12月30日，大学生在面包车上“叠罗汉”。

December 30,College students in the van"pyramid".

　　当江西贵溪黑幼儿园校车坠冰、11个娃娃遇难的新闻还在见诸报端时，昨晚成都一辆严重超载面包车在路上被查获。又是面包车！又是学生！车门打开时，超载的15个大学生密密麻麻蹲在座位旁边，估计脚都蹲麻了！幸好半路被高速交警查获，没有酿成惨剧！7座面包车准载6人，可车上却多挤了15个学生超载原因是学生临时乘坐勤工俭学单位的车辆急着返校

When in jiangxi guixi black kindergarten school bus drop ice/11 baby the victims of the news is still in the central hunan province,Last night, chengdu one serious overload van on the road was seized.Is minibus!Is students!Door open,Overloaded 15 students thickly dotted squat down in the seat,Estimate the feet all squatted down hemp!Fortunately, the traffic police seized by high speed switch,Not a tragedy!7 minibuses must load 6 people,Can the car but more crowded 15 students overload reason is that students take temporary part-work and part-study system unit vehicles in a hurry back to school

　　昨晚7点半，一辆准载6人的7座面包车上载着21名大一学生，准备经成自泸高速到温江，在温江收费站入口处被高速民警查获。

Last night at half past seven,One quasi load of six people and minibuses upload a name and a freshman,Since the high speed into the preparation to WenJiang,In WenJiang Toll Gate at the entrance to the police seized by high speed.

面包车里“叠罗汉” Minibus in"pyramid"

　　昨晚7点半左右，一辆牌照为川ALF566的面包车从成都方向出发，行驶至温江收费站入口时，民警示意靠边接受例行检查。

About half past seven last night,A car license plate for sichuan ALF566 minibus starting from chengdu direction,Driving to WenJiang Toll Gate at the entrance,Police to pull over to accept routine check.

　　“面包车看到民警手势后，一直不愿上前，开得很慢很慢。”成自泸高速交警一大队长袁龙告诉记者，当时觉得很可疑，我们一个民警几步就跑上前，请驾驶员靠边熄火接受检查。

"Minibus see police after gestures,Has been reluctant to come forward to,Driving too slow."Since the high speed traffic into a battalion chief YuanLong told reporters,At that time felt very suspicious,We a policeman ran a few steps forward,Please pull over the driver left examined.

　　此时，面包车上的中年男驾驶员很不情愿地掏出证件。当他打开车门的一瞬间，民警都诧异了。“密密麻麻装了一车人，共有21个！这辆面包车准载是6人。”民警介绍，当时车厢里有部分坐不下的学生一直是蹲在座位旁边。

At this time,Minibus in middle aged male drivers reluctantly took out documents.When he opened the door of the moment,Police are surprised."Thickly dotted with a load of people,There are 21!The minibus must load is 6 people."Introduced police,At that time the car a portion of the seat of students has been squat down in the seat.

挤车因学生急着返校 Crowded car for students in a hurry back to school

　　该驾驶员名叫占建才，是潘家沟工业园区某印刷厂的工人。昨晚，在厂里勤工俭学的学生急着返校，他便开车送他们。“我知道拉这么多人不对，喊学生们下车，他们又不肯下车，我也没有办法啊。”占建才随即通知了老板到交警大队接受处理。

The driver was built to account for,Pan was home groove industrial park a printing house workers.Last night,In the factory work study students back to school in a hurry,And he drove them."I know so many people not pull,Shout the students to get off,And they refused to get off,I also have no way ah."Accounts for only built immediately inform the boss to the traffic police brigade to accept treatment.

　　一名不愿意透露姓名的大学生说，他们都是同校大一学生，在印刷厂勤工俭学，每人每天数2000份试卷。昨日是勤工俭学最后一天，晚上不回学校的话，就要被扣分，大家才急着回学校。

An anonymous college students said,They are opposed to a freshman,In the work-study program,The number of 2000 papers per person a day.Yesterday was the last day of work-study program,Don't go back to school night words,Will be given,Everybody has to hurry to go back to school.

司机罚150元扣3分 The driver sent 150 yuan button 3 points

　　袁龙介绍，印刷厂老板随后赶到了交警大队，老板称司机出车时自己正在吃饭，由于学生急着回家坐上车，司机就开车走了，自己并不清楚是否超员。

YuanLong introduced,The boss then to the traffic police brigade,The boss says a driver when I was eating,Because the student in a hurry to go home by car,The driver drove away,Do not know if one.

　　根据《道法》，民警对驾驶员占某处以150元的罚款，并记扣3分。同时，派出3台警车将学生送回学校。(钟伟 记者向鹤玲)

According to the[road],Police on the driver of somewhere with 150 yuan fine,And remember button three points.At the same time,Send 3 sets the police car will students back to school.(ZhongWei reporter to crane ling)