【《财经》综合报道】《南方都市报》报道，河南省光山县县委宣传部获悉，12月14日上午7点多，一名36岁男子手持菜刀，在光山县文殊乡陈棚村完全小学砍伤22名小学生和1名老人。伤者和受伤的砍人者随后被送往当地医院救治，目前暂无生命危险。犯罪嫌疑人闵应军事后被警方控制，初步认定患有精神病。目前，当地已成立案件处置小组，此案原因在进一步调查中。

[[financial]Comprehensive report][Southern metropolis daily]reports,Guangshan county in henan province, the county party committee propaganda department learned that,On December 14 morning 7 o 'clock,A 36-year-old man hand kitchen knife,In the guangshan county township manjusri Chen tent village primary school completely cut injury and pupils and a old man.The wounded and injured cut the man who was later sent to the local hospitals,At present temporary not life-threatening.The criminal suspect shall be downtown after military police control,Preliminary determination with psychosis.At present,Local has established case treatment group,The reason in the further investigation.

　　 14日傍晚，事发地位于陈棚村内的完全小学已经大门紧闭。附近村民及部分学生还原了砍人的惊悚过程。

14 in the evening,The position in Chen tent village complete primary school has the door shut.Nearby villagers and part of students reduction the cut the terrible process.

　　 84岁的向家英是第一个被砍的人。她的家与学校大门仅隔一条马路，相距不到五米。她的儿媳妇代修荣透露，昨天清晨七点刚过，很多小学生陆续进校上学，向家英见一名男子在校门口追打小孩，就上前劝阻并保护小孩，结果反被那人追打至家中。

The 84 - year - old XiangGuYing is the first cut people.Her family and school gate only every other road,Less than five meters apart.Her daughter-in-law and repair glory revealed,Just after seven o 'clock yesterday morning,Many students go to school in the school,XiangGuYing saw a man beat children at the school gate,Came and dissuade and protect children,The results back is the man to beat at home.

　　 “那个男的在打老人过程中，发现桌上放着一把菜刀，就顺手抓起往老人脸上砍。”代修荣说，老人脸部被男子横砍了一刀，现在还在县人民医院重症监护室救治。

"The that guy in the process of the old man in the play,Found on the table with a kitchen knife,Just walk to the old man grabbed cut on his face."Generation and repair said,The old man face was man cross cut a sword,Now also in the county people's hospital medicine in treatment.

　　 砍完老人后，该男子手持菜刀，径直闯入对面小学。据学生介绍，该校平常上课时门口并无保安或老师值守。

Cut after the old man,The man hand kitchen knife,Straight into the primary school.According to introduce students,The usual at the door of the class and no security or the teacher watching.

　　 五年级学生张晓伟和他的同学正在三楼一间教室早读，当时教室里没有老师，正式上课时间是8点10分。“先是听到楼下有人吵，接着就听到有人用脚踢教室的后门，把门踢破了。”张晓伟说，“后来那人从教室的前门闯进来。”

Year 5 students ZhangXiaoWei and his classmates are on the third floor of a classroom early read,No teacher in the classroom at that time,Formal class time is PM."First heard someone downstairs noisy,Then I heard someone kicked the back door of the classroom,Kick the door is broken."ZhangXiaoWei said,"Then the man from the classroom in the front door."

　　 出现在早读的52名学生面前的，是一个头发乱糟糟、只穿着套蓝色秋衣秋裤的男人，“从来没见过，像是精神病的样子，手里拿着刀。”

Appeared in the early read 52 students of before,Is a hair in a mess/Dressed only in sets of blue QiuYi QiuKu man,"Have never seen,Like the appearance of mental illness,With a knife in his hand."

　　 张晓伟说，该男子闯进教室后，二话不说挥刀就砍。砍人过程有几分钟，惊恐的学生们哭着喊着往外跑，该男子也跟了出去，还要继续追砍学生，被闻讯赶来的学校保安和家长抓住。打斗之中该男子也受了重伤。

ZhangXiaoWei said,The man burst into the classroom,A word flick knife cut it.Cut process have a few minutes,Alarmed the students cried and cried out to run out,The man followed out,Continue to chase cut students,Be rushed to the school security and parents catch.The fighting in the man also was badly injured.

　　 事后据多名家长和学生介绍，陈棚小学的教学楼，一楼为学前班和一二年级，二楼为三四年级，三楼为五六年级，“那个男的拿着刀，逐个教室，从一楼砍到三楼。除了二年级和四年级，其他班级都被他砍过了。”

Afterwards according to more than parents and students is introduced,Chen tent primary school teaching building,The first floor for preschool and a second grade,The second floor for three or four grade,The third floor level for five or six years,"The man with a knife,The classroom one by one,From the first cut to the third floor.In addition to grade two and grade four,Other classes are he cut the."

　　 附近村民介绍，陈棚小学是一所乡村完全小学，有学前班及1至6年级，每年级一个班，全校在校学生三四百人。

Nearby villagers introduced,Chen tent primary school is a rural complete primary school,A preschool and 1 to 6 grade,Every grade a class,The students - people.

　　 “其实他拿刀进校门的时候就有同学看到了，样子很凶。”一名学生说，当时老师们都在办公室，可能正准备上课，没人意识到这突如其来的危险。

"In fact he, and took the knife into the school have classmate see,Appearance is very fierce."One student said,When all the teachers in the office,May be get ready for class,No one realized the immediate danger.

　　 昨日据光山县委宣传部消息，早上7点40分，光山县文殊乡派出所接到报案称，一男子持刀在该乡陈棚村完全小学门口砍伤学生。文殊乡派出所干警立即赶往现场，在村干部的协助下，迅速将犯罪嫌疑人控制。经查犯罪嫌疑人闵应军，36岁，为文殊乡邹棚村桃元组人。初步认定其患有精神病，间歇性发作。据村民介绍，闵有20多年癫痫病史。

According to the guangshan county party committee propaganda department news yesterday,Forty points at 7 a.m.,The guangshan county township police station received manjusri report says,A man armed with a knife in GaiXiang Chen tent village primary school students at the door completely cut injury.Manjusri township police station immediately to the police,In the help of village cadres,Rapid will be the criminal suspect control.The basis of the criminal suspect MinYingJun,36 years old,Manjusri for township zou tent village peach yuan group.The preliminary determination with psychosis,Intermittent attacks.According to the villagers introduced,Downtown has more than twenty years history of epilepsy.

　　 光山县委、县政府事后成立“12·14”伤害案件处置领导小组。据查，受伤学生22人，群众1人。受伤学生已被分散到光山县3所医院救治，4个重伤者需转院进行再度治疗。

The guangshan county party committee/After the county was established"12 · 14"Injury cases treatment leading group.According to check,The students 22 people,Mass 1 person.The students have been distributed to the guangshan county 3 hospitals,Four badly hurt to hospital for treatment again.

　　 光山县人民医院一位负责人透露，此次受伤学生中有两名重伤者，其中一名8岁学生已被送往信阳骨科医院，另一名6岁学生被送往武汉协和医院救治。砍人者闵应军入院诊断为“精神病、头颅外伤”，昨晚7点时刚在公安人员监护下做完心电图，“看完之后即被收押。”

The guangshan county people's hospital of a person in charge said,The injured students have two badly hurt,One of the eight students have been sent to xinyang orthopaedic hospital,The other a 6 years old students were sent to wuhan union medical college hospital treatment.The man who cut MinYingJun admission for diagnosis"psychosis/Head trauma",7 o 'clock last night just in public security personnel care finish electrocardiogram,"After finish is reception."

　　 据这位负责人介绍，砍人者基本可确定患有精神病，入院后有人问他“为什么砍人”，“他回答还很轻松，说他砍的人，一个都没砍死。”

According to the chief introduction,The man who cut the basic can determine with psychosis,Someone asked him after admission"Why do people cut","His answer was easy,Said he cut people,A didn't chop down dead."