餐餐有鱼肉蛋、有可口的果蔬，这对城里孩子来说一点也不稀罕。但对于一些地处农村、甚至是偏远山区的留守儿童来说，这或许只是一种奢望。近日，记者来到宜春市袁州区部分乡镇小学，目睹了一些留守儿童吃午饭的情景，感到有些心酸。

Meals have fish eggs/A delicious fruit and vegetable,The city for a child is not rare.But for some is located in the rural areas/Even remote mountain for left-behind children,Perhaps this is just a thought.recently,The reporter comes to YiChunShi yuen ZhouOu part of town primary school,Have witnessed some left-behind children eat lunch scene,Feel some feel sad.

少许腌菜就是下饭菜 A little sauerkraut is down the food

　　在距袁州区约30公里的洪塘镇中心小学，记者了解到，这是一所四年前新建的中心小学，除学前班儿童外，1至6年级共有1200余名学生。

In the distance ZhouOu yuan about 30 kilometers of flood pond town center primary school,The reporter understands,This is a new center primary school four years ago,In addition to the preschool children,1 to 6 grade has more than 1200 students.

　　12时整，上午最后一节课下课铃声响起，不少学生捧着饭盒快速来到食堂的大饭桶前，将饭从桶内舀到饭盒里，然后狼吞虎咽地吃起来。小玲是该校二年级学生，看到同学们争先恐后地去打饭，她却羞涩地站在一边。记者让她打开手中的饭盒，发现里面只有三小勺黑黑的腌菜。“这就是你每天午餐的配菜吗？”记者问，“大多是吃腌菜，奶奶都是把昨天吃剩的腌菜装在饭盒里让我带来。”小玲回答说。

12 when the whole,Morning last class the bell rang,Quite a few students holding fast to the cafeteria lunch box before git,The rice from the barrel in the ladle to lunch box,And then to gobble up.Xiao ling is the second grade students,See students fall over each other to get meals,She is shy to stand on one side.Reporters let her open the hands of the lunch box,Found it only three small spoon black pickles."This is your daily lunch dishes?"The reporter asked,"Mostly eat pickles,Grandma is yesterday leftover pickles into lunch box, let me bring."Xiao ling said.

　　之后，记者又查看了多名学生的饭盒，发现几乎都是少许单一的白菜、萝卜干、腌菜之类的头天剩菜。近20名孩子中，只有一个饭盒里装着几块煎得黄黄的豆腐，里面有几条肉丝。记者随后又查看了其他班级，发现情况都差不多。

after,The reporter also check the student's lunch box,Found that almost all is a little single Chinese cabbage/Dried turnip/Pickles and so on the leftovers.Nearly twenty name in children,Only a lunch box with a piece of Fried yellow bean curd,There are a few shredded meat.Reporters then looked at the other classes,Found the same.

2元钱的方便面当午餐 2 yuan instant noodles for lunch

　　其实，这些孩子还算“幸福”，因为他们还能在校内吃上学校提供的热饭。而在西村中心小学校外，记者看到的又是另一番情景。

In fact,These children are still calculate"happiness",Because they can eat in the school on the school provides hot meals.And in the west village center primary school,The reporter sees is another a scene.

　　该校也有1200余名学生，其中留守学生达530人。在该校的食堂内，记者看到只有少数几名学生会花上3~5元钱，在食堂炒个菜吃中餐，而大所数学生则聚集在学校对面的小吃摊前，花上2元钱，买一小碗方便面吃。

The school also has more than 1200 students,The students staying up to 530 people.In the school of the dining room inside,The reporter sees only a few of the students spend 3 ~ 5 yuan,In the dining room Fried dish to eat Chinese food,And the great number of students have assembled in the school the snack stand,Spend 2 yuan,Buy a small bowl of instant noodles to eat.

　　小伟是该校六年级学生，奶奶已去世，爸爸妈妈常年在外打工，每月寄600元钱给他和爷爷作生活费。由于爷爷体弱多病，早晨不方便起早做早餐，就每天给他2元钱，作为早、中餐的伙食费。但这2元钱根本不够吃两顿，所以他一般都是不吃早餐，饿着肚子上一上午的课，中餐要么就吃一碗2元钱的方便面，要么就买2个面包。每天最大的期盼就是下午赶快放学，回家吃一顿有饭有菜的主餐。

Small wei is the school grade 6 students,Grandma had died,Mom and dad perennial working outside,600 yuan per month sent to him and grandpa for living expenses.Because my grandpa was a weak and sickly,It is not convenient to get up early in the morning to do breakfast,Every day to give him two dollars,As early/Chinese meals of.But the two yuan barely enough to eat two meals,So he is usually do not have breakfast,The hungry all morning classes,Chinese food or eat a bowl of instant noodles 2 yuan,Or to buy two bread.Every day is the largest look forward to in the afternoon after school,Home a meal with rice is the main meal of the food.

不是所有学生都能在校用餐 Not all students have dinner at school

　　据了解，目前袁州区的农村小学大多有食堂，设施好些的能够容纳老师和部分学生吃午餐，简陋的食堂则顶多能给学生热热饭或出售一些热饭。那为什么还有那么多学生在校外吃方便面？西村中心小学工会的王主席表示，因为学校没有经费贴补，所以530多名留守学生不可能全都在学校吃午餐。

It is understood,At present the most ZhouOu yuan rural primary school has a dining room,Facilities better able to accommodate a teacher and some students eat lunch,Simple dining room is at most can give students hot rice or sell some hot food.Why are there so many students in the school to eat instant noodles?West village center primary school the king of the trade union chairman said,Because school does not contribute to the funds,So more than 530 left-behind students can't all have lunch at school.

　　而洪塘小学则有个规定，家住在5公里以外的留守学生才能在学校用午餐。学校的临时“食堂”，也只能给符合条件的留守学生提供热饭。该校周副校长称，全校1200余名学生中，80%是留守学生。而家住5公里以外的420名学生，也都是自己带菜来，学校提供热饭。饭的价钱是，女生一顿0.8元，男生一顿1元。

And flood pond primary school is a regulation,Living in 5 km to the students to stay in school to have lunch.The school temporary"Dining room",Also can to meet the conditions of the left-behind students with hot meal.The school week vice President said,More than 1200 students in the school,80% is left-behind students.5 km from the lives of 420 students,Also is to bring their own food to,The school provides hot meals.Rice price is,The girl a meal 0.8 yuan,Boy a lesson 1 yuan.

“爱心蛋”拉开关爱留守儿童序幕 "Love egg"Open love left-behind children prelude

　　据了解，去年12月底，该区留守儿童的营养餐问题也引起了当地政府及一些爱心人士的关注，并发起了一个为留守儿童送“一天一枚爱心鸡蛋”的活动，以保证每天的基本营养。这个活动目前已在该区的西村镇中心小学启动，社会各界爱心人士捐出13万余元，作为“一天一枚爱心蛋”关爱行动专项基金，可供该小学留守学生吃一学年的“爱心蛋”。可是爱心蛋是吃上了，孩子们的午餐仍然无法解决。而且捐款用完后，又该怎么办？

It is understood,At the end of December last year,The left-behind children of its problems are caused by the local government and the concern of some love,And launched a left-behind children send"One day a gold love eggs"activities,Every day to ensure that the basic nutrition.This activity has been in the area of west town center primary school start,The social from all walks of life love people donated 130000 yuan,as"One day a gold love egg"Love action special fund,For the primary school students to stay in the school to eat"Love egg".But love is to eat eggs on the,The children's lunch still can't solve.And donation after use,And do?

　　对此，袁州区文教局的曾部长表示，有一些偏远贫穷地区已经发起了“爱心午餐”活动，这是政府给予留守儿童的关爱行动之一。但袁州区目前还不能算贫穷地区，所以“爱心午餐”的政策目前还未实施。至于本区一些偏远山区的乡镇，尤其是天台、楠木、飞剑潭等大量留守儿童聚集的乡镇，该区也将继续把“爱心蛋”行动在全区逐步推广。（信息日报 陈娟 记者 陈国菊）

this,Yuen ZhouOu bureau of culture and education's former minister said,There are some remote poor areas have launched"Love lunch"activities,This is the government give left-behind children love one of the action.But ZhouOu yuan is still not be poor areas,so"Love lunch"At present the policy has not yet been executed.As for the some remote mountain villages and towns,Especially the roof/nanmu/Fly sword pool of left-behind children gathered villages and towns,The area will continue to take"Love egg"Action in the gradually popularization.(Information ChenJuan daily reporter ChenGuoJu)