日前，南京市召开进城务工人员随迁子女义务教育工作表彰大会，宣布将逐步实现进城务工人员子女就学的“三个延伸”，即从义务教育向非义务教育延伸，从关怀学生向关注家庭延伸，从机会保障向文化融合延伸，确保2015年进城务工人员随迁子女90%以上在公办小学就读，100%在公办初中就读。

a,Nanjing held migrant workers SuiQian children compulsory education work commendation congress,Announced that it will gradually realize of rural migrant workers in the children's schooling"Three extension",That is, from compulsory education to the compulsory education extension,Students from care to focus on the family extension,From the opportunity to safeguard cultural fusion extension,Make sure the year 2015 migrant workers SuiQian children more than 90% in the public elementary school,100% is in public in junior high school.

　　近年来，在南京就地入学的进城务工人员随迁子女人数逐年增加，2012年达7.08万人，其中96.9%在公办中小学就读。南京市教育系统采取多种措施，对进城务工人员随迁子女实施“同城待遇、同班学习、同步发展”的“三同教育”，确保适龄随迁子女能够顺利入学。南京每年安排一定经费，对义务教育阶段接纳进城务工人员子女的公办中小学补助公用经费，对民办外来工子弟学校进行帮扶，自2003年至今，已累计下拨经费近7000万元。

In recent years,In nanjing in situ entrance of migrant workers SuiQian number of children has increased year by year,In 2012, 70800 people,96.9% of them in public school.Nanjing education system to take a variety of measures,Children of migrant workers SuiQian implementation"City treatment/Class learning/Synchronous development"of"SanTong education",Ensure that SuiQian school-age children to be able smoothly admission.Nanjing arrange certain funds every year,In compulsory education stage acceptance of rural migrant workers in primary and secondary school children of public subsidy public funds,For private migrant worker children helping schools,Since 2003,Those who have accumulated funds nearly 70 million yuan.

　　“我们要把随迁子女教育工作的重心从义务教育阶段扩展到教育工作的全阶段，进一步推进随迁子女教育从学有所教全面走向学有优教。”南京市教育局局长吴晓茅表示，为给随迁子女创造良好的家庭教育环境，促进学生、教师、家长间的和谐互动，南京市部分区县还利用社区教育资源，建立社区家庭教育指导中心，开办“家长学校”。(记者 缪志聪)

"We need to SuiQian children education work of the center of gravity from the obligation education stage spread to education work of the whole stage,Further SuiQian children education from has taught comprehensive to learn with YouJiao."Nanjing bureau chief WuXiaoMao said,SuiQian for children to create a good family education environment,Promote students/The teacher/The harmonious interaction between parents,Nanjing counties also use part of the community education resources,Establishing community family education guidance center,open"Parents' school".(Reporter MiaoZhiCong)

　　（中国教育报 缪志聪）

(China's education MiaoZhiCong report)