伴随着“一对一”教育的飞速发展，其存在的问题也暴露无遗，本报曾多次接到家长在这方面的投诉：有的根本达不到提高成绩的承诺；有的连教学资质都没有，却堂而皇之地招生；有的消防设施不到位，存在安全隐患；有的吹得天花乱坠，涉嫌虚假宣传。近日，本报邀请专家学者、维权人士为家长们支招，以防上当。

Along with the"One by one"The rapid development of education,The existing problems are also exposed,This newspaper has repeatedly received parents in this aspect of the complaint:Some fundamental cannot achieve the commitment of the performance;Some even teaching qualifications all have no,But openly recruit students;Some of the fire control facilities does not reach the designated position,Safety hidden trouble;Blow that some credit,In connection with the false propaganda.recently,This invite experts and scholars/Activists for parents,To prevent fall for it.

【现象一】 [A phenomenon]

无资质办学 No qualification education

　　2月22日，记者随同南昌市工商执法人员前往南昌市西湖区建设西路58号千禧颐河园北景苑一栋西二层检查。该场所为南昌龙文教育咨询有限公司，但其法定住所为南昌市东湖区阳明东路757号，经营范围注明：教育信息咨询(出国留学及中介除外，国家有专项规定的除外)。

On February 22,,Reporter with nanchang industrial and commercial law enforcement personnel to lake city construction road 58, the millennium already river park north JingYuan a building the second inspection.The organiser for nanchang LongWen education consulting co. LTD,But its legal domicile in nanchang city east lake district Yang Ming road no. 757,Business scope indicate:Education information consulting(To study abroad and intermediary,Country has special provisions).

　　执法人员在检查中了解到，该公司在南昌地区已开办了十余家分校，从事初、高中及小学课程辅导方面的业务，但未能出示办学许可证。该公司的相关负责人表示，他们还在申办当中。另据了解，该公司开办的分校还与许多家长签订了个性化课外辅导协议，价格从几千元到上万元不等。目前，工商执法人员对南昌龙文教育下达了整改通知书。

Law enforcement officers learned in the examination,The company has opened more than ten branch in nanchang area,Engaged in the beginning/High school and primary school counselling course of business,But failed to show me your school license.The relevant person in charge of the company said,They also in the bid.The other to understand,The company set up the branch with many parents signed individualized instruction after agreement,Prices range from several thousand yuan to tens of thousands of yuan.At present,,Industry and commerce law enforcement officers to nanchang LongWen education issued a rectification notice.

　　点评：南昌市东湖区商标广告科科长金荣喜说，许多培训机构都不具备申请“民办学校办学许可证”的实力，他们大部分都只有工商管理部门发的教育咨询证，但持该证是不允许教学的，最多只能从事咨询。龙文教育在没有取得办学许可证的情况下就从事办学活动，属于超范围经营。

Comment on:Nanchang city east lake area trademark GuangGaoKe section chief JinRongXi said,Many training institutions do not have to apply for"Private school license"The strength of the,Most of them only industry and commerce administrative departments of education consultation,But we have teaching is not allowed,Most can only be engaged in the consultation.LongWen education in the absence of a school license, engaged in school activities,Belong to business beyond.

　　支招：金荣喜称，现在市场上的“一对一”教育培训机构五花八门，许多家长在选择时也是云里雾里。其实很简单，从事教学培训，肯定要有教学资质，否则就是无证办学，家长作选择时可要求对方出具教师的教学资质和培训机构的办学资质。否则，这样的培训机构就是无证办学，一旦以后发生纠纷，家长的利益难以得到保证，也会给自己的维权带来一定的困难。

A court:JinRongXi said,Now in the market"One by one"Education training institutions is multifarious,Many parents when the choice is in the clouds in the fog.Actually very simple,Engaged in teaching,Sure to have a teaching qualification,Otherwise it is unlicensed running,Parents choose to ask the other side by teachers' teaching qualification and training institutions of education.otherwise,Such training institutions is running without card,Once a dispute in the future,The interests of the parents is guaranteed,Also can bring certain difficulties to their own rights.

【现象二】 [The phenomenon.]

涉嫌虚假宣传 In connection with the false propaganda

　　2011年6月，一名知情人向本报透露：南昌“九州”教育涉嫌虚假宣传。记者在采访中注意到，该培训机构在对外宣传中称：其是“七城会”惟一指定合作教学机构、现已发展成为江西本土最大的个性化课外辅导学校。而在该分校办公室的墙面上，还张贴了不少宣传画册，上面有学校负责人和不同领导的合影。分校负责人刘校长告诉记者，学校之所以配发各种宣传单页，大打广告，目的就是为了给学校造势，提升“九州”教育的名气。

In June 2011,An insider revealed to our newspaper:nanchang"kyushu"Education on suspicion of false propaganda.Reporter in the interview notice,According to the training institutions in foreign propaganda:It is"Seven cities will"The only designated cooperation teaching institutions/Has developed into jiangxi local maximum of individualized instruction after school.In the metope of the branch office,Also posted a lot of publicity materials,With the leadership of the school principal and different photo.Branch of LiuJiaoChang told reporters,School is issued all kinds of flyer,The advertise,Purpose is to give the school situation,ascension"kyushu"The name of the education.

　　点评：江西法报律师事务所律师肖文军表示，一些教育培训机构为了提高自己的知名度，不惜夸大宣传，有的甚至涉嫌虚假宣传。比较常见的，一些培训机构将一些领导人来校视察的图片，当成自己的荣誉来对外宣传。有的请一两位名师当所谓的名誉教授、顾问，然后对外大肆宣传。“九州”教育的这种宣传方法已涉嫌虚假宣传。

Comment on:JiangXiFa for law firm's lawyers XiaoWenJun said,Some education training institutions in order to improve his own popularity,At the hype,Some even suspected of false propaganda.The more common,Some of the training institutions will be some leaders inspection pictures of our school,As their own honor to foreign propaganda.Some one please teacher when the so-called honorary professor/consultant,And foreign advertising."kyushu"Education of this kind of propaganda method has been suspected of false propaganda.

　　支招：肖律师说，根据《广告法》的规定，禁止在广告用语中使用“国家级、最、顶级、第一、极品、极至、首、登峰造极、顶尖、绝对、惟一、前所未有、绝无仅有、无可比拟”等用语；另外，不得以领导人的身份做对外宣传。家长如果以后看到类似的广告，就能很快分辨其是否涉嫌夸大和虚假宣传了。

A court:Shaw said,According to the[Advertisement law]The provisions of the,Used in advertisements is prohibited"national/The most/The top/The first/gourmet/extreme/The first/The highest/top/absolute/The only thing/An unprecedented/unique/incomparable"Such as language;In addition,In the identity of the leader to do propaganda.If parents see similar advertising in the future,Can quickly identify whether the suspected of exaggeration and false conduct propaganda.