中新网西安1月18日电 (阿琳娜)18日下午，陕西省巾帼志愿者红凤工程爱心志愿服务队授旗仪式在西安举行。陕西省红凤工程志愿者协会副会长班理透露，截止目前，红凤工程已接受社会各界捐助款1700余万元，资助超过4200名贫困女大学生。

Beijing xian January and report (Lina,)On the afternoon of December and,Shaanxi female volunteers red chicken engineering love volunteer service flag ceremony held in xi 'an.Shaanxi red phoenix project volunteers association vice President Richard said class,So far,Red phoenix project have accepted the social from all walks of life JuanZhuKuan 1700 ten thousand yuan,Support more than 4200 poor female university students.

　　据介绍，“红凤工程”是由陕西省妇联发起的，专门资助贫困女大学生的社会公益事业，启动资金来自于陕西省千余名妇女绣制的“红凤千花帐”31.5万元的拍卖款。“红凤千花帐”是陕西省妇联为迎接1995年在北京召开的第四次世界妇女大会而组织农村妇女绣制的。

According to introducing,"Red phoenix project"Shaanxi province is made by the women's federation,Special help poor female university students' social public welfare undertakings,The start-up capital from shaanxi province of more than women embroider"Red chicken flowers to account"315000 yuan of the contest."Red chicken flowers to account"Shaanxi province is the women's federation to meet was held in Beijing in 1995 the fourth world conference on women and organization of embroider rural women.

　　陕西省红凤工程志愿者协会成立于2007年，其宗旨是“自立自强自助助人”，愿景是“通过志愿者的行动来消除贫困，促进教育公平和性别平等”，使命是“联合社会力量，致力于促进女性全面发展，促使其潜能得到充分发挥，推动男女平等，社会和谐发展的进程”。

Shaanxi red phoenix project volunteers association was founded in 2007,The aim is"Self-reliance self-help help others",Vision is"Through the volunteer action to eliminate poverty,To promote the education fair and gender equality",Mission is"Joint social forces,To promote the comprehensive development of women,Promote the potential into full play,Promote equality between men and women,The process of the harmonious development of society".

　　班理表示，“爱可以汇集起来，爱可以传递出去，爱在传递的过程中放大，每一个志愿者都是爱的使者。在传递爱、放大爱的过程中，也在完善、丰富、滋润着自己的心灵。”帮助暂时处于困难地位的群体，表面是帮助他人暂时摆脱贫困，实际是实现自身的人生理想和人生价值。

Class Richard said,"Love can be together,Love can pass out,Love is in the process of transfer of amplification,Every volunteer is the messenger of love.In the transport of love/Amplification in the process of love,Also in perfect/rich/Moistens your heart."For help in a difficult position of the group,Surface is to help others temporarily out of poverty,The actual is to realize their ideals of life and the value of life.

　　大学生志愿者付丹说，作为一名受红凤工程帮助的女大学生，得知部分资助者即使困难也要资助“红凤生”，深受感动。在“红凤工程”旗帜下会尽己所能，以志愿服务的行动来回报社会，帮助有需要的人。(完)

College students volunteer FuDan said,As a by red phoenix project to help the female university students,That part of the sponsors even difficulty also want to support"Red chicken born",Was deeply moved by.in"Red phoenix project"Banner will do what they can to,To volunteer action to return society,To help people in need.(finish)

　　(来源:中国新闻网)

(Source: China news network)