新华网北京１２月２４日电（记者王茜）目前，我国累计招收博士后研究人员１０万多人。这是人力资源和社会保障部副部长、全国博士后管理委员会主任王晓初２４日披露的。

Xinhuanet Beijing on December 24,(Reporter WangQian)At present,Our country accumulated recruits postdoctoral research personnel more than 100000 people.This is the human resources and social security department minister/The national postdoctoral management committee director wang xiaochu 24 of the disclosure.

　　在中国社会科学院举行的纪念中国社会科学博士后制度实施２０周年暨《中国社会科学博士后文库》首发仪式上，王晓初介绍，我国已经设立博士后科研流动站２７０２个，博士后科研工作站２１４９个。

In the Chinese academy of social sciences at the memorial China social sciences postdoctoral system implementation and twenty anniversary[China social sciences postdoctoral library]Starting ceremony,Wang xiaochu introduced,Our country has set up postdoctoral research house 2702,Postdoctoral research station 2149.

　　王晓初认为，我国的博士后制度自１９８５年建立以来，走出了一条有中国特色的发展道路，成为我国有计划、有目的地培养高层次人才的一项重要制度。社会科学领域博士后工作是我国博士后事业的重要组成部分，１９９２年中国社会科学院等单位设立博士后科研流动站以来，全国社会科学领域设立的博士后科研流动站已达５００多个，累计招收博士后近两万人。

Wang xiaochu think,The postdoctoral system of our country since its founding in 1985,Come out a development road with Chinese characteristics,Become our country in a planned way/Purposefully training of high-level personnel is an important system.Social science is China's postdoctoral postdoctoral work an important part of the cause,In 1992, the Chinese academy of social sciences, and other units set up postdoctoral research since starting,The national social science set up postdoctoral research house has reached more than 500,Accumulated for postdoctoral researcher nearly twenty thousand people.

　　中国社会科学院副院长王伟光表示，中国社会科学院是中国哲学社会科学领域最早设立博士后流动站的单位之一，迄今已２０年。目前中国社会科学院设有１６个一级学科博士后科研流动站，覆盖全院所有一级学科博士点，具备博士后招收资格的研究所达３５个。

Vice President of the Chinese academy of social sciences WangWeiGuang said,The Chinese academy of social sciences is the philosophy and social science established post-doctoral mobile stations of the first one,Up to now, we have twenty years.At present the Chinese academy of social sciences has 16 primary discipline postdoctoral research house,Partial cover all first level subject doctoral program,Recruit qualified with postdoctoral research institute of 35.