10年后：15岁的她辍学在家苦练要做国内外知名书画家 Ten years later:15 years old she dropped out and at home to do famous experts at home and abroad

她的老师：过早让她步入社会，不利其成长 Her teacher:Early let her to enter the society,Adverse its growth

　　“两岁能歌善舞、三岁读书看报、四岁作文记事、五岁混合运算……”，2003年7月22日，本报曾以《紫金五岁奇女童，作文算术样样精通》为题，报道了河源市紫金县九和镇九和村黎坑自然村5岁女童曾玲玲的“神奇故事”，曾玲玲当年在无人专职辅教的情况下，凭借着自己聪慧的头脑，做出了让当地村民普遍感到惊讶的事情，被誉为“神童”。

"Who is two years old/Three years old reading the newspaper/Four years old composition note/Five mixed operation……",July 22, 2003,This newspaper has to[Zijin's five years old girl,Composition arithmetic to master everything]issues,Reports the heyuan zijin county town of nine and nine and village li pit natural village 5 years of CengLingLing girls"Magical story",That no one CengLingLing in full-time auxiliary teaching cases,Relied on her own intelligent mind,Made to local villagers generally surprised things,Is regarded as"prodigy".

　　如今，10年过去了，她的成长历程有哪些鲜为人知的故事？昨日，记者来到黎坑小山村，采访了已长成小姑娘的曾玲玲。她说成为一名知名书画家是她的愿望。

now,Ten years have passed,Her growth course what stories?yesterday,The reporter comes to li pit small mountain village,The little girl has grown into an interview CengLingLing.She said to become a well-known painter-calligrapher is her wish.

　　文、图 记者曾焕阳 通讯员叶战祥、关超华

wen/Diagram CengHuanYang reporter correspondent YeZhanXiang/GuanChao China

10年前：5岁的她作文算术样样精通 Ten years ago:5 years old she composition arithmetic to master everything

　　据曾玲玲的父亲曾干流回忆，他和妻子都是老实巴交的农民工。1998年女儿出生三个月后，曾干流惊喜地发现，曾玲玲竟躺在床上经常跟着大人咿呀学语；6个月大时，竟坐在床上好奇地拿着铅笔或其他硬物乱写乱画。曾干流看到女儿喜欢写写画画，就购回大量的儿童读物、画册和音乐光碟，让她自个儿对着上面的内容写写画画。于是，曾玲玲在小时候便出现了“两岁能歌善舞、三岁读书看报、四岁作文记事、五岁混合运算”的与同龄儿童不同的神奇举动。

According to CengLingLing father CengGanLiu memories,He and his wife are honest of migrant workers.In 1998, three months after her daughter was born,CengGanLiu pleasantly surprised,CengLingLing was lying in bed often follow adults burble;6 months old,Sit on the bed curiously take pencil or other good thing of writing silly things.CengGanLiu see daughter likes to write about drawing,Just before a large number of children's books/The picture album and music CD,Let her alone to the content of the above may draw.so,CengLingLing appeared in childhood"Who is two years old/Three years old reading the newspaper/Four years old composition note/Five mixed operation"And the children of the same age different magic act.

　　由于曾玲玲3岁时开始有“神奇举动”，当年跟随父母外出打工生活的曾玲玲，没有一家幼儿园敢接收她，有的幼儿园甚至怀疑她脑子有病，拒绝玲玲入读。无奈之下，曾干流夫妻只好将曾玲玲带回老家紫金县九和镇，让她自己在家里玩耍和对照书本自学知识，曾玲玲在家乡没有上过一天幼儿园。曾干流说，在医院体检时，医生发现5岁的曾玲玲，其脑子比正常人多出了一条输氧脑沟。

Because CengLingLing 3 years old started to have"Magic act",The parents go out with work CengLingLing of life,No one dare to receive her kindergarten,Some kindergarten even doubt her brain sick,Refused to read the ling ling.Helpless under,CengGanLiu husband and wife had to CengLingLing back to their hometown zijin county nine and town,Let her play at home and contrast the self-study book knowledge,CengLingLing at home a day didn't go to the kindergarten.CengGanLiu said,When in the hospital medical,Doctors found CengLingLing the age of five,The brain more than normal a oxygen brain ditch.

10年后：初中毕业辍学在家练字作画 Ten years later:Junior high school graduation practice calligraphy painting at home

　　到了小学入学年龄时，曾玲玲在当地乡村已超过同龄人的学习水平，8岁的曾玲玲直接跳级至小学三年级入读。

The elementary school entrance age,CengLingLing in the local country has more than their peers learning level,At the age of eight CengLingLing direct advanced placement to the primary school is grade three in reading.

　　在小学和初中同学的眼里，曾玲玲的超人举动，成了同班同学另眼相看的“另类”。曾玲玲说，她与同班同学很友善，经常鼓励比她年龄还高的同学提前预习。

In elementary school and junior high school classmate's eyes,CengLingLing superman act,A classmate of sound"alternative".CengLingLing said,She and her classmates is very friendly,Often encourage than her age is still high students advance preview.

　　在小学和初中在读期间，曾玲玲的书画作品已到了炉火纯青的地步，其在初中期间参加国内各类书法比赛的书画作品经常获奖，而且在全国小有名气。

In elementary school and junior high school during reading,The CengLingLing of calligraphy and painting has reached the top of the tree,During the junior high school in the domestic various calligraphy calligraphy and painting of the game often awards,And a little famous in the country.

　　去年7月，14岁的曾玲玲在九和中学顺利毕业，毕业后，曾玲玲未上高中，自己辍学在家练习书画作品，至今一直在家笔耕不辍。

In July last year,At the age of 14 CengLingLing in nine and middle school graduate,After graduation,CengLingLing not in high school,His calligraphy and painting school practise at home,So far have been at home earns a living by pen ceaselessly.

　　去年3月成立的紫金县农民书画院招收曾玲玲为该院“院士”，让她在业余时间给农村的中小学生讲解书法。去年9月，曾玲玲通过紫金县农民书画院院长徐潭昌的介绍，破格进入清华大学美术学院培训学习，成为该院书法专业的“函授生”。

March last year established zijin county farmers painting CengLingLing recruit for the hospital"academician",Let her in his spare time to small and medium-sized rural students calligraphy.Last September,CengLingLing through the zijin county farmers painting and calligraphy institute XuTan chang introduction,Abnormality in tsinghua university academy of fine arts training,As a professional hospital calligraphy"Correspondence student".

　　目前，曾玲玲除在家函读书法专业外，多数时间在家练习书法和书画作品，并定期向函授院校寄送自己的书画作品和汇报学习情况。曾玲玲称，她在家与大学的作息时间无异，早上5时30分准时起床锻炼身体，上午和下午练习书法，晚上看完电视新闻后9时准时睡觉。

At present,CengLingLing except letter at home reading method outside professional,Most of the time at home practice calligraphy and painting and calligraphy works,And regularly to correspondence colleges to send his calligraphy and painting works and report the study situation.CengLingLing says,She's at home and the university timetable,When five in the morning get up on time 30 points to exercise,Morning and afternoon practice calligraphy,Night after watching TV news and the sleep on time.

目标：18岁之前获百个省级以上书法奖 target:Before the age of eighteen won calligraphy award at or above the provincial level

　　曾玲玲说，她的梦想就是成为一名国内外知名的书画家。

CengLingLing said,Her dream is to become a famous artists.

　　“通过自己的努力，在参加国内省级以上的书画作品比赛中，我已获得了20多个书法比赛的荣誉证书及奖牌。”曾玲玲告诉记者，如今她已15岁，她有个目标，就是在自己18岁成年之前，将积极参加国内各种书法比赛，力争在成年之后的一两年内拿到100个省级以上书画作品获奖证书或奖牌，为自己的20岁生日庆功。

"Through their own efforts,In the home of painting and calligraphy works at or above the provincial level in the game,I have already received more than twenty calligraphy competition honor certificate and MEDALS."CengLingLing told reporters,Now she already 15 years old,She has a goal,Even in his age and before adulthood,Will take an active part in the domestic various calligraphy competition,In the adult to after a year or two to 100 of calligraphy and painting at or above the provincial level awards certificate or MEDALS,For his twentieth birthday congratulations.

对话 dialogue

自学成才一样有所作为 Self-taught has the same as

　　记者：你为何不继续到校上课，而选择在家函授书法？

reporter:Why don't you continue to school,And choose calligraphy correspondence at home?

　　曾玲玲：书法是我的专业爱好，我决定今生爱一行，专一行，干一行，我认为自学成才在农村也一样有所作为。

CengLingLing:Calligraphy is my major hobby,I decided to this life love a line,Designed a line,To do a line,I think self-taught in rural as well as somewhat.

　　记者：没有经济收入，你今后的生活能有所改善吗？

reporter:No economic income,The rest of your life can improve?

　　曾玲玲：我母亲和哥哥现在在外地工作生活，平时只有我和父亲在家里，现在，我能生活自理，有许多书画家经常来我家看望我，了解和关心我的书画作品练习进展情况，有的企业家还赞助我，经济收入不成问题，基本上能满足自己的生活支出。

CengLingLing:My mother and brother now in the field work and life,My father and I usually only at home,now,I can look after themselves,There are many artists often come to my house to see me,Understand and care about my progress of calligraphy and painting practice,Some entrepreneurs also sponsor me,Income is not a problem,Basically can satisfy their living expenses.

　　记者：你今后还有何种打算和愿望？

reporter:You will have what kind of plan and desire?

　　曾玲玲：我想通过自学成才和自身努力，未来能成名成家，争做一名国内外知名的书画家，同时通过自身的打拼养活自己，让父母在家安度晚年，用自己的双手赚钱养家，给家人带来幸福。

CengLingLing:I think through the self-taught and their own efforts,The future can become celebrities,According to a famous artists,At the same time through their fight to feed themselves,Let the parents at home in comfort in their old age,With our own hands to earn,Give family bring happiness.

老师：不赞成家长拔苗助长做法 The teacher:Parents don't approve of it burn out

　　九和中学校长龚子晴接受记者采访时说，进入初中后，曾玲玲开始出现严重偏科，对数学不感兴趣，但偏爱文科和英语，尤其偏爱练习书画。

Nine and high school principal GongZiQing told reporters,After enter junior high school,Precious things CengLingLing begins to appear serious,Have no interest in maths,But prefer arts and English,Especially preference practice calligraphy and painting.

　　龚子晴对曾玲玲家长有些拔苗助长的举动表示担忧。她说，曾玲玲父亲过早让其步入社会，不进入学堂学习，这不利其成长，担心会害了她的一生。

GongZiQing to CengLingLing parents worried about some act of haste makes waste.She said,CengLingLing father early let it into society,Don't enter the school learning,This adverse its growth,Worry will hurt her life.