记者从北京教育考试院获悉，2013年全市中招报名将于下周启动，目前各区县报名时间已确定。

Reporter learned from the Beijing education examination yuan,In 2013, the application will come back next week start,At present time signing up each district and county have been identified.

　　2013年中招考试报名时间分两个阶段，分别为1月14日至25日和2月25日至3月8日。报名由各区县根据实际情况安排，每个区县报名时间不尽相同，考生报名不少于3天。往届生和外省市回京考生报名可直接向户籍所在区县咨询。今年大多数区县选择在第二阶段报名，仅有东城、西城、石景山、海淀和房山5个区县1月17日开始报名，而大兴、通州、顺义3个区的报名时间较晚。

Come back in 2013 for the time is divided into two phases,On January 14, respectively to 25 and February 25 to March 8.Sign up by each area county arrangement according to the actual situation,Each area county the registration time is not the same,The application of not less than three days.Go back to life and other provinces and cities of the candidates can be directly to the household registration in area county consultation.This year most of the districts and counties selection in the second stage registration,Only east side/wl/shijingshan/Haidian and well as the five districts and counties on January 17, to begin to sign up,And build/tongzhou/Follow the three time signing up late.

　　2013年中招考试报名依然在网上进行。考生要在规定时间内登录北京教育考试院网站，进入“2013年北京市高级中等学校网上报名”页面，核对个人信息并录入相关资料。报名结束后，学校会下发报名复核单，考生和家长要在上面签字确认。

Come back in 2013 for the still in the Internet.Candidates will within the prescribed time login Beijing education examination yuan website,into"In 2013, Beijing senior secondary school online application"page,Check the personal information and relevant data entry.After registration,The school will be issued the check list,Students and parents to sign it confirmed.

　　北京教育考试院中招办相关负责人表示，考生填写数字和字母时要使用半角字符。姓名中如有无法输入的汉字，考生可用汉语拼音代替。J063

Beijing education examination yuan manages in the relevant person in charge said,Fill in the Numbers and letters, to use half Angle character.If there is no name input Chinese characters,Candidates can be used instead of Chinese pinyin.J063

　　中招各区县报名时间表

Come back in each district and county of the schedule

　　东城区 1月17日—1月25日；2月25日—3月1日

Dongcheng district on January 17, - January 25,;On February 25, - March 1,

　　西城区 1月17日—1月25日；2月25日—2月27日

Xicheng district on January 17, - January 25,;On February 25, - February 27

　　朝阳区 1月21日—1月24日

Chaoyang district on January 21, - January 24,

　　丰台区 2月25日—3月1日

Fengtai on February 25, - March 1,

　　石景山区 1月17日—1月25日；2月25日—3月8日

City on January 17, - January 25,;On February 25, - March 8

　　海淀区 1月17日—1月22日

Haidian district on January 17, - January 22,

　　门头沟 2月25日—3月8日

Vallely February 25th - March 8

　　燕山 2月25日—3月8日

Yanshan on February 25, - March 8

　　房山区 1月17日—1月25日

Fangshan district on January 17, - January 25,

　　通州区 2月28日—3月6日

Tongzhou district 2 month and day - 3 June

　　顺义区 2月28日—3月5日

Shunyi districts February and March 5, -- day

　　昌平区 2月26日—3月4日

On February 26, changping district - March 4,

　　大兴区 3月1日—3月6日

Daxing on March 1-3 June

　　怀柔区 2月25日—3月8日

Huairou area on February 25, - March 8

　　平谷区 2月27日—3月4日

On February 27, pinggu district - March 4,

　　密云县 2月25日—3月8日

Miyun county on February 25, - March 8

　　延庆县 2月26日—3月4日(记者李莉)

Yanqing county February 26 - March 4,(Reporter li li)