今天上午，海南国兴中学初三(1)班一学生向本报新闻热线投诉称，19日下午上政治课的时候，有24名学生因没写完作业，遭政治课老师体罚，罚跑步，跳楼梯；罚做作业20遍，罚写检讨。这名学生说：“体罚学生让我们心情郁闷，老师怎么能这样对待我们！”

This morning,Hainan GuoXing middle school grade(1)One of the students of class to our news hotline complaints says,19 in the afternoon when politics,Because there are 24 students didn't finish my homework,In political lesson teacher corporal punishment,Penalty running,Jump stairs;Punishment do homework and times,Write a review.The student said:"The corporal punishment student let's mood is depressed,How can the teacher this to us!"

　　今天上午，海南国兴中学一位学生向南国都市报新闻热线投诉说：“我要投诉老师体罚学生！”记者让其详细介绍情况。据其介绍，19日下午，遭老师体罚的学生有男生和女生，该老师姓王。王老师罚女生绕着教学楼跑步，罚男生在楼梯上奔跳。

This morning,Hainan GuoXing middle school students to a southern metropolis daily news hotline complaint said:"I want to complain the corporal punishment student teacher!"Reporters let the situation are introduced in detail.According to the introduction,19 in the afternoon,Was the teacher of the corporal punishment student have boys and girls,The teacher is miss wang.Teacher wang penalty girls around the building running,A boy at the stairs scamper.

　　罚完学生做完这些后，王老师又把24名学生叫到一起，狠狠地训斥了一顿。接着，王老师又罚学生把没写完的作业写20遍，并且要求这24名学生写检查。

The students finished after the penalty,Teacher wang and 24 students call together,Ruthlessly scolded.then,Teacher wang and punish the students didn't finish the homework twenty times,And asked the 24 students write check.

　　这名学生向记者介绍情况时，明显感觉到心情沉重。当记者叫他讲自己的姓名时，他十分紧张地说：“能不能不报姓名，如果把我的姓名登出来的话，我担心今后的日子就不会好过了。”

The student introduces to the reporter situations,Obviously feel the mood is heavy.When the reporter that he speaks his own name,He is very nervous to say:"Can I report name,If my name's word,I'm worried about the future days will not good."

　　记者保证不透露其姓名，这名学生才如实的把姓名报给了记者。

Reporter guarantee not reveal its name,The student to the name to offer the reporter.

　　该学生说：“老师用体罚学生的方式对待学生，让我们感觉老师很粗暴。这让学生心情很郁闷。希望媒体对此曝光，让大家评一评这样的教育方法对不对？”

The student said:"The teacher use corporal punishment student's approach to students,Let us feel the teacher is very rough.This let the students the mood was very depressed.Hope that the media exposure,Let you review a evaluation of this education method is right?"

　　今天下午3点多，记者打通了海南国兴中学初三(1)班班主任老师的电话，班主任老师称对此事暂不知情，他表示了解后将向记者回复情况。

More than 3 o 'clock this afternoon,Reporters through GuoXing hainan middle school grade(1)BanBan director teacher's phone,The teacher in charge teacher says this temporary not informed,He said to the reporter understanding after will reply situation.

　　下午5点，该班班主任和学校主管初中部的符主任给记者打来了电话，反映调查落实的情况。

5 PM,The teacher in charge of this class and school administrators ChuZhongBu character director to reporters call a telephone,Reflect the situation of investigation.

　　据班主任老师介绍，经调查了解后可以确定，这位学生向记者反映的问题基本属实，他也向学校主管领导反映了此事。他要求记者与主管领导直接通话。

According to the teacher in charge teacher introduction,After investigation, we can be sure that understanding,The student told reporters reflects the basic problem is true,He also to the school manager reflects the matter.He asked the reporter and competent leadership direct call.

　　学校主管初中部的符主任称，遭老师体罚的这个班是学习成绩比较好的班(老师私下里称作重点班)，老师对学生的要求比较高，老师们的压力也比较大。

The school chief ChuZhongBu character director says,In the class teacher corporal punishment is study result good class(The teacher in private called major work class),The teacher to student's demand is higher,The teachers is also great pressure.

　　由于这个班上月的月考政治考试成绩下降了，政治课老师因此受到了批评。为此，这名政治课老师对学生用了一些非常手段(体罚学生等)以促进学生提高政治文化课的成绩，如不完成政治作业，就要罚做多少遍，并且还要求绕着教育楼跑步等等。

Because the class last month's monthly exam political test scores dropped,Political lesson teacher so criticized.therefore,A political lesson teacher to the student with some really means(The corporal punishment student, etc)In order to promote students' political literacy class results,If not complete political work,How many times will be sent to do,And it also requires running around the education building, etc.

　　符主任称，现在期末考试马上到了，学习相对紧张一些。学校安排星期六让老师加强学生的学习辅导。学校有60%以上的学生是市县上来的，学校要求老师尽量不要在星期六和星期日批假，以免学生外出。

Operator director says,Now the final exam to immediately,Learn some relative tension.School for Saturday let teachers to strengthen students' learning guidance.School has more than 60% of the students are laid up,Schools require teachers try not to on Saturday and Sunday group of false,Lest students out.

　　此举引起一部分学生反感，这些学生希望星期六和星期日出学校去玩一下，比如上一下网等等，他们对学校安排在星期六等休息时间进行学习辅导并不赞成。

This cause part of students dislike,The students hope Saturday and week sunrise school to play it,Such as a let down the nets, etc,Them to school on Saturday and arrange a time for learning guidance does not approve of.

　　这位领导说：“老师体罚学生是一种极端的、落后的、过时的教育方式，根本不能适应当前的教育要求。我们要求这位上政治课的老师，20日晚上在班上向所有学生进行赔礼道歉，保证不再发生类似事件。” (南国都市报 记者聂元剑)

The leader said:"The teacher the corporal punishment student is a kind of extreme/backward/Outdated education mode,Can't adapt to the current education requirements.We ask the political lesson teacher,And in the evening, in the class to offer an apology to all the students,Ensure that no longer happen." (Southern metropolis daily reporter nie yuan jian)