中新网1月9日电据台湾TVBS新闻台报道，台湾新北市一家补习班因为拆伙闹纠纷，合伙人今天在补习班门口激烈争吵、拳脚相向，事发时补习班内还有不少学生正在上课。

Beijing on January 9, according to Taiwan TVBS news reports,Taiwan's new north city a cram school for part company make dispute,Today in the cram school partner dissension/Arrived at,The cram school there are still quite a few students are in class.

　　据报道，互殴双方是补习班合伙人杨姓女子和廖姓男子，他们是为了抢夺补习班的“立案撤销书”而爆发冲突。廖姓男子朝着对方猛挥拳，连一旁杨姓女子的80岁老母亲也受到波及，而事发当时正好是补习班的上课时间，学生们在教室内，也都听到激烈争吵。

According to the report,Blows both as a cram school partner Yang LiaoXing woman and man,They are in order to rob the cram school"Put on record book cancellation"Conflict and.LiaoXing man toward each other fierce hit,Even the one side of the women Yang 80 - year - old mother has also been affected,And the time is just cram school class time,The students the classroom,Also hear fierce quarrel.