15日，吴江区市场派出所的官方微博上发布了一则寻人启事：1月13日上午，盛泽一名14岁的初二女生小静独自离开家后至今未归。微博中还附上了一张照片，并表示“如发现此人请与盛泽公安分局(63935711)或小静家属(13912744177)联系。”但截至记者发稿时，仍没有孩子的下落。

15,Wujiang area market police official micro blog issued a without notice:January 13 morning,ChengZe a 14-year-old girl 2 small static to leave alone home has not return.The micro bo also attached a picture,And said"Such as the discovery of the ChengZe please contact with the public security sub-bureau(63935711)Or small static family(13912744177)contact."But at press time,There is still no child's whereabouts.

　　15日，记者联系到小静的父亲。他说，1月13日是周日，上午9点左右他还看到小静在家，可没多大工夫，小静就独自出门了。以前，小静每次出门总要跟家里讲一声，但那天外出前却什么都没说。小静父亲一开始并没在意，以为孩子只是出门找同学玩，但到了下午，小静依然没有回家。他给小静打手机，小静始终没有接听。到了晚上10点半，小静父亲再打小静的电话，电话却被呼叫转移到家中的座机上，这让他觉得不妙，赶紧到盛泽公安分局报警。

15,Reporter contact to small static father.He said,January 13 is Sunday,9 o 'clock he saw small quiet at home,Not much time,Small static will go out alone.before,Small quiet when you go out of total want to speak with a home,But that day before you go out but did not say anything.Small static father first and didn't care,Think the child just go out to find students playing,But in the afternoon,Small static is still not home.He gave little static on your cell phone,Small static always no answer.In the evening at half past ten,Small static father call small static telephone,Telephone was transferred home on the plane,It makes him feel bad,ChengZe hurried to the public security sub-bureau alarm.

　　小静父亲称，小静今年14岁，身高1.62米左右，体型中等，长发，身穿驼色棉服，可能是黑色裤子，脚穿蓝色加厚拉毛布鞋子。小静的零花钱不多，身上顶多有100元现金，现在全家人特别担心她的安全，希望知情者帮忙留意提供线索，期盼小静能早点回家。

Small static father says,Small static 14 years old this year,Height 1.62 meters,Size medium,Long hair,Cotton-padded jacket in the color of camel's hair,May be black trousers,Foot wear blue upset pull wool cloth shoes.Small quiet little pocket money,Body at most 100 yuan in cash,Now the whole family are especially concerned about her safety,Hope to provide clues to help people,Looking forward to the little static can go home earlier.

　　15日下午，记者从盛泽公安分局获悉，小静外出后没有到网吧上过网。目前，警方已将小静照片发到每个巡逻小组。截至记者发稿前，仍没有小静的下落。(李铮)

15 afternoon,Reporters from ChengZe that public security bureau,Small quiet after go out not to the Internet cafe on over the net.At present,The police have small static photos to each patrol team.A reporter as before,There is still no small quiet down.(LiZheng)