现状 status

武汉12所高中办“国际班” Wuhan 12 high school to do"The international class"

　　去年年底，武汉六中、武汉三中、汉铁高中、育才高中4所高中经省教育厅批准开办“国际班”。教育部门一负责人称，这些公办高中“国际班”每年招生一期，纳入学校每年的普通高中招生计划，“按规定招收符合条件的初中毕业生，学制为3年。”

By the end of last year,Wuhan no.6 middle school/Wuhan 3/Han iron high school/Yucai high school and high school approved by guangdong provincial open"The international class".Education department officials say a,These public high school"The international class"An enrollment a period,Into the school every ordinary high school enrollment plan,"In accordance with the provisions for meet the conditions of the junior high school graduates,Consists of three years."

　　武汉市教育局表示，2011年武汉市开设“国际班”的公办高中有6所，分别是武汉外校、华师一附中、武钢三中、武汉四中、洪山高中、武汉经济技术开发一中。去年新增武昌实验中学、华中科大附中、武汉六中、武汉三中、汉铁高中、育才高中。这意味着，武汉市公办高中“国际班”继续扩容，数量达到12所，招生规模达1500人左右。

Wuhan education bureau said,In 2011 opened in wuhan"The international class"Public high school has 6,Wuhan were finally/No.1 affiliated/Wisco 3/Wuhan 4/Formerstudy high school/Wuhan economic and technological development one.Last year the wuchang experimental middle school/Huazhong university affiliated/Wuhan no.6 middle school/Wuhan 3/Han iron high school/Yucai high school.This means that,Wuhan public high school"The international class"Continue to flash,Quantity to 12,The recruitment of students scale up to about 1500 people.

　　相关负责人透露，开办“国际班”不但在武汉升温，我省地市州各地高中也争先抢后办“国际班”，“许多高中提出申请，这次批准了3所，还有许多待批。”

The relevant person in charge said,open"The international class"Not only in wuhan warming,Our province cities all over the state high school after the also try to be the first to do"The international class","Many high school apply,The approved 3,There are many DaiPi."

调查 survey

收费高，部分高中未批先办 Fees are high,Part of the first batch of high school did not do

　　为什么这么多高中争先恐后办“国际班”？武汉开发区一中一名负责人说，除近几年高中生出国留学越来越多，办“国际班”有市场需求外，与经济利益驱动也紧密相关。“‘国际班’收费很贵，开办‘国际班’赚取的费用可以弥补高中经费紧张的局面。”武昌一所重点高中负责人说。

Why so many high school fall over each other to do"The international class"?Wuhan development zone one China, one official said,In addition to high school students studying abroad in recent years, more and more,do"The international class"The market demand,And the economic benefit is also closely related to drive."‘The international class’Fee is very expensive,open‘The international class’The cost of earning can make up for high school funds nervous situation."Wuchang a key high school officials said.

　　目前武汉高中“国际班”除武汉经济开发区一中由政府资助，学生可免交高额费用外，其余每年学费一般在3-6万，三年9-18万。相对于武汉普通高中一般一年800元的收费，这个收费确实很高。

At present the wuhan high school"The international class"In addition to wuhan economic development zone by a government funding,Students can exempt the high cost,The rest of the tuition fee each year in commonly 3-60000,Three years 9-180000.Relative wuhan ordinary high school general 800 dollars a year in charge,This charge is very high indeed.

　　正是高收费，驱动个别高中未获得教育部门批准就办起了“国际班”。“目前确实有胆大的高中‘国际班’并未获得教育部门的许可。”相关知情人士透露。

It is high fees,Drive individual high school did not obtain the approval of the department of education is launched"The international class"."Now do have bold high school‘The international class’Not getting the education department's permission."Related insider.

　　调查发现，在全国范围内，“国际班”学费并没有统一标准，北京每年近10万，上海每年8万左右。

Survey found that,In the national scope,"The international class"Tuition fees and no unified standard,Beijing nearly 100000 a year,Shanghai about 80000 a year.

学生并非“富二代” Students are not"Rich the second generation"

　　如此高的收费，在外界看来，这类“国际班”是“富二代”的专利，事实真的如此吗？

Such a high fee,On the outside looking in,This kind of"The international class"is"Rich the second generation"patent,Is this really the case?

　　“这是一种误读。”武汉外校一位“国际班”班主任说，班上学生以高校教职工子弟最多，其次是公务员、经商者子女。

"This is a kind of misreading."Wuhan finally a"The international class"Teacher in charge said,Students in the class to the staff most children,The second is civil servants/Trader children.

　　武汉外校一位负责人说，“国际班”的入学分数门槛也较高。武汉按照教育部门规定，“省示范”高中的“国际班”按“市示范”高中标准招生，列入第二批高中录取，但不少名校“国际班”每年的录取分数线远远高于省示范高中指令线。

Wuhan finally a person in charge said,"The international class"Admission score threshold is also higher.Wuhan education department in accordance with the provisions,"Province demonstration"High school"The international class"According to the"City demonstration"High school admissions standards,In the second high school admission,But many universities"The international class"Every year admit fractional line is far higher than the province demonstration high school command line.

　　“从分数来说，这些学生成绩都非常优秀。”武汉经济开发区一中刘校长说。

"From the score for,These students are very good."Wuhan economic development zone a LiuJiaoChang said.

“比普通班压力还大” "Regular class is greater than the pressure"

　　“感觉比普通班任务还重，压力还大。”汉口一个“国际班”高三学生张鑫说，不仅要应对学校的测试，还要准备SAT、托福，也不能放弃各种实践机会。

"Feeling better than regular class task is heavy,Pressure is greater."Hankou a"The international class"High school students ZhangXin said,Not only to deal with the school test,Prepare to SAT/toefl,Also can't give up all kinds of practice opportunities.

　　“还以为孩子到了‘国际班’能够轻松一点，没想到还是一样的。”张女士把儿子送到“国际班”，到高二下学期，她发现儿子班里好多学生跑到培训机构上课，突击学习SAT（美国学术能力评估测试）。

"Thought the child reaches‘The international class’Can take it easy,Thought are the same."Ms. Zhang to the son"The international class",Next semester to senior high school,She found a lot of students in the class son ran to the training institutions in class,Assault learning SAT(The academic ability evaluation test).

　　但调查发现，“国际班”的孩子们“应试压力”甚至高于普通高中学生。武汉一所高中负责人说，“国际班”的学生不仅要完成国内高中的基本课程，还要学完国际课程。除此之外，很多国外名校更看重考生的社会经历，以及个人的兴趣和爱好等，学生还要抽空多实习。

But the survey found,"The international class"children"Test pressure"Even more than the average high school students.Wuhan in a high school,"The international class"Students should not only finish the domestic high school basic courses,We also learn the international course.In addition,Many famous overseas students pay more attention to the social experience,As well as the personal interests and hobbies, etc,Students also take time to practice more.

观察 observation

“国际班”是另一种应试教育？ "The international class"Is another kind of examination education?

　　近几年来，我国赴英、美、加、澳读本科的学生数量持续增长，同时出国读高中的学生越来越多，出国留学热备受外界关注。

In recent years,Our country to the/beauty/add/The number of the students in macau read undergraduate course sustained growth,At the same time high school students go abroad to read more and more,Study abroad heat is the outside world attention.

　　名高中争办“国际班”，是否挤占公办教育资源？武汉市教育局相关人士认为，作为非义务教育的“国际班”，受教育者有需求，学校提供这类教育服务无可厚非，“关键是规范管理，规范办学。”

Name vying for high school"The international class",Whether the public education resources occupy?Wuhan education bureau related people think,As the obligation of education"The international class",Education demand,The school provide this type of education service understandable,"The key is standardized management,Standard school."

　　武汉十四中老师宋军说，“国际班”以备战“外国高考”为目的，这是否是将一种应试教育转向另一种应试教育？武汉六中相关负责人认为，“国际班”更注重提高学生的综合素质，在评价方式上也更加多元，学生的压力不是来自于考试，而是对自身的要求不同，这与应试教育的特点不太一样。

Wuhan ten 4 SongJun teacher said,"The international class"To prepare for the"Foreign college entrance examination"For the purpose,Whether this is a kind of exam education to another takes an exam the education?Wuhan no.6 middle school that the relevant person in charge,"The international class"Pay more attention to improve students' comprehensive quality,In the evaluation methods are more diverse,Students' pressure is not from the test,But to their different demands,This and should try education characteristics are different.

　　武汉中学一名负责人说，中学争办“国际班”，且大受学生和家长欢迎，由此可看出教育改革的迫切性，教育部门应改变一考定终生的应试教育，同时提高大学办学质量。

Wuhan high school a person in charge said,Vying for middle school"The international class",And by students and parents welcome,Thus we can see the urgency of the reform of education,Education department should change as a lifelong education of the exam,At the same time improve the quality of universities.