2013年1月22日北京光华路五号会展中心5号大厅盛大举行，我们将发起一场属于教育的跨年思考。盘点全年，我们抛出了六大问题："问策-教育公平"从最原始的起点发问，关注上学累、上学难、上学贵；"问计-异地高考"讲述普通人的故事，解读概念中的深意；"问道-创新的逻各斯"带着发现的心，将教育改革先行者的勇气和成果传播扩散；"问鼎-金砖之智"在喧嚣时代以一份难得的执著虔诚守望，付诸行动用榜样案例照亮来时的路；"问君-高朋满座"对话行业掌门人，探知产业命脉；"问卷-白皮书"延续对行业的深入观察，提供专业的调查报告…… At the end of early and meet,The sohu net/Channel sohu education jointly organized"Ask the education"Sohu education annual celebration will be held on January 22, 2013, Beijing zhuan qiao convention and exhibition centre, five grand hall 5 th,We will launch a belongs to the education of the New Year.Inventory throughout the year,We raise the six big problem:"Ask for - education fair"From the starting point of the original questions,Pay close attention to tired to go to school/Go to school to/Your school;"Advice - different national college entrance examination"Tells the story of ordinary people,Interpret the concept of;"Asked - innovation of the logos"With the discovery of the heart,The education reform pioneer spread the courage and the results;"Bid - gold ingot wisdom"In the era of blatant with a rare persistent pious watchman,Take action in case example to illuminate the passage back;"Ask jun - honour"Dialogue industry,Discovery centre industrial lifeline;"Questionnaire - white paper"Observe the depth of the continuation of the industry,Provide professional investigation report……

　　黄藤,1958年生，陕西西安人，教育学博士研究生，十届全国人大代表，民进中央委员。1992年创办西安外事学院。现任西安外事学院董事长、院长。创办“七方教育研究所”，提出“汇南北之气、凝东西之髓、顺乾坤之理、立民校之魂”的开放性办所宗旨，先后发表论文二十余篇，主编《七方民办教育丛书》和《七方人文教育丛书》，出版专著《民办教育求索》、《民办教育引论》等，在教育界引起较大影响。

Daemonorops margaritae,Born in 1958,Xian shaanxi people,Doctoral post graduate education,On behalf of the tenth National People's Congress,Members of the central committee of the China.Founded in 1992, xi 'an institute of foreign affairs.The chairman of the board of xi 'an foreign affairs college/The President of the.founded"7 institute of education",Put forward"At the breath of the north and the south/Coagulation of pulp/Along the front of the/Made the soul of sparetime school for adults"The openness of the running,Has published more than twenty papers,Ed.[7 private education series]and[7 the humanities education series],Published books[Private education search]/[Private education in]And so on,In education cause.

　　在办学过程中，黄藤院长提出“多元集纳 自强创新”的办学理念，将传统地域文化提升为学院的文化核心——“鱼化龙”精神。主导学校构建多元化的办学格局，实施多元化的人才培养模式，走创新型的育人之路。在他的领导下，西安外事学院经过15年建设发展，已成为特色鲜明、基础扎实、国内领先、国际知名的民办大学。

In the process of running,Daemonorops margaritae dean put forward"Multiple market offer self innovation"The idea of running,Institute of traditional regional culture promoted to culture core --"The fish of the dragon"The spirit of.Leading to construct diversified pattern of running school,Implementation of diversified personnel training mode,Walk the road of the innovative education.Under his leadership,Xi 'an institute of foreign affairs after 15 years of construction and development,Has become a distinctive characteristics/A solid/The domestic leading/Internationally renowned private university.

　　提出“学无长幼、校无大小、教无高下、育无国界”的国际化教育发展理念，对民办高等学校的学分制、高等教育大众化、民办大学的规模质量观、民办高等教育的定位、素质教育等问题，提出了许多新的见解。创办“七方教育研究所”，提出“汇南北之气、凝东西之髓、顺乾坤之理、立民校之魂”的开放性办所宗旨，先后发表论文四十余篇，主编《七方民办教育丛书》和《七方人文教育丛书》，出版专著《民办教育求索》、《民办教育引论》、《学校教育基本功能研究》等，在教育界引起较大影响。

Put forward"Learn not to his/The school is/To teach without high/Education without borders"The internationalization of education development concept,For private institutions of higher learning credit system/Popularization of higher education/The size of the private university quality/Private higher education/Quality education, etc,Put forward some new ideas.founded"7 institute of education",Put forward"At the breath of the north and the south/Coagulation of pulp/Along the front of the/Made the soul of sparetime school for adults"The openness of the running,Has published more than 40 papers,Ed.[7 private education series]and[7 the humanities education series],Published books[Private education search]/[Private education in]/[School education basic function]And so on,In education cause.

　　黄藤院长先后获得“中国民办高等教育创新奖”、“中国高校杰出校长”、“陕西省十大杰出青年”、“陕西省新长征突击手”、 “陕西省光彩事业奖章”、“陕西省优秀教育工作者”、“全国中国特色社会主义事业建设者”、“中华职业教育社温暖工程先进个人”、“陕西省职业教育先进个人”、“中国民办教育金钥匙奖”、“优秀中国特色社会主义事业建设者”、“全国黄炎培杰出校长奖”等荣誉称号。

Daemonorops margaritae dean successively"China's private higher education innovation"/"Chinese universities outstanding principal"/"Shaanxi ten outstanding youth"/"Shaanxi province new expedition shock worker"/ "Shaanxi guangcai medal"/"Shaanxi province outstanding education workers"/"The builder of the socialist cause with Chinese characteristics"/"The vocational educationsociety warm construction advanced individual"/"Shaanxi province vocational education advanced individual"/"China's private education golden key"/"Outstanding builder of the socialist cause with Chinese characteristics"/"Huang yanpei outstanding principal award in the country"Honorary title.

　　提出“学无长幼、校无大小、教无高下、育无国界”的国际化教育发展理念，对民办高等学校的学分制、高等教育大众化、民办大学的规模质量观、民办高等教育的定位、素质教育等问题，提出了许多新的见解。创办“七方教育研究所”，提出“汇南北之气、凝东西之髓、顺乾坤之理、立民校之魂”的开放性办所宗旨，先后发表论文四十余篇，主编《七方民办教育丛书》和《七方人文教育丛书》，出版专著《民办教育求索》、《民办教育引论》、《学校教育基本功能研究》等，在教育界引起较大影响。

Put forward"Learn not to his/The school is/To teach without high/Education without borders"The internationalization of education development concept,For private institutions of higher learning credit system/Popularization of higher education/The size of the private university quality/Private higher education/Quality education, etc,Put forward some new ideas.founded"7 institute of education",Put forward"At the breath of the north and the south/Coagulation of pulp/Along the front of the/Made the soul of sparetime school for adults"The openness of the running,Has published more than 40 papers,Ed.[7 private education series]and[7 the humanities education series],Published books[Private education search]/[Private education in]/[School education basic function]And so on,In education cause.

　

　具有改革家的目光。 A reformer.

　　他懂得：处于一个巨变的时代，只有在前人的路上，开拓新路，披肝沥胆，披荆斩棘，方能登上领略无限风光的险峰，为志存高远的人们，提供成就一番大业的舞台。

He knows:In an era of change,Only in the way of our predecessors,Open up new,Be loyal and faithful,one,Who can surmount the appreciate infinite scene perilous peaks,The people is the highest,Provide an achievement the great stage.

　　

具有军事家的胆识。 A military strategist of guts.

　　他深谙：商海如是一个战场，瞻前顾后，犹豫不决，必将使来之不易的战机即逝。一个卓越的指挥员，常以过人的勇气，在优势悬殊下杀出一条新路。

He know:Sea if a battlefield,Selecting the,indecision,Will make the hard-won aircraft is fleeting.An excellent commander,With great courage,Under the advantages to one fight a new road.

　

　具有外交家的韬略。 With the diplomat and strategies.

　　他明了：身处一个发展的空间里，机遇与挑战并存，从容应对挑战出现，沉着处理危机发生，平衡化解矛盾双方，进退有度，合作制衡乃是共存的必要条件。

He understood:In a development space,Opportunities and challenges,Deal with the challenge,Calm to deal with a crisis,Balance of contradictions between,In chi,Cooperation checks and balances is the necessary condition of coexistence.

　　

具有资本家的精明。 With shrewd capitalists.

　　他以为：一个优秀的企业，必须以赚取最大利润为生存之本。长远的战略运筹，精准的目标定位，高效的市场运营是实现为国家、为企业创造财富的通途。

He thought that:A good enterprise,Must be in order to get the biggest profit for the foundation of the survival.Long-term strategic development,Accurate orientation,Efficient market operation is the realization of the country/Create wealth for the enterprise's application.

　　

具有慈善家的爱心。 The love has a philanthropist.

　　他崇尚：取之于民用之于民，创造财富散尽财富。一个杰出的企业家，更是一个完美的慈善家。回报社会，惠泽民生，方能实现企业与自身的最大价值，这是人生真谛所在。

He advocates:, by the people,Create wealth over wealth.An outstanding entrepreneur,It is a perfect philanthropist.Social returns,Kindness people's livelihood,Can realize the enterprise and its greatest value,This is the true meaning of life.

　　一个教育家，要有经世济民的高尚品质。一个企业家，要有超轶绝尘的崇高精神。

An educator,Must have the noble qualities of useful people.An entrepreneur,To have a super the lofty spirit of our dust.

　　在雄浑旷远的八百里秦川，在厚重悠长的万丈黄土塬，有这样一位浸润着秦腔风骨的关中汉子，将这一品质与精神极大地融合并释放，在中国的西部打造了一个特殊的企业西安外事学院。

The vigorous KuangYuan of prosperous eight hundred,In the thick long the loess tableland,Have such a infiltrating the qinqiang character of guanzhong plain man,This quality and spirit greatly fusion and release,In the west of China has created a special enterprise in foreign affairs college.

　　

他就是黄藤。 He is daemonorops margaritae.

　　坐在西安外事学院董事长办公室里，这位更愿意被人称为“校长”的企业家，神情自若。20年的风雨兼程，20年的激扬奋发，他和团队一次次卓越跨越，一次次成绩斐然。

Sitting in xi 'an institute of foreign affairs office of the chairman of the board,The more willing to be called"The headmaster"The entrepreneur,Look as.20 years of trials and hardships,20 years of exciting,He and his team and outstanding,Again and again.

　　从3000名在校生扩展到3万名在校生，从倡导产学结合教育方向到契合经济发展锻造中外应用型人才，从引领中国民办教育创新到构建创业、文化、国际三大教育体系。

From 3000 students expanded to 30000 students,Production from advocating learning combined with education direction to fit economic development forging and applied talents,From the leading Chinese private education innovation to entrepreneurship/culture/Three international education system.

　　下一个10年即将开启，这位中国教育改革时代的先锋，站在顶层设计，架构一个“合纵连衡”的大民办教育体系，无疑是对他的智慧和勇气的考量。

The next 10 years to open it,The Chinese education reform the vanguard of The Times,Standing on the top floor,Framework of a"Union even balance"The private education system,Is no doubt of his wisdom and courage.

　　

“一片冰心”锻造教育产业 "One ice heart"Forging education industry

　　当年投身创业，黄藤或许并未想到有今天的如此辉煌。身为一个中学老师，面对一双双渴望上大学的急盼眼神，把受教育的权利还学生的朴素情感油然而生。

That year in business,Daemonorops margaritae perhaps did not think of today is so brilliant.As a middle school teacher,Faced with pairs of eager to college anxious to look,Return the right to receive education of students' simple feeling arises spontaneously.

　　上世纪90年代，国内教育资源尤其是大学十分紧张，每年有近200万高中毕业生被拒之高校门外。与此同时，随着改革开放深入，教育观念和体制上的一些禁锢被打破，民间和社会兴办教育受到鼓励。

In the 1990 s,China education resources, especially university is very nervous,Each year almost 2 million high school graduates are kept out of the door.At the same time,With the opening and reform,Education concept and system of some of the lock is broken,Private and social run education encouraged.

　　当时针指在1992年，一颗澎湃的心再也不能平静下来。黄藤辞去公职，在西安市的友谊路上开始了创业征程。自幼生成在一个农民世家，父辈对知识的尊重与渴望，让他很早明晓教育的真谛：启蒙思想，打开人生。

When the needle in 1992,A surge of heart can't calm down.Daemonorops margaritae resigned,In xian friendship road started business journey.Have been generated in a farmer family,Parents respect and desire for knowledge,Let him early knows the true meaning of education:enlightenment,Open the life.

　　当时学校的生源，主要是落榜的高考生。这些青年学子在人生第一次战役遭遇挫折，势必在以后或多或少留下阴霾。重塑自我信心，挖掘本有潜能，掌握真才实学，这自然成为了黄藤最初的办学宗旨与主攻方向。

At that time the students of the school,Are mainly high examinee fails.These young students encounter setbacks in life first battle,Will leave haze in the future more or less.Reinvent myself confidence,Mining the potential,To become,This natural became daemonorops margaritae first objective and working direction of running.

　　起步后，发挥民办教育机制灵活优势，针对社会急需大量的外事人才，最先开设了外语、文秘、导游等专业，专门聘请实战经验的人员来授课。“学以致用”带来丰硕之果，这个刚入道的小字辈在业界先声夺人。

After the start,Giving full play to the advantages of flexible mechanism of private education,In view of the society needs a large number of foreign talent,The first opened the foreign language/As a secretary/And other professional tour guide,Specially invite actual combat experience of personnel to teaching."In order to apply it"Bring rich fruit,This just to trade the junior stealthy designs in the industry.

　　初战告捷，黄藤和团队并不敢有一丝的松弛。喜悦的后面，更有艰巨挑战在等待。学科专业的布局，师资力量的储备，专升本科的突破，这些影响因素都将关系到西安外事学院能否步入正轨。

Smashing oscars,Daemonorops margaritae and team and did not dare to have a little slack.The back of the joy,More difficult challenges are waiting for.The layout of the subjects,Teachers of reserves,To rise only this, the breakthrough,These factors will be related to foreign affairs college in xian can on track.

　　曾有一段时期，黄藤被资金压得喘不过气。创业当时拿出了多年积蓄，后来又将亲朋借款也投了进去，受到法规政策制约，不能有更多途径筹资，运营的资金链多次面临断裂。

Have a period,Daemonorops margaritae overwhelmed by money.Business at that time took out years of savings,Later will borrow relatives and also threw in it,Are constrained by the laws and regulations policy,Can't have more ways to financing,Operation of the capital chain is facing many times fracture.

　　坚守就是向心中的目标一步步接近。“每逢遭遇打击和挫折，我都告诫自己要挺住。效仿愚公老人，每天挖山不止。以此把勇气再鼓起来。”黄藤回顾走过的路时说到。

Adhere to is to step by step closer to the goal of the heart."Every encounter attack and frustration,I told myself to hold on.Follow the old man yu Mr.,Dig mountain more than every day.To put the courage again."Daemonorops margaritae review the road said.

　　功夫不负有心人。在创业步入第8年，西安外事学院终于迎来了自己的新世纪曙光。在2000年它被教育部正式纳入国家统招高职院校序列。此后，乘势而上，又在2005年升格为本科层次普通高校，并在2010年建立工商管理及创业硕士培养平台。

Kung fu not put your heart into it.In the venture into 8 years,In foreign affairs college finally ushered in the dawn of the new century.It was in 2000, the ministry of education officially incorporated into the national communication sequence in higher vocational colleges.Since then,And on the,Again in 2005, upgraded to colleges undergraduate level,And in 2010 set up training of master of business management and business platform.

　　截至目前，这所学校拥有普通高等、高等职业、成人高等7大教育体系，形成商学、工学、医学等15个本专科学院，开设管理、财经、土建、制造等100多个文理专业。

Up to now,This school has a higher/Higher vocational/7 big adult higher education system,Form of business/engineering/Medicine 15 junior college,Open management/Finance and economics/Civil engineering/More than 100 arts professional manufacture and so on.

　　一个多层次的教育产业发展令人瞩目。据统计，20年中，这所学校累计投资达到15亿元，培养中外应用型人才15万名，每年直接安排就业2300人、间接安排就业3万人，每年在校生的生活消费在当地超过1.5亿元。

A multi-level education industry development.According to statistics,Twenty years,The school accumulated investment of 1.5 billion yuan,Training applied talents at home and abroad, 150000,Directly arrange employment of 2300 people a year/Indirect arrange employment of 30000 people,Every year students in local life consumption of more than 150 million yuan.

　　

“任重道远”求索教育变革 "motorists"Search education reform

　　长久以来，中国教育体制改革一直落后于其他领域的改革步伐，“千校一面、万人一格”俨然成为中国教育领域一个独有现象。

For a long time,China's education system reform has been behind the pace of reform in other fields,"Thousands of school a/Ten thousand people, a"Has become a unique phenomenon in the field of education in China.

　　真正尊重并敬畏教育的价值，在于不断探寻教育本身的问题。如果不能做到这一点，又如何能感受到教育真正的魅力以及带来的真正使命与挑战。

Truly respect and fear of the value of education,To explore the problem of education itself.If you can't do it,How can feel the real magic of education and bring the real mission of and challenges.

　　

黄藤做到了这一点。 Daemonorops margaritae doing it.

　　对2009年那次重大革新，老师们至今难以忘怀。因为在前一年，美国哈佛大学商学院刚刚把西安外事学院发展列为正式教学案。此前仅有中国海尔、联想两家企业获此荣耀。

In 2009, the major innovations,Teachers still unforgettable.Because in the previous year,Harvard University business school just listed the xi 'an institute of foreign affairs development as formal teaching case.Previously only haier in China/Lenovo two companies to win the honor.

　　国内第一家创业学院在西安外事学院挂牌成立,从不墨守成规的黄藤在全国高校率先打出改革牌，“培养一个人才，成就一个企业”的教育新理念，在业界和社会引起广泛关注。

The first foreign affairs college founded a business college in xian,Never a rut of daemonorops margaritae in national colleges and universities take the lead in reform of the brand,"Develop a talent,An enterprise achievement"The new education idea,Aroused widespread concern in the industry and society.

　　媒体评说，当大多数同类高校还在拼就业时刻，这所学校已经开创性地建成创业学科研究生培养平台，进入了培养“就业岗位创造者”的时代。

Media commentary,When most similar universities still in employment,This school has groundbreaking to built business subject graduate education platform,Into the train"Job creator"The age of.

　　课堂上，战略规划、市场布局、产品营销等管理内容得以系统学习，海尔、佳能、国美、百盛等知名案例得到深入解读。在入耳入眼的授课中，学生们的创业潜力和激情被焕发出来。

In the class,Strategic planning/Layout of the market/Product marketing management system study content,haier/Canon/gome/Parkson, and other famous case further reading.In object form of teaching,Students' business potential and passion is displayed.

　　更具前瞻的是，学院成立的“鱼化龙创业基金会”，将创业教育与社会实践真正契合在一起，“创业教育+创业帮助+风险投资”三位一体的教学形式，让学生们不再纸上谈兵布阵，这个立体教育形式后被称为“西外模式”。

More time is,Institute of"The dragon fish venture fund",The entrepreneurship education and social practice really fit together,"Entrepreneurship education + business help + risk investment"The trinity of teaching form,Let the students no longer work personnel,Called after the three-dimensional education form"The model".

　　据教育部门统计，中国大学生创业的比例超不过2%，且越是名校越是创业比例低。与之相反，在这所学校历届毕业生中，参与创业的接近10%，拥有资产从十几万到上百万不等，营业额超1000万以上的有200人。

According to the education department of statistics,The proportion of Chinese college students venture more than 2%,And the more famous the more entrepreneurial proportion is low.The opposite,All graduates in this school,To participate in the business of close to 10%,With assets ranging from hundreds of thousands to millions,Turnover of more than 10 million more than 200 people.

　　黄藤踌躇满志地说：“与产业和市场融合，核心的改革是专业设置、教学内容和授课形式。要造就有新知识、接受能力兼实际动手能力这样一批人，这是我们的方向。”

Daemonorops margaritae tomorrow:"With industry and market integration,The core of the reform is professional Settings/The teaching contents and teaching forms.To create a new knowledge/Accept ability and practical ability of such a group of people,This is our direction."

　　架构创业教育，与此前重磅推出的文化产业教育，与此后提速发展的国际合作教育，形成了这所学校改革的三大板块。而整体改革步伐的实施，为这所大学探索中国民办教育发展之路构建了一个更大平台。

Framework of entrepreneurship education,And after the launch of the "cultural education,And speed of the development of international cooperation in education,Form the three major parts of the school reform.And the implementation of the overall reform,To explore development of China's private education. The university established a bigger platform.

　　步入2000年后，敢于吃螃蟹的黄藤，在教育改革路上做了一个更大举动，正式向中国证监会提出申请，拟在国内发行股票上市，让社会资金进入民办教育，由此结束A股市场未有任何一所中国大学的历史。

Enter 2000 years later,Dare to eat the crab daemonorops margaritae,In education reform made a larger move on the road,Apply to the China securities regulatory commission formally,In domestic stock market,Let social capital in private education,End of a-share market no history of A Chinese university.

　　主管部门很快将此申请驳回。“不要片面认知大学上市有悖公益属性，更不要狭隘理解大学上市只为赚钱。要看到，大量资金不断流入，产业带动作用明显。上市带来的透明监管，更有助于民大提升管理水平。”黄藤由此感慨。

Department will reject this application soon."Don't one-sided cognitive university listed against public attribute,More don't narrow understanding university listed just to make money.Want to see,A lot of money into unceasingly,Industry leading role.Listed on the transparent regulation,More help people enhance the management level."Daemonorops margaritae this feeling.

　　在2012年两会上，黄藤这位勇士再次疾呼，政府主管部门应给予民办高校更多的政策支持，让资本运作大门敞开，使民办教育能够发展得更大、更强。

In 2012, the CPPCC,Daemonorops margaritae that man again,Government departments should give more policy support private colleges,Let capital operation the gate open,So that private education to development more/stronger.

　　

“人文阳光”引导自由殿堂 "Humanistic sunshine"Lead free hall

　　一个大学校长应具备什么样的人格魅力，根据权威机构对美国11所常春藤大学的研究发现，崇尚自由精神并引导人文殿堂，是11所大学校长惟一共同的特质。

A university President should have what kind of personality charm,According to the authority of the United States 11 August ivy university study found,Freedom spirit and guiding cultural palace,The President of the university of 11 are only common traits.

　　博大胸怀的黄藤，对教育有深刻的解读。早在建校之初，便提出了“校无大小、教无高下、学无长幼、育无国界”的教育理念。后来又在践行中，确立了“汇南北之气，凝东西之髓，顺乾坤之理，立民校之魂”的学术思想。

Broad mind of daemonorops margaritae,Interpretation of education have a profound.As early as at the beginning of the school,He put forward"The school is/To teach without high/Learn not to his/Education without borders"The education concept of.Then in practice,Established the"At the breath of the north and the south,Coagulation of pulp,Along the front of the,Made the soul of sparetime school for adults"The academic thought.

　　与中国的北大、清华顶尖高校相比，这所学校不再热衷发表文章、追求课题这些表面形式，鼓励教工面向一线产业，出品有市场价值的学术报告;引导学生提交有含金量的实习报告，以替代模板化的学术论文。

And the north of China/Tsinghua's top colleges and universities,The school no longer keen published articles/The pursuit of subject these surface forms,Encourage staff to a line,Product is the market value of the academic report;Guide the student to have value of internship report,To replace the template of the academic papers.

　　全部课程对本校和外校开放，并用外语直接讲授学位课程，这在当地是首屈一指的。“鱼化龙”大讲堂走进社区，释放大学社会服务功能，开“变精英教育为大众教育”之先河。

All course and finally open to our school,In foreign language teaching degree programmes directly,This is second to none in the local."The fish of the dragon"Expert into the community,Release the university social service function,open"Become elite education to mass education"The beginning of.

　　如果说，让学术自由之风劲吹象牙之塔，乃是黄藤智者之为;那么，让国际教育联袂民办高校，则是黄藤的他山之石。

if,Let the breeze of the academic freedom to blow vigorously. Your ivory tower,But for of daemonorops margaritae wise;so,International education as private colleges,It is daemonorops margaritae concurrently.

　　与海外40多所知名高校建立合作关系，共同分享教育资源并实现最大化，先后共有250多名不同国籍教师来华执教，平均每年聘用外籍教师达16名。

Establish the cooperation relations with more than 40 overseas well-known universities in,Share education resources and realize maximization,Has more than 250 different nationalities teachers to teach in China,An annual average hiring foreign teachers of 16.

　　一个项目的引入，一个交流的展开，背后是教育理念和方法的碰撞与融入。

The introduction of a project,A communication,Behind is education idea and method of the collision and blend in.

　　而通过这一平台启蒙老师、训练学生，世界先进的教育理念和文化已被悄然的植入。

And through this platform enlightenment teacher/Training the students,The world's most advanced education idea and culture has been quietly implant.

　　志高远大的黄藤，知道什么时候采取自上而下或自下而上的方式来影响变革是最适当的。而未来跻身于国内一流乃至国际一流大学的行列，就要为西安外事学院不断积蓄裂变的力量。

Chigo great daemonorops margaritae,Know when to take the way of top-down or bottom-up to influence change is the most appropriate.But the future in the domestic and international first-class first-class university,For xi 'an institute of foreign affairs constantly savings fission power.

　　在当下，中国是一个私立教育属于边缘型的国度，民办高校处于整个教育体系的低端位置。从《民办教育引论》的论著发表到《关于建设国家级示范性民办高校工程的建议》的报告提出、再到《关于修改民办教育促进法的建议》的提案出炉，每一个观点和论断都折射出他对教育的前瞻思考。

In the present,China is a private education belongs to the edge of the country,Private colleges in the low end of the whole education system.From the[Private education in]The published works[Suggestions for construction of the national demonstration project of private university]The report/And then to[On amending the Suggestions of the non-state education promotion law]The proposal from,Every views and judge reflects his forward thinking of the education.

　　在理论与实践结合之路上，黄藤坚信：获得人才市场需求最大认可，方是一个大学追求的终极目标。延续这一方向,一个没有“围墙”的中国大学正在打造中，一个没有“国界”的世界大学正在构建中。

On the road of combining theory with practice,Daemonorops margaritae firmly believe that:Gain the biggest talent market demand,Party is a pursuit of the ultimate goal of university.Continue to this direction,A no"The fence"The university is to build in China,A no"National borders"The university is to construct.