昨天，武昌理工学院公布“2012十大校园年度人物”，爱泡图书馆的女清洁工曾令贵和大学教授、成功校友、创业达人等一同当选。就在此前，华中农业大学的澡堂工人赵有朋也被评为年度人物，与知名教授一同站在了领奖台上。

yesterday,Wuchang institute of science and technology announced"20120 campus person of the year",Love libraries of female cleaners have to generate university professor/Successful alumni/Business people together and was elected.before,The central China agricultural university bathhouse workers ZhaoYouPeng was also named person of the year,And the famous professor stood on the podium.

　　“洗澡的同学请注意，请你们等头发完全干了再回去，否则将会免费欣赏到‘雪松’奇景。头发软的同学不妨试一试。”1月5日夜晚，连日降温后滴水成冰，华中农大荟园学生宿舍开水房的白板上，洗澡的学生看到谐趣的微博体告示，会心一笑之余感到很温暖。而写这个微博体告示的就是前几天站在领奖台上的澡堂烧水工人赵有朋。

"Take a shower of the students please note,Please your hair is dry, such as the back,Otherwise, will be free to enjoy‘cedar’wonders.Head has become feeble classmates might as well try."On January 5th night,Day after day after freezing cold temperature,The students' dormitory central nongda has boiled water room on the white board,Take a shower of the students see the banter micro bo body notice,A hearty laugh over feel very warm.While writing this micro bo body notice is a few days ago standing on the podium of the water bath ZhaoYouPeng workers.

　　赵有朋，因连续发布这样温暖的提示，被学生亲切的称为“澡堂叔”。2012年12月31日学校的新年晚会上，他被学校党委宣传部联合多家校园媒体评为“校园媒体关注年度人物”。与他站在同一领奖台的，有学校知名教授严建兵、罗正荣教授等人。赵有朋的颁奖词为“一块白板寥寥数语，论尽天下事，字间遍是人生感悟。‘澡堂叔’赵有朋，传递温暖，感动你我。”

ZhaoYouPeng,Because of the continuous release this warm tip,Students have been kind called"Bathhouse tertiary".On December 31, 2012 school New Year party,He was the school party committee propaganda department combined several campus media named"Campus media attention person of the year".And he stood in the same of the podium,Have a school YanJianBing famous professor/LuoZhengRong professor, etc.ZhaoYouPeng award for words"A piece of white board a few words,Theory do just,It is life feeling between words.‘Bathhouse tertiary’ZhaoYouPeng,Transfer warm,Touched you, I."

　　获奖的当晚，赵有朋更新了白板，也同步更新自己的微博，形容自己获奖是“传说中的逆袭”。现在名气很大的赵有朋，依然像以前那样工作着，烧水之余，不断更新温馨的提示。

Winning the,ZhaoYouPeng updated the whiteboard,Also update their own micro bo,Describe yourself is winning"The legendary counter attack".Now a lot of ZhaoYouPeng fame,Still as before work,Boil water more than the,Constantly update warm tip.

　　曾令贵是武昌理工学院后勤公司保洁科员工，负责图书馆一楼的清洁工作。2012年2月份，她工作之余在图书馆内看书的照片被传到网上后，引发广泛转载和热议。51岁的曾令贵平时最大的爱好就是看书读报，现在工作之余也会到图书馆看看书。在学校工作两年来，她先后读过数十本书籍，至于报纸她几乎每天都看，了解时事政治，学习新知识。对于获评为校园十大年度人物，曾令贵表示很吃惊也很高兴，“想不到我能和大学教授一起获奖，其实我也没有干什么惊天动地的事情，都是普通平常事，感谢学校和师生们对我的抬举。”

CengLingGui is wuchang polytechnic college logistics company cleaning department staff,Responsible for cleaning of the library.In February 2012,She work in the library reading more than in the photos were on Internet after,Cause widely reproduced and hot debate.51 years old CengLingGui usually the biggest hobby is reading newspaper,Now of the job also will go to the library to read.In the past two years working in schools,She has read dozens of books,As for the newspaper to see her almost every day,Information about the current affairs and political,Learning new knowledge.As for the campus ten person of the year,CengLingGui said was surprised and very happy,"Thought I can and college professors with awards,Actually, I did not do great things,Are ordinary simple things,Thanks to the school and the teachers and students to my life."

　　对于澡堂工、清洁工被评为年度人物，厦门大学教科院博士导师别敦荣连称有趣。他说，这反映出高校的价值多元化。他说，大学的特殊价值是学术价值，而澡堂工、清洁工身上的道德、责任是社会的普遍价值。这对于高校环境建设、对于塑造大学生健全的人格等都有积极影响。

For bathhouse work/Cleaner was named person of the year,Xiamen university to teach science college doctor tutor don't even say interesting part of honor.He said,This reflects the diversity of value.He said,University of the special value is academic value,And bath house work/Cleaner on the moral/Social responsibility is the universal value.The university environment construction/The shaping of the university students' perfect personality and so on all have a positive impact.

采访手记： Interview notes:

　　校园是一个小社会，不仅有教授学生，也有工人师傅，大家都是校园正常运转不可或缺的部分。以往的评选，有意无意忽视了宿管等一般服务岗位的群体。

The campus is a small society,Not only to teach students,Also have worker,Everyone is an integral part of the campus normal operation.Before the,Intentionally or unintentionally neglected lodge tube and the position of general services group.

　　评选感动人物，我们本无需计较他们身在哪个岗位，从事何种工作，以及他们的学识学历差异，所以这次评选着眼点的扩大，本身就是一种进步。能感动我们的，是人性的温度，人格的力度，无论这种温度和力度从谁身上发散出来，都是能够振奋人心的正能量。

Selection touched people,We need not haggle over their body in which position,Doing what,And their knowledge degree difference,So the selection of the starting point to expand,Itself is a kind of progress.We can move,Is the temperature of the human nature,Personality dynamics,No matter the temperature and strength from him spread out,Can be inspiring positive energy.

　　在苦难面前能坚定顽强，于平凡之中能从容进取，对我们来说，有着同样的学习价值。英雄可以用来仰望，身边的榜样更容易模仿。对身边平凡的正能量大加褒扬，让正向价值更接近普通人的生活，是一种更好的引导和影响。（记者屈建成通讯员范敬群 刘明杨）

In front of suffering can firm tenacious,In ordinary can calm of progress,For us,Have the same study value.The hero can be used to look at,An example of the side more easy to imitate.Around the ordinary heap praise positive energy,Make positive value closer to ordinary people's life,Is a better guide and influence.(Reporter QuJianCheng correspondent FanJingQun LiuMingYang)