“新生代创业领袖成长营”项目介绍： "New generation business leaders grow camp"Project is introduced:

　　中欧国际工商管理学院创业领袖成长营由中欧创业与投资中心，中欧高层管理培训部及中欧创业协会联合首次推出的年度创业公益课程，旨在通过创业理论与创业实践联合的方式培养中国未来的创业领袖。“新生代创业领袖成长营”课程除了特邀9位中欧知名教授授课之外，还力邀40位中国顶级企业家及资深投资人走进课堂联袂授课。系统的商业培训，成为企业加的言传身教，美国硅谷的实地考察等创新模式使得此次课程成为目前中国最具特色和最有吸引力的创业课程。

China Europe international business school of management business leader growth by central camp business and investment center,Central senior management training and central business association jointly launched the first annual business public course,Aims to entrepreneurship theory and business practice combination way to cultivate Chinese future business leaders."New generation business leaders grow camp"Course in addition to invited nine central Europe famous professor outside of teaching,Also invited forty top Chinese entrepreneurs and senior investors into classroom teaching both.Business training system,To become the enterprise and precept,The silicon valley field investigation and innovation mode makes the course become China's most distinctive and most attractive business courses.

　　中欧创业与投资中心简介： Central business and investment center introduction:

　　中欧创业与投资中心成立于2011年9月，旨在打造中国最好的创业教育、创业培训及创业研究基地。着力为中欧的MBA，EMBA学员及有潜力的创业人士提供培训和支持，并致力于创业方面的研究，同时建立一个初始企业和投资者之间的资源共享平台。

Central business and investment center was established in September 2011,Aims to build China's best business education/Business training and entrepreneurship research base.Focus on the central for the MBA,EMBA students and potential business people to provide training and support,And is committed to business research,At the same time establish an initial between enterprises and investors resource sharing platform.

　　中欧首届“新生代创业领袖成长营”吸引了共计169名创业精英报名。经过严格的初步筛选和专家委员会的面试，最终49人从激烈的竞争中脱颖而出，成为首届创业领袖成长营首批学员。首批学员中包括16名中欧EMBA校友及2名MBA校友。

Central first"New generation business leaders grow camp"Attracted a total of 169 the business elite.Through strict preliminary screening and the expert of the committee of the interview,Final 49 people from the fierce competition to the fore,Be the first business leaders to grow the first camp students.The first batch of students include 16 central EMBA alumni and two MBA alumni.

　　据悉，本届创业领袖成长营项目共分六大模块分区域学习，学员将能够在占据国内创业前沿的北京、上海、深圳以及美国创业灵魂所在地硅谷进行不同模块的学习，并与著名企业家、资深投资人深入交流，充分彰显本项目“知行合一”的教学模式。

It is reported,The business leaders grow camp project is divided into six modules points area study,Students will be able to occupy the domestic business in front of Beijing/Shanghai/Shenzhen and the entrepreneurial spirit is located in silicon valley different module learning,And with a famous entrepreneur/Senior investors further communication,Fully display the project"Unifying the"Teaching mode.

　　据中欧创业学兼职教授、创业与投资中心执行主任李善友教授介绍，成长营的讲师阵容堪称豪华，包括11位教授、21位投资人代表、23位成功企业家的代表，以及11位专家。在2012年5月25日至28日的第一模块“创业管理概论”的课程中，将会有中欧方睿哲教授、汉庭连锁酒店(微博)创始人兼CEO季琦(CEO2011)先生、分众传媒(微博)董事局主席兼CEO江南春(微博)先生、法国凯辉私募股权投资基金蔡明泼(EMBA2004)先生，红杉资本中国合伙人沈南鹏(微博)先生，北极光投资基金创始人、CEO邓锋先生参与授课。

According to the central entrepreneurship part-time professor/Business and investment center LiShanYou executive director professor is introduced,The growth of the lecturer is luxury squad,Including 11 professors/21 a on behalf of investors/And a representative of the successful entrepreneurs,And 11 experts.In May 2012, 25 to and the first module"Introduction to entrepreneurial management"course,There will be a pie in the sagacious professor/Hanting hotel chains(Micro bo)Founder and CEO JiQi(CEO2011)Sir/Points all the media(Micro bo)Chairman of the board and CEO JiangNaChun(Micro bo)Sir/The French KaiHui private equity investment fund CaiMingPo(EMBA2004)Sir,Sequoia capital partners while home inn entering China(Micro bo)Sir,Aurora borealis investment fund founder/CEO Mr DengFeng participate in teaching.