“对不起，请你们原谅我……”29日，新余市某幼儿园老师肖某诚恳地向幼儿家长龚先生夫妇赔礼道歉，一起老师殴打幼儿的纠纷得以化解。20日，因肖老师心情不好，加上幼儿小龚上课调皮，肖老师一气之下打了小龚一耳光。小龚的母亲杨某得知孩子挨打后非常愤怒，不接受幼儿园和肖老师的道歉，到派出所报案。

"I'm sorry,Would you please forgive me……"29,,Xinyu a kindergarten teacher XiaoMou cordially to parents GongXianSheng couple make an apology,Teacher beating children together to resolve the dispute.20 th,Because shaw teacher in a bad mood,And children XiaoGong naughty in class,Shaw teacher slapped a XiaoGong a room in a fit of pique.After being hit in XiaoGong Yang that the mother of the child is very angry,Don't accept kindergarten and shaw teacher's apology,Report to the police station.

　　新余市高新公安分局城东派出所民警详细了解事情发生的经过，在警方的耐心调解下，杨某最终接受了肖老师真诚的道歉。（江南都市报 邬国全 记者 刘健）

Xinyu hi-tech east of the city public security bureau police station police after detailed understanding of what happened,Under police's patience mediation,Yang finally accepted the shaw teacher sincere apology.(Southern metropolis daily WuGuo 刘健 all reporters)