楚天金报讯 "我走后……你一定要好好学习……做一个对社会有用的人……好好回报这个社会……要经常回家看望你的外公……孝顺他们。"昨日19时14分，襄阳谷城"90后"大学生程威的妈妈王小红虚弱无力、断断续续叮嘱了程威几句话后，在谷城县人民医院永远地离开了这个世界。　　

Chutian 27 - "I left……You must study hard……Do a useful person in society……To return the society……To often go home to see your grandpa……Filial piety they."Yesterday when 14 points 19,GuCheng xiangyang"After 90"College students' ChengWei mother WangXiaoGong weakness/Intermittent told the ChengWei after a few words,I worked in gucheng people's hospital forever left this world.

　　

儿啊 娘舍不得走 Son niang won't go

　　最近几日，王小红的身体状态极差，一直靠吸氧维持呼吸，说话也有气无力。程威外出的片刻，王小红睁开眼睛看了一眼记者，眼泪止不住地流了出来，她告诉记者想喝营养快线，记者帮她买回来后她却没有喝。"我走后，你要好好照顾程威，我最不放心他。"昨日下午，王小红瞥了一眼极度劳累睡在床边的程威，向自己的姐姐王金华交代了自己的后事。她希望自己走后可以埋在谷城县城附近的墓地，"威威回家也可以经常来看我"。"妹妹你放心，我会把威威当成自己儿子看待的，我的家也是威威的家。"病床前，王小红的二姐王金华眼泪汪汪。王金华说，妹妹最怕自己走后威威无家可归。

In recent days,WangXiaoGong body in poor health/condition,Always keep breathing on oxygen,Speak also weakly.ChengWei the moment of going out,WangXiaoGong opened his eyes looked at reporters,No tears to flow out,She told reporters like to drink nutrition fast line,Reporter to help her buy back later she did not drink."I left,You want to take good care of ChengWei,I am most don't trust him."Yesterday afternoon,WangXiaoGong glanced at extremely tired sleeping in bedside ChengWei,To his sister WangJinHua metasomatism his experience is.She wished she left can be buried in the cemetery near GuCheng county,"Winkeycat home also can often come to see me"."Sister you can rest assured,I'll put winkeycat as his son of view,My house is the house of winkeycat."Before bed,WangXiaoGong two elder sister WangJinHua tears.WangJinHua said,Sister the most feared he left winkeycat homeless.

　　昨日18时30分许，王小红症状突然加重，呼吸困难。"医生，医生，我妈快不行了！"正抱着母亲的程威，冲出病房大声呼喊。

When xu yesterday and 30 points,Suddenly WangXiaoGong symptoms aggravated,Difficulty breathing."The doctor,The doctor,My mom is dying!"Was holding the mother's ChengWei,Out of ward cry out.

　　

最后的告别 The final goodbye

　　"快进来，程威，快跟你妈说话！"眼看着王小红的眼睛渐渐闭上，程威的二姨王金华冲出病房朝程威大喊。

"Come in,ChengWei,Fast talking to your mother!"See WangXiaoGong eyes gradually close,ChengWei two aunts WangJinHua rushed out of ward toward ChengWei yell.

　　王小红吃力地说完两句话，气息越来越微弱，程威坐到病床边，把自己的脸紧贴着母亲的头发。"妈！妈！我知道你在听我说话。我长大了，什么事情都能应付，你不必为我操心。"程威的泪水夺眶而出，沿着妈妈的脸颊滑落。

WangXiaoGong with difficulty with two words,Breath more and more weak,ChengWei sit on the bed edge,His face close to the mother's hair."mom!mom!I know you are listening to what I was saying.I grew up,What thing can cope with,You don't have to worry about me."ChengWei tears burst into tears,Along the mother's cheeks.

　　程威心里很清楚，昨日下午5时许，医生就下达了母亲的病危通知书。"别人帮助过我很多，你放心，对我有恩的人，我都记着。我上学没问题的，大学一定能顺利毕业，以后能找个好工作。我还会有自己的房子，你不用为我担心。"程威凑近王小红的耳朵，大声呼喊，似乎想要一口气把所有的话都说完。

ChengWei heart is very clear,At about 5 yesterday afternoon,The doctor came the mother's dying notice."Others helped me a lot,You can rest assured,To me the kind people,I remember.I go to school no problem,University must be able to graduate,Later to find a good job.I will have my own house,You don't have to worry about me."ChengWei closer WangXiaoGong ears,Cried out with a loud voice,Seem to want to breath all words are finished.

　　19时10分，王小红的呼吸停止了。几名医生开始紧急抢救，程威始终抱着母亲，不停地流泪。

When 19 10 points,WangXiaoGong breath stopped.A few doctors began to emergency rescue,ChengWei always embrace mother,Kept tears.

　　19时14分，医生宣布王小红离世。

19 when 14 points,The doctor WangXiaoGong announced from the world.

　

　爱 从未间断 Love never stopped

　　"你已经尽了孝道。"病房外，程威的姑姑一边安慰他，一边感叹，没有这么多人帮忙，一个刚20岁的孩子，如何应付得来？

"You have made the filial piety."Ward outside,ChengWei aunt side to comfort him,Side exclamation,Not so many people to help us,A just 20 years old,How to cope with?

　　程威母亲自去年患病以来，一直得到社会各界的关爱。谷城县盛康镇早在去年5月就将母子俩纳入低保，程母病重后，又分批捐赠了6000元，是他们母子俩接到的首笔捐款。

Since last year ChengWei mother since her illness,Has been the social from all walks of life love.GuChengXian ChengKang town early in May last year will they came into the low,Path mother seriously ill after,And batch donated 6000 yuan RMB,Are they both mother and child from first donation.

　　程威所在的湖北文理学院师生已先后捐款2万多元。此事经媒体报道后，全省各地干部群众纷纷解囊相助。省无线电管理委员会、湖北日报传媒集团、共青团襄阳市委、谷城县委县政府等纷纷派专人上门慰问，至昨晚11时许，社会捐款已达10多万元。

ChengWei in hubei liberal arts college teachers and students have been donated 20000 multivariate.The matter by the media,The province of the cadres and the masses are donation to help.Provincial radio management committee/Hubei daily media group/The communist youth league xiangyang municipal party committee/GuCheng county party committee county government are assigned to the door,To last night at about 11,Social donation has reached more than 10 ten thousand yuan.

　　在得知程妈妈病危后，盛康镇委书记雷新年、镇长刘凯及民政部门负责人王小红去世前赶到医院，并为她送来寿衣。雷新年告诉记者，早在10月29日，镇民政部门已经为程妈妈的后事准备妥当。

In that process after dying mother,ChengKang ZhenWei secretary ray New Year/Mayor LiuKai and civil administration department person in charge before he died WangXiaoGong hurried to the hospital,And she sent for the shroud.Ray New Year told reporters,As early as October 29,,Town civil affairs departments have for path mother's experience is ready.

　　父母先后离去，泣不成声的程威说，他和母亲在人生最困难的时候，得到了政府和社会各界的太多关爱，这更加坚定了他发奋读书、将来回报社会的决心和信心。

Parents have left,The sobbing ChengWei said,He and mother in the life the most difficult time,From the government and the social from all walks of life too much love,This strengthened he arouse reading/The future return society's determination and confidence.

　　他给年轻人补了一课 He gave the young man for a class

　　昨日上午，谷城县举行了程威事迹座谈会。

Yesterday morning,GuChengXian held a forum ChengWei deeds.

　　谷城县委书记艾文金说，为节约3元钱，步行20多公里回家，这是什么精神？这是自强自立、坚韧不拔的精神；敢于担当、不畏困难的精神。党员干部要深思，明天，遇到困难能否绕道走？遇到矛盾，是否踢皮球？

GuCheng county party committee secretary YiWenJin said,For saving 3 yuan,More than 20 km walk home,What is this spirit?This is striving to improve support oneself/The spirit of perseverance;Dare to bear/The spirit of overcoming difficulties.The party member cadre to ponder,tomorrow,Difficulty can make a detour?Meet contradictions,Whether kick a ball?

　　谷城县县长龙小红表示，程威身上的品德金钱难买，弥足珍贵。我们应当呵护内心那份对真善美的追求。

GuChengXian county magistrate LongXiaoGong said,ChengWei body character money doesn't buy,precious.We should care for the heart to the copy of the pursuit of beauty.

　　谷城县人民医院团委书记张秋说，20岁的程威，头上却早生华发，他用实际行动给我们年轻人补了一堂孝心课。

GuChengXian people's hospital, secretary of the communist youth league cho chang said,At the age of 20 ChengWei,But the head early birth huafa,He practical action to give our young people filled a filial piety class.

　　

"为他骄傲，为他祝福!" "Was proud of him,He gave him his blessing!"

　　昨日下午4时，湖北文理学院报告厅不时传出阵阵掌声，700多名师生齐聚这里，体会程威精神。程威打工救母、带母上学、休学侍母的感人事迹，多次让师生们泪湿衣襟。

Yesterday afternoon 4 when,Hubei liberal arts college students coming from time to time to burst of applause,More than 700 teachers and students gathered here,Experience ChengWei spirit.ChengWei work to save the mother/Belt mother school/Quit school shi mother touchable mutual-help deeds,Many teachers and students to tears wet skirt.

　　龚玉龙是程威最好的朋友，他说："很多人对程威始终面带笑容而迷惑不解。程威内心刚强，他将苦难和磨炼当成一种常态，笑对苦难、笑对人生。我为他骄傲，为他祝福！"

GongYuLong ChengWei is the best of friends,He said:"A lot of people to ChengWei always smiling and puzzled.ChengWei inner strong,He will be suffering and chasten as a normal,Smiles to the suffering/Smile to the life.I was proud of him,He gave him his blessing!"

　　英语专业大二学生卢宇说，中华民族的优良美德并没有在我们这一代人身上丢失。90后大学生多少都有一些个性，也因为不成熟而显得稚嫩，但绝非"垮掉的一代"。"每代人都有成长的过程。美德有时藏了起来，但到了关键时刻就能展现，传统美德一直流淌在我们的血脉中。"

English major sophomores LuYu said,The Chinese nation's fine virtue and not in our this generation lost.90 how many college students have some personality,Also because of immature and appear immature,But not"Crumble to dust generation"."Every generation are growing process.Virtue sometimes hid,But in the critical moment can show,Traditional virtue has been in our blood flowing in."

　　（文/本报记者季动 图/本报记者曹大鹏）

(Wen/our reporter season diagram/our reporter CaoDaPeng)