21日，华中师范大学国家语言资源监测与研究中心网络媒体分中心发布了“2012年中国媒体十大网络用语”评选结果，“中国好声音”和“元芳，你怎么看”位居第一和第二。

21,Central China normal university national language resources monitoring and research center network media sub-center released"In 2012, the Chinese media, the top ten online language"Selection results,"China's good voice"and"Yuan fang,What do you think"In the first and second.

　　除此之外，“高富帅、白富美，你幸福吗，江南Style，躺着也中枪，屌丝、逆袭，舌尖上的中国，最炫民族风，给跪了”也入选2012年度中国媒体十大网络用语。

In addition,"GaoFu handsome/BaiFu beauty,You happiness?,Jiangnan style,Lay also shot in the,Prick silk/Counter attack,The tip of the tongue of China,The most gorgeous national wind,Kneel to the"In 2012 China ten big media network language.

　　国家语言资源监测与研究中心网络媒体分中心主任、计算机学院院长何婷婷说，这些网络用语，展现的是一段时事、一个热点话题、一种生活方式。更重要的是从中可以读出民众对社会百态的认知和态度。

The national language resources monitoring and research center director branch network media/The dean of computer college HeTingTing said,The network language,The show is a current affairs/A hot topic/A way of life.More important is it can be read on social public characters cognition and attitude.

　第一名：“中国好声音”体 The first:"China's good voice"body

　　点评：评委背对选手、只听声音的盲选模式，体现了对于内在实力的追求，是当下社会所稀缺的一种态度。由此，网上开始流行起“中国好声音”体，被网友衍生出了“中国好微博”、“中国好高考[微博]”等众多版本。

Comment on:Back to the player/Listen to the voice of the blind lectotype,In its pursuit of inner strength,The society is scarce an attitude.this,Online began to pop up"China's good voice"body,The net friend is derived"China's good micro bo"/"Chinese college entrance examination [micro bo]"And many other versions.

　第二名：元芳，你怎么看 The second:Yuan fang,What do you think

　　点评：“元芳，你怎么看？”来源于电视剧《神探狄仁杰》，现已成为网络上公众表达诉求和质疑的经典句式。其表达模式是：前面陈述一件事情，最后加上一句“元芳，你怎么看？”

Comment on:"Yuan fang,What do you think?"From TV[DiRenJie detective],On the network has become the public their demands and question the classic sentence.Its expression mode is:Statement in front of a thing,Finally add"Yuan fang,What do you think?"

　第三名：高富帅，白富美 The third:GaoFu handsome,BaiFu beauty

　　点评：众多年轻人对“白富美”、“高富帅”的追逐，让不少普通人感慨“心酸与残酷”。

Comment on:Many young people"BaiFu beauty"/"GaoFu handsome"chase,Let many people feeling"Feel sad and cruel".

第四名：你幸福吗？ The fourth:You happiness??

　　点评：2012年中秋、国庆双节期间，中央电视台推出《走基层·百姓心声》调查节目，深入基层对几千名不同行业的人进行采访，提的问题都是“你幸福吗”。各种有趣的回答一时蹿红网络，也引发人们对于“幸福”的思考。

Comment on:Mid-Autumn festival in 2012/National Day double festival period,China central television launch[Go grassroots · heart people]Investigation shows,Goes down to the basic unit to thousands of people from different backgrounds to interview,Questions are"You happiness?".All sorts of interesting answer a leap up is red network,Also cause people to"happiness"thinking.

　第五名：《江南Style》 The fifth:[Jiangnan style]

　　点评：一个韩国胖男人“鸟叔”，傻傻地跳着骑马舞的MV，一下击中了流行文化和大众审美的命门。《江南Style》的骑马舞红遍全球，网络点阅人次突破4亿，引发全世界网民模仿。

Comment on:A Korean fat man"Bird tertiary",Stupid dance dance riding the MV,It hit the popular culture and the mass aesthetic gate of life.[Jiangnan style]Riding around the world dance known,Network mustered people break through 400 million,Internet users around the world by imitation.

　第六名：躺着也中枪 sixth:Lay also shot in the

　　点评：“躺着也中枪了”最早出自电影《逃学威龙》里的一句台词。这句话中包含了无奈与调侃，“躺着中枪”的人多为无辜者。

Comment on:"Lies also been shot"First from the movie[Fight back to school]In the line.This sentence contains a helpless and ridicule,"Lie in gun"Man is innocent.

第七名：屌丝，逆袭 Seventh place:Prick silk,Counter attack

　　点评：“屌丝”最初源于足球运动员李毅的球迷“毅丝”，后很快走红网络，包含无奈和自嘲的意味。逆袭则是网络游戏常用语，指在逆境中反击成功。

Comment on:"Prick silk"Originally from football player LiYi fans"Innofidei silk",Soon after the popular network,Contains helpless and he is mean.Counter attack is network game the phrase,Refers to a counterattack success.

第八名：舌尖上的中国 Eighth place:The tip of the tongue of China

　　点评：一部以美食为主题的纪录片《舌尖上的中国》意外走红。在食品工业化时代，人们仿佛又从该片中找到了对传统美食的热情和敬意。

Comment on:A food as the theme of the documentary[The tip of the tongue of China]Accident popular.The industrial age in food,People as if from the film and find the traditional food of passion and respect.

　第九名：最炫民族风 ninth:The most gorgeous national wind

　　点评：《最炫民族风》是凤凰传奇在2009年推出的一首歌曲，2012年却意外走红网络。这个节奏感十足、鼓点平稳的舞曲旋律，配上众多精彩搞笑的视频，成就了民族风的“全球化”演出。

Comment on:[The most gorgeous national wind]Is the order of the phoenix legend in 2009 launched a song,In 2012 the unexpected popular network.The real sense of rhythm/Drums smooth dance music melody,With many wonderful funny video,The achievement of national wind"globalization"performance.

　第十名：给跪了 The first ten:Kneel to the

　　点评：“给跪了”的缩写来自网络用语“我给你跪下了”。“给跪了”一方面用来表示感叹或表达心中的一种叹服、拜服，形容对方很强大，另一方面又含有无奈的自嘲的意味，用法类似“悲剧了”、“悲催了”。(楚天金报 记者赵飞 通讯员党波涛)

Comment on:"Kneel to the"From the abbreviation of network language"I give you on his knees"."Kneel to the"On the one hand to say plaint expressed in the heart or a gasp in admiration/Greatly admire,Describe each other is very strong,On the other hand, contain helpless he is mean,Usage similar"tragedy"/"Sad reminder the".(Chutian 27 reporters ZhaoFei correspondent party the waves)