伍飞先生向潘基文秘书长介绍《旅游整合世界》内容，左一为其特使阿米亚先生。

Mr. WuFei to the secretary-general is introduced[Tourism integration of the world]content,The left one is its special envoy, Mr. Mia.

　　中国网12月20日联合国讯 2012年联合国全球记者颁奖大会于美国东部时间12月19日晚在联合国总部纽约举行。主办方联合国记者协会向包括秘书长潘基文在内的500余位嘉宾赠送中国学者伍飞先的思想著作《旅游整合世界》和其倡导颁发“联合国旅游护照”的书面演讲，成为此次年会上的一个亮点。据悉，为所有与会嘉宾发放同一本思想著作，这在联合国历史上尚属首次。

China and the United Nations - December, 2012, the United Nations global reporters at a conference in the United States eastern standard time on December 19, in late at the United Nations headquarters in New York.The United Nations secretary general ban ki-moon to press association, including more than 500 guests present Chinese scholars WuFei first thought work[Tourism integration of the world]And its advocates issue"The United Nations traveling passport"Written speech,As the years a window of the meeting.It is reported,For all the attendees issue with a thought work,This is the first in the history of the United Nations is.

　　伍飞先生早年毕业于我国复旦大学新闻系，是一位资深媒体人，现为中国社科院旅游研究中心特聘研究员。他上世纪90年代开始全球化研究，2005年首创“旅游整合世界，人类共享文明”的哲学理念，得到国内外专家和政要的广泛赞同，并被媒体誉为旅游界的“地标性”格言。

Mr. WuFei early graduated from fudan university department of journalism in China,Is a senior media person,Currently he is member of Chinese academy of tourism research center to associate researcher.He began to study the 1990 s globalization,2005 first"Tourism integration of the world,Human civilization sharing"philosophy,Obtains the domestic and foreign experts and leaders widely agree with,And by the media as the tourist trade"Landmarks sex"motto.

　　近年来，伍飞先生先后出版了人物专访集《与50位大使对话旅游》和《旅游整合世界》、《旅游营销中国》、《旅游成就人生》三部论著，尤其其论著，使得中国学者在世界旅游学领域，率先建立了从世界，到国家，再到个人的理论创新体系。2007年他获得“东亚旅游十大知名人物”称号。

In recent years,Mr. WuFei has published an interview with character set[And fifty tourism ambassador dialogue]and[Tourism integration of the world]/[Tourism marketing China]/[Tourism achievement life]Three department works,Especially the works,Make Chinese scholars in the field of tourism,Take the lead in established from the world,To national,To personal theory innovation system.In 2007 he won"East Asia travel ten well-known figure"title.

　　伍飞先生在其书面演讲中说，人类的经济全球化已经实现，文化全球化是一个更高层次的目标。历史证明，政治的力量常常产生地域的壁垒，宗教的力量又往往导致心灵的隔阂，只有旅游，才能使不同种族、不同信仰、不同文化的人们走到一起，共同分享人类文明的成果。

Mr. WuFei in its written speech said,Human economic globalization has been achieved,Cultural globalization is a higher level of target.History proves,Political power often produce regional barriers,The power of religion and often leads to heart gap,Only travel,To make different RACES/Different beliefs/People of different cultures come together,Share the achievements of human civilization.

　　伍飞先生指出，“联合国旅游护照”的颁发，是“冷战”结束之后，联合国转型时期的新契机，以使地球上每个对人类和平有大贡献的、或有能力大贡献的世界公民，都能拿到全球免签的旅游护照，此举对人类的融合和可持续发展，必将起到巨大的推动作用，势必受到全世界人民的普遍欢迎，

WuFei out by Mr,"The United Nations traveling passport"Issued by the,is"The cold war"after,The United Nations of the transition of a new opportunity,In order to make the earth to each human has great contribution to peace/Or have the ability to great contribution to the citizens of the world,Can get global 27-member travel passport,The move to the human integration and sustainable development,Will play a huge role,Restricted by the people all over the world popular,

　　伍飞先生的旅游创新理论和有关“联合国旅游护照”的倡导得到与会者的普遍认同。联合国全球合作伙伴论坛主席、潘基文全球电联组织特使阿米亚先生认为："旅游整合世界’理论为政府和城市提供了一个改变世界的新指向。”

Mr. WuFei tourism innovation theory and relevant"The United Nations traveling passport"The advocacy of the common recognition for the participants.The United Nations global partners BBS chairman/Ban ki-moon global itu organization envoy, says Mr Mia:"Tourism integration of the world’Theory for the government and the city offers a new point to change the world."

　　据悉，由于伍飞先生所倡导的联合国颁发“联合国旅游护照”的设想，得到众多与会嘉宾的共鸣，联合国有关机构还决定隔日专门举办 "联合国旅游护照’ 伍飞先生演讲说明会”，邀其作进一步的阐释。（伍策）

It is reported,Because Mr. WuFei advocated by the United Nations"The United Nations traveling passport"idea,For many the attendees of the resonance,The United Nations agencies also decided to hold the special "The United Nations traveling passport’ Mr. WuFei lecture sessions",Invite the further interpretation.(For five)