成龙：就算认了(卓林)也没用 Jackie chan:Even if the recognition(ZhuoLin)Also useless

　　成龙近日接受某报独家专访，自爆当年小龙女事件后，曾把心一横与太太林凤娇摊牌离婚，不料林凤娇没有半点责骂，还以“现在是人家最辛苦的时候”为理由，促使成龙赶快处理事件。成龙对此大感愧疚，第二天便更改遗嘱将遗产留给名下基金及林凤娇平分，不过对于亲生女儿小龙女(卓林)，他没有把她计算在遗产继承人名单内，更无奈表示：“就算认了(卓林)也没用啦！”

Jackie chan recently accepted newspaper playfully exclusive interview,Explosive when little dragon female after the event,Once the heart a horizontal and wife LinFengJiao showdown divorce,But there is no LinFengJiao scold,Is to"Now is the most hard time somebody else"For the reason,Make Jackie chan to handle events.Jackie chan had feeling guilty,The next day he change his heritage to name LinFengJiao funds and share,But for his own daughter little dragon female(ZhuoLin),He didn't take her calculation in heritage heir list,More but said:"Even if the recognition(ZhuoLin)Also useless!!"

吴绮莉：当年没收分手费 WuQiLi:The confiscated break-up fee

　　对此，吴绮莉处之泰然，前天下午4时照常出门，驱车到石门一所国际学校接女儿放学。不过她见到记者拍照，便以没化妆为由用手机遮住脸，但仍大方接受访问。

this,WuQiLi cool it,The day before yesterday afternoon 4 when go out as usual,Drove to cross a international school after school daughter.But she saw reporters take pictures,They didn't make up to use a mobile phone for covering his face,But still generous interview.

　　记者：是否看了报纸上成龙的专访？

reporter:If the newspaper interview with Jackie chan?

　　吴绮莉：还没看，因为打了破伤风针好晕。

WuQiLi:Haven't see,Because played tetanus needle dizzy.

　　记者：说一分都不分给小龙女。

reporter:Say no to little dragon female.

　　吴绮莉：不关我事。

WuQiLi:None of my business.

　　记者：成龙说认了小龙女也没用！

reporter:Jackie chan said to recognize the dragonet female also useless!

　　吴绮莉：不要再说了，大家不要再提，都过去啦！

WuQiLi:Don't say the,You don't say,All the past!!

　　记者：成龙说当年想过和林凤娇离婚！

reporter:Jackie chan said in thought and LinFengJiao divorce!

　　吴绮莉：再说也没意思，做人要向前看。

WuQiLi:Moreover, boring,Person to look forward.

　　记者：有和成龙联络吗？

reporter:Contact with Jackie chan?

　　吴绮莉：不要再问人家的事啦！女儿都快要读大学，就算联络也不是现在，我为人说得出做得到，女儿的事就自己处理啦！

WuQiLi:Don't ask a lot!Daughter is going to college,If contact is not now,I am a man of said that can do,Daughter is to deal with it!

　　记者：女儿有没有想见爸爸？

reporter:Daughter ever want to see my father?

　　吴绮莉：我和女儿都是贯彻始终，不会再问以前的事。

WuQiLi:I and daughter are persistent,Don't ask the old order of things.

　　记者：有问你和成龙拍拖的事吗？

reporter:Ask you and Jackie chan dating?

　　吴绮莉：她和我性格一样，不会提过去，这件事对我来说也已经不是一件事，我又不是只拍一次拖。

WuQiLi:She and I like character,Won't mention the past,This for me is not a thing,I'm not only take a drag.

　　对于有指当年两人摊牌后，吴绮莉收取成龙巨额分手费，她澄清：“当年所有报道都不是真的。”

For refers to the two people after a showdown,WuQiLi huge break-up fee for Jackie chan,She cleared the air:"All the reports are not true."

　　提到日前被香港商台炒鱿鱼，吴绮莉称经济没有问题，更指平时也有演出，收入尚可。随后小龙女和同学从校门离开，当小龙女发现记者时，即躲在同学背后，更快速上车离开。(苗菲)

Mention has been Hong Kong business table get fired,WuQiLi said economic no problem,At ordinary times more refers to have performance,Fair income.Then little dragon female and students from the school gate to leave,When little dragon female found when reporters,That hide in the students behind,More quickly get on the car to leave.(Miao fe)