新年特别报道 The New Year special report

　　新年心愿： New Year resolution:

　　希望哈佛能给我期待的学术成长环境，让我把自己塑造成一个学者！

Hope harvard can give I look forward to academic growth environment,Let me portray itself as a scholar!

　　郭晖躺在床上端着书看，时间久了，手臂酸麻。一次，她不小心将书掉到了地上，她想将书拾起来，侧身幅度稍微大了一点，背部像刀割一般疼。尝试了好几次都没成功，她哭了。

GuoHui lying in bed reading a book at the top,Time is long,Arm acid hemp.a,She accidentally will book fell to the ground,She wanted to pick up the book,Sideways range slightly a little big,Back like a knife cut general pain.Tried several times didn't succeed,She cried.

　　郭晖一连跑了十几家单位都被以同样的理由拒之门外。母亲对她说：“不要再找了，我们养你。将来我们不在了，你两个哥哥养你！”“我要自己养活自己！”郭晖坚定地说。

For GuoHui ran a dozen unit is in the same reason to close the door.Mother said to her:"Don't look for the,We support you.In the future, we are not,You two brothers to support you!""I want to support themselves!"GuoHui said firmly.

　　文/图刘志阳上小学5年级时，郭晖因高位截瘫告别校园。为了自食其力，她躺在床上自学了中学课程，并通过自学考试取得了英语专业本科学历。然而，求职时，她却因“文凭不正规”而屡遭拒绝。为养活自己，她在家里办起了英语培训班。

Wen/diagram LiuZhiYang elementary school and grade,GuoHui for high paraplegia farewell campus.In order to earn one's own living,She lay in bed self-study high school curriculum,And through the self-study exam made English professional bachelor degree.however,The job,Because she is"Diploma not normal"And repeatedly refused.To support himself,She is at home made English training class.

　　不服输的她，坚持自学，不但获得了硕士学位，还获得了北京大学的博士学位。2013年元月，她即将赴大洋彼岸的哈佛大学留学……作者授权本报申明：本报所刊之新闻特稿，未经本报许可，不得转载、摘编。

Indomitable she,Adhere to the self-study,Not only obtain a master's degree,Also obtained a doctorate from the university of Beijing.In January 2013,She was about to ocean the other shore to Harvard University to study abroad……The authorization statement:This newspaper published the news special project,Without our permission,May not be reproduced/re-edited.