醉酒女生被非礼 涉事教师已刑拘 Drunk girl been molested things in the teacher has XingJu

　　“她酒醒后说：他伤害了我”·后续 "She said after a sober:He hurt me"· follow-up

　　本报讯商丘师范学院女生小李（化名）称，她在2012年平安夜被任课老师趁醉带至宾馆发生关系。昨日，大河报记者从商丘市公安局平原派出所获悉，涉事教师昨日上午已经投案，随后被警方刑拘。

Report from our correspondent shangqiu normal college girl xiao li(alias)says,She in 2012 Christmas Eve was teacher while drunk with relationship to the hotel.yesterday,The river news reporter from shangqiu city public security bureau police station of the plain,Wade things teacher yesterday morning has surrendered,Then XingJu by police.

　　“我和任课老师张零（化名）在平安夜吃饭时喝醉了，老师将我带到宾馆，趁我不省人事把我强奸。”去年12月30日，商丘师范学院学生小李向记者反映。警方接到小李报案后立案调查此事。2012年12月31日，大河报A14版以《她酒醒后说：他伤害了我》为题，对此进行了报道。

"I and teacher zhang zero(alias)On Christmas Eve dinner was drunk,The teacher will me to the hotel,While I unconscious I rape."Last December 30,,Shangqiu normal college students reflect to the reporter xiao li.The police received xiao li to initiate an investigation after it.On December 31, 2012,The river newspaper A14 edition to[She said after a sober:He hurt me]issues,It has been reported.

　　昨日下午，商丘市公安局平原派出所王所长在电话中告诉大河报记者，商丘师范学院涉事教师在1月4日上午已经投案。

Yesterday afternoon,Shangqiu city public security bureau police station WangSuoChang plain on the telephone to tell the river news reporter,Shangqiu normal college teachers in things on January 4,, has been in the morning.

　　昨晚8时许，王所长告诉记者，涉事教师已经被警方刑拘。

Last night at about eight,WangSuoChang told reporters,Wade things teachers have been XingJu police.