万名外省学生明年可在浙高考 Students from other provinces in zhejiang college entrance examination next year

　　昨天，浙江省异地高考方案正式公布，外省籍进城务工人员随迁子女，通过浙江初中毕业生学业水平考试或符合浙江省流入地初中升高中条件，进入浙江高中学习，并取得完整的高中阶段连续学习经历和学籍，符合浙江高考报名的其它条件，在2013年起，可就地报名参加高考，与浙江籍考生享受同等待遇。

yesterday,Zhejiang college entrance examination scheme different officially announced,Mainlanders migrant workers SuiQian children,Through the zhejiang junior high school graduate school level examination or conform to the zhejiang province increased defined in junior high school conditions,High school in zhejiang,And obtain complete high school student and continuous learning experience,The college entrance examination in zhejiang province of the other conditions,Beginning in 2013,But local register to attend the university entrance exam,Zhejiang province and the cadastral enjoy equal treatment.

　　在全国已公布方案的省份中，浙江省的异地高考门槛比较低，只要求浙江学籍与连续3年高中在浙江就读，有些省份所要求的“父母有合法稳定职业、合法稳定住所”等条件，都没有涉及。

In the national published scheme in the province,"Zhejiang province college entrance examination threshold is low,Only requires that the student of zhejiang with continuous three years in high school in zhejiang province,Some provinces required"The parents have legitimate stable occupation/Stable legal residence"conditions,Are not covered.

　　据浙江省教育考试院统计，明年符合异地高考条件，可参加2013年高考的外省籍毕业生：普高有3800余人；职高7000余人。

According to zhejiang education examination yuan statistics,The college entrance examination next year with different conditions,But in 2013 the college entrance examination mainlanders graduates:As there are more than 3800 people;Vocational of more than 7000 people.

　　2012年高考，浙江有35.97万考生，其中普高考生31.58万人，高职单考单招4.39万人。按2012年的考生人数算，2013年有条件在浙江参加高考的外省籍考生，估计占今年总考生的3%左右。

In 2012 the college entrance examination,Zhejiang has 359700 students,As of the 315800 people,Higher vocational study sheet for 43900 people.In 2012 the number of calculation,In 2013 in zhejiang participate in college entrance examination conditions of the mainlanders,Estimated this year of about 3% of the total.

考生多了，高校招生会多吗？ Candidates than the,College enrollment will be?

高校按85%的高考录取率扩招 According to 85% of the college entrance examination enrollment rates

　　2013年高考，如果符合异地高考的外省籍毕业全部报考，将增加1万多考生。本报之前曾报道，如果高校招生指标不做相应改变，家长必定担心本届高考竞争加剧。

In 2013 the college entrance examination,If accord with the different college entrance examination mainlanders graduation all enter oneself for an examination,Will be increased by more than 10000 candidates.This newspaper reported before,If college enrollment indicators do not change accordingly,Parents will worry about the increased competition in the college entrance examination.

　　昨天，记者在异地高考方案发布会上就此问题提问。浙江省教育考试院有关负责人回应，2013年高考报名还未开始，到时会有多少符合条件的外省籍考生报考还不知道，高考报名后高校才会敲定招生计划，目前无法确定将增加多少招生名额。浙江高考录取率目前保持在85%左右，根据2013年增加的考生人数，原则上本省高校会根据85%的比例来增加招生人数。

yesterday,Reporter in the different college entrance examination scheme conference this question.Zhejiang education examination yuan officials response,In 2013 the college entrance examination hasn't started yet,Then how many mainlanders qualified candidates still don't know,College entrance examination after the university enrollment plan will be finalized,At present not sure how much will increase student enrollment.Zhejiang college entrance examination at present rates remain at around 85%,According to the 2013 increased the number of candidates,In principle, the province according to the proportion of 85% to increase enrollment.

　　外省到浙江招生的高校，也会相应增加名额吗？昨天发布会上透露，由于浙江生源好，外省高校都愿意在浙江多招生，省教育厅也会积极争取优质大学在浙江增加招生计划。在全国范围内，教育部会根据生源流出地和流入地的变化，调整高校招生计划分配。

Zhejiang provincial to recruit students of the university,Also can increase accordingly quota?Yesterday conference revealed,Due to the good students in zhejiang province,Provincial universities are willing to recruit students in zhejiang more,Guangdong provincial will also actively strive for high quality in zhejiang university enrollment plan increase.In the national scope,Education department according to the change of students come and defined,Adjust college enrollment plan distribution.

怎么证明在浙读了三年高中？ How to prove in zhejiang read three years of high school?

电子学籍很重要 Electronic student status is very important

　　浙江异地高考门槛具体要求是，外省籍考生，须从高一开学时，就在浙江省高中阶段连续学习，在浙江省电子学籍系统进行高中电子学籍注册，并且按规定完成高中学业，中间过程不中断(因故经批准同意休学的除外)。

Zhejiang college entrance examination threshold is different specific requirements,Mainlanders candidates,Must be from a begins,In zhejiang province high school continuous learning,In zhejiang province high school student electronic system electronic student registration,In accordance with the provisions and finish high school,Intermediate process don't interrupt(If approved by agreed to quit school).

　　符合条件的异地高考生高考报名时间和办法，与本省籍考生相同：网上报名后，持本人身份证明、完整的高中学习经历和学籍证明，到就学高中所在地进行高考报名信息现场确认。

Meet the conditions of the different high candidates college entrance examination registration time and way,And the same Taiwanese candidates:After online registration,Hold his identity/Complete high school learning experience and one's status as a proof,To learn the high school to college entrance examination registration information site confirmed.

　　考生怎么证明他在浙江有完整的高中学习经历？浙江教育考试院有关负责人回应：浙江早就在中小学推行了电子学籍档案。2013年考生，在2010年入学时就建立了电子学籍档案。3年中，考生在高中的学习经历变化系统都有监控，到他高三毕业，系统会自动生成考生电子档案，不用专门去办相关的证明与手续。如果没有电子学籍档案，考生即使在浙江高中已完整读了三年，也不能在浙江参加高考。

How to prove his students in zhejiang have complete high school learning experience?Zhejiang education examination yuan officials response:Zhejiang early in the primary and middle school students carried out electronic files.2013 candidates,In 2010 when they enrolled students set up electronic files.Three years,High school students in the learning experience change system have monitoring,To his high school graduation,The system will automatically generate the electronic file,Don't take trouble to do relevant proof and procedures.If there is no electronic enrollment files,Even in high school students in zhejiang has complete read three years,Can't participate in college entrance examination in zhejiang province.

外省籍学生在浙江怎么中考？ Students in zhejiang mainlanders what tests?

各地将在明年中小学招生前公布 Cities will be in the primary and middle school enrollment by next year before

　　外省籍学生在浙江如何上小学、初中、高中？ 记者了解到，浙江各市县将根据实际条件，从四个方面制定父母在当地有合法稳定职业、住所、参加社保年限，及随迁子女在当地连续就学年限。具体将在明年中小学招生前公布。

Students in zhejiang mainlanders to elementary school/Junior high school/High school? The reporter understands,All cities and counties in zhejiang province will be according to the actual conditions,Make their parents from four aspects in the local legal stable occupation/residence/To participate in social life,And SuiQian children at a local school for life.Concrete will be in primary and secondary school recruit students published before next year.

　　浙江目前有120万外省籍随迁子女，在基础教育阶段，外省籍在校生约占总学生数的15%，其中高中段占2%左右。因为不能异地高考，中间转回家乡就读的学生非常多。

Zhejiang currently has 1.2 million children SuiQian mainlanders,In the basic education stage,Mainlanders student accounts for about 15% of the total number of students,The high school period of about 2%.Because we can not different college entrance examination,Return home among students to attend very much.

　　异地高考政策放开，如果大量学生要在浙江读完初中、高中，最后参加高考，目前浙江的教育资源能接纳吗？

Different college entrance examination policy let go,If a large number of students to read junior high school in zhejiang/High school,The last participate in college entrance examination,At present the education resources in zhejiang province can accept?

　　浙江教育考试院相关负责人说，让外省籍学生就地入学，既要积极也要稳妥，所以入学要坚持有条件。据调查，由于浙江教育水平高，本地孩子竞争力强，留下来高考对其他地区孩子来说未必是好事，他们很多会提前转学回本省。教育部门也会做好办学监测，推进标准化学校建设，力求增量不减质。(记者 王玲瑛)

Zhejiang education examination yuan the relevant person in charge said,Let the students in situ mainlanders entrance,Both positive will sound,So the entrance to adhere to the conditional.According to the survey,Because zhejiang education level is high,Local children strong competitiveness,The college entrance examination to stay in other areas for children is not necessarily a good thing,Many of them will advance transfer back to the province.Education department will also do the monitoring,Promote standardization school construction,Strive to incremental immortalization mass.(Reporter WangLingYing)