据日本《东京新闻》网站报道，近日，日本自民党教育再生实行部部长下村博文宣布了自民党重新执政后拟实施的教育改革方案，其改革的要点包括为应对学力低下而将义务教育年龄提前至5岁、制定遏制欺凌弱小对策基本法和对现行教育委员会制度进行改革等。

According to Japan[Kyodo news]Web site reported,recently,Japan's liberal Democratic Party education regeneration the minister announced the next village bowen again after the LDP in education reform plan of the implementation of the proposed,The main points of the reform include to cope with low educational level and compulsory education at earlier ages to 5 years old/Make contain bullying basic law and countermeasures for the current education committee system reform, etc.

　　根据自民党所提出的新教改方案，中期的教改课题之一就是义务教育从5岁开始，从小学到高中（六三三制）实施弹性化的学制改革。同时，重新审视现行教科书检定制度与检定标准，改变现行的与亚洲诸国存在较大争议的历史认识观。此外，还将重点对现行的教育委员会制度“动刀”，由于现行教育委员会责任制的模糊性，导致很难有效治理好积重难返的欺凌弱小等痼疾。

According to the LDP proposed new teaching plan,In the middle of the educational reform subject is one of the compulsory education from the age of five,To acquire high school()Implementation of the flexiblization system reformation.At the same time,Review the textbook test system and test standard,Change the current and Asian countries there is a big dispute history knowledge view.In addition,Will also focus on the current education committee system"Moving knife",As a result of the present education committee responsibility system fuzziness,Cause it is difficult to effective control of the persistent bullying and chronic illness.

　　鉴于民主党执政时期教育凸显的诸多问题，下村博文强调，自民党重新掌权的那一刻起就开始启动日本新的教育改革方案。

In view of the democratic ruling period education highlight problems,The village bowen stressed,The LDP rule again the moment began to start new Japanese education reform plan.