1月28日上午，海南省人大政协楼三楼，在省人大代表分组讨论会议休息间隙，“三朵金花”像三个好朋友，聊得热火朝天。

1 month and day morning,Hainan province CPPCC National People's Congress on the third floor of the building,On behalf of the provincial group discussion meeting rest clearance,"Three golden flowers"Like three good friends,Chat in full swing.

　　“你是怎么当上代表的啊？”

"How do you as representative?"

　　“我是村民选出来的。”

"I was elected by the villagers."

　　“你好优秀，我只是选聘生。”

"How are you good,I was just born hiring."

　　“你们在做工作时一般遇都遇到什么困难？”

"Do you usually meet all meet what difficulty?"

　　“主要是和下面自然村村长沟通时，工作思路不一样，经常不被理解。”

"Mainly and the natural village village head communications,Work is not the same idea,Often not to be understood."

　　“你们村里的村民增收主要靠什么呢？”

"You the village villagers' income depend mainly on what?"

　　…………

…………

　　

80后大学生村官当上人大代表 After the 80 college students village official when the National People's Congress

　　如果不是看到她们左胸前挂着的红色代表证，记者甚至不敢相信，年纪轻轻的她们都是来自海南最基层的“村官”代表，而且还是80后或者是“85后”的女代表。

If not see them left chest hang red CARDS,Reporters even can't believe it,Age gently they are from hainan the most basic"Village official"representative,But after 80 or"After 85"Female representative.

　　乐东代表团代表张洁，1985年出生，2010年第六届村级组织换届选举中，跨村竞选为乐东黎族自治县九所镇镜湖村党支部书记。这名大学毕业就回村创业致富的女村官，平时想的最多的就是如何带领村民致富。

On behalf of LeDong delegation by zhang jie,Born in 1985,In 2010, the sixth village-level organizations in the elections,Cross village campaign for LeDong li autonomous county town of nine kiang wu village party branch secretary.This graduate and returned to the village of rich business women village officials,Usually thought most is how to lead the villagers get rich.

　　文昌代表团代表苏子涵，1987年出生，文昌潭牛镇大庙村委会书记助理，通过“选聘生”考试上岗后，走村窜巷，主要协助村委会书记处理村里的难事、琐事。

On behalf of the SuZiHan wenchang delegation,Born in 1987,Wenchang pool cow town of assistant secretary of the village temple,Through the"Hiring born"Test after work,Go village channeling lane,Mainly to assist the village committee secretary of the village is difficult to deal with/trivia.

　　定安代表团代表张译尹，1984年出生，定安县龙河镇天群村第一任女支书，2010年4月大学毕业还不到1年的她到定安县龙河镇社会事务服务中心工作，2010年8月在农村“两委”换届中当选为天群村委会村支部书记，成为一个1000多村民的“管家”。

DingAn delegation on behalf of the ZhangYi Yin,Born in 1984,DingAnXian mother town day group of village party first woman,In April 2010, graduated from the university is less than 1 year of her to DingAnXian mother town social affairs service center work,In August 2010 in the countryside"Two committees"The change was elected to the day of the village committee secretary of the counting,Become a more than 1000 villagers"steward".

　　

初为代表“很意外”“有压力” Represented at the beginning of the"Very accidental""pressure"

　　说起头一次当人大代表，三个人异口同声说到了“很意外”和“有压力”。“我们既代表村官，又代表农民，如果完不成履职，就对不起老百姓的信任了。”

Said a beginning when the National People's Congress,Three men said to the chorus"Very accidental"and"pressure"."We not only represents village official,On behalf of the farmers and,If finish resumption,Just I'm sorry people trust."

　　“其实我当上代表，还要感谢南海网呢。”听说是南海网记者采访，性格最活泼的苏子涵叙述着缘由。去年高考结束后，她发现潭牛镇有很多贫困家庭的学生无钱上学，平时喜欢上网看新闻、玩微博的她了解到南海网“一网情深”的公益助学活动，就尝试着联系上了南海网，没想到报道后，5名贫困学生得到了爱心企业创新书店的资助。就这样，苏子涵通过求助网络、希望工程等方式，去年帮助14个贫困大学生圆了大学梦，得到百姓认可和信任，加上平时兢兢业业的工作，被大家选举为省人大代表。

"Actually I as representative,Would also like to thank the south China sea network it."Heard that the south China sea network reporter interviews,Personality is the most lively SuZiHan told the reason.Last year after the college entrance examination,She found that pool of cow town has a lot of students from poor families cannot afford to go to school,Usually like to watch the news on the Internet/Play micro bo she learned and the south China sea"A net deep"The public educational activities,Just try to contact and the south China sea,After reports that,Five poor students got love for enterprise innovation bookstore.so,SuZiHan through network for help/The hope project, etc,Last year 14 help poor college students round university dream,People get recognition and trust,In addition usually cautious and conscientious work,Was the elected representatives a lot.

　　和苏子涵一样，张洁、张译尹当上代表同样是百姓一票一票选出来的。从校园直接跨入乡村，从最初的被质疑和担心，到现在的“家长”，年纪轻轻的张译尹通过带头捐款修路、大水袭来坚守前线、想法带领大家致富、引进百里百村旅游线路进入田群村等举动，得到村民信任和肯定。她也把村支书这个角色担当得有模有样。

And SuZiHan as,By zhang jie/When ZhangYi Yin on behalf of the people is also a ticket out of one vote for.From the campus directly into the country,From the initial question and worry,To the present"parents",Age gently ZhangYi Yin the donation by road/The blow to the front/Thoughts lead you to get rich/Introduction of thyme the village tourism line into the TianQun village and move,Get the trust and affirmation.She also put CunZhiShu this role YouMoYouYang bear.

　　说起张洁，大小也算个名人了，她扛着一个百万富翁的身份、一个致富带头人的头衔。记者搜索媒体的报道发现，2004年从海南师范大学毕业的张洁就放弃城市的工作开始回村创业，从卖手机到种香蕉、芒果，再到投资兴建起环保砖厂，现在的年收入超50万元。从个人致富到组织村民成立合作社一起致富，这个村民眼里的“小丫头”已成为致富领头人，当上代表顺理成章。

By zhang jie of,The size also calculate a celebrity,She carried a millionaire's identity/A rich leader title.Reporter search media reports found,2004 from hainan normal university graduate by zhang jie gave up city work start back to the village business,From the phone to sell a banana/mango,To invest in the construction of the environmental protection brickyard,Now the income of over 500000 yuan.From the individual to the organization's rich the villagers set up cooperative rich together,The villagers' eye"Little girl"Has become a rich leader,When representing the logical.

　　

老百姓不关心GDP最想致富 People don't care about GDP want to become rich

　　说到此次参加两会的议案，三位80后代表说，除了向老代表学习，也带来了一些基层百姓的心里话。

Said the two to the bill,Three representative said after 80,In addition to the old on behalf of learning,Also brought some grassroots people's mind.

　　“农村发展是我关注的重点。”苏子涵说，为了能听到村民的心声和诉求，早在一个月前，她就走村入户进行调研，“村民们经常把‘没钱’挂在嘴上，还说经常买到假种子。”从这些声音中，苏子涵意识到，这些问题的症结是缺乏农村集体经济，大家各种各的水稻、槟榔、橡胶、辣椒，靠天吃饭，“今年大家一窝蜂种辣椒，价钱就很低，很多人亏本了。”

"Rural development is my focus of concern."SuZiHan said,In order to hear the voice and appeals,As early as a month ago,She went to a village survey,"The villagers often‘No money’Is hanged on the mouth,Also said that often buy fake seeds."From these sound,SuZiHan realize,These the root of the problem is the lack of rural collective economy,We all kinds of the rice/Betel nut/rubber/pepper,Rely on the,"This year the all kinds of pepper,Price is very low,A lot of people lost money."

　　所以，她定下了自己的代表议案建议大力发展农村集体经济，具体的方式就是把村民分散种植包括政府帮扶和引进企业入村起到带头作用，集合村民的土地成片、成规模的种植或生产，加上企业在技术、资金、销售的支持，带领大家一起致富。

so,She set the own representative bill Suggestions to develop the rural collective economy,The specific way is the villagers dispersed plant including government supporting and introducing enterprise into the village to play a leading role,Set the villagers into land/As the size of the plant or production,And enterprises in the technology/funds/Sales support,Lead everyone together to get rich.

　　巧合的是，张洁和张译尹也带来了同样的村民致富心声，“现在农村很缺乏专业合作社，只有把农民集中在一起种植和收购，才能更好的利用土地和资源优势，带领大家致富。”

Coincidence is,By zhang jie and ZhangYi Yin also brought the same the villagers get rich voice,"Now is the lack of rural professional cooperative,Only the farmers work together to grow and acquisitions,To make better use of land and resources,Guide you to become rich."

　　“经过走访，我也发现老百姓很朴实，关心的不是GDP有多高，不是固定资产投资多大，而是腰包里钱多了还是少了，日子变好了还是变差了。”张译尹接过话茬：“我们村里主要以单一的传统农业为主，希望政府扶持我们开发特色农产品，帮助大家致富，过上好日子。”话语直接但很实在。

"After visiting,I also found that common people is very plain,Doesn't care how high GDP,How much is the fixed assets investment,But in the pocket money more or less,The days grow better or worse."ZhangYi Yin took us:"We mainly in the village with a single traditional agriculture is given priority to,We hope the government to support the development of feature agricultural products,Help people to get rich,To live a good life."Words directly but it is really.

　　(南海网海口1月28日消息记者 李晓梅 谭邦会)

(The south China sea network haikou January and day news reporter LiXiaoMei TanBang will)